「line-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the driving stop period, the output of the data signal DATA 2 to the video signal line driving circuit is stopped.例文帳に追加

駆動停止期間には、映像信号線駆動回路へのデータ信号ＤＡＴＡ２の出力を停止する。 - 特許庁

When win by lottery occurs during a game, the players are notified of the occurrence of the win by making symbols of the same design line up and stop on a variable display.例文帳に追加

遊技中の抽選で当りが発生すると、変動表示装置上で同じ意匠図柄を揃えて停止させて当りの発生を報知する。 - 特許庁

An operational direction of the stop mechanism is substantially right-angled with respect to a direction of a line of magnetic force in the magnet.例文帳に追加

また、前記停止機構の動作方向は、前記磁石の磁力線の方向に対してほぼ直角の方向である。 - 特許庁

To provide an anomaly recovery support apparatus that enables a quick recovery upon an unidentified stop during a line operation.例文帳に追加

ライン稼働中の原因不明停止時に速やかに復旧することができる異常復旧支援装置を提供すること - 特許庁

The stop device 7 stops a plurality of symbol lines during variable display on the display line by the operation of the player.例文帳に追加

停止装置７は、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

The power failure notice executing part 17 transmits a prescribed ordinary power supply stop message through the line control part 18 to the network monitor center A.例文帳に追加

停電通知実行部１７は、所定の通常電源停止メッセージを回線制御部１８経由でネットワーク監視センタＡへ送信する。 - 特許庁

A quick traverse mechanism 200 traverses quickly the carriages 20, 22 apart from the line conveyer 120 from a point P3 to stop it at the point P4.例文帳に追加

早送り装置２００はラインコンベア１２０から離れた台車を地点Ｐ_３から早送りし、地点Ｐ_４で停止させる。 - 特許庁

To shorten a period of time to stop an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate by eliminating the labor and time for a manual prober change work, and to eliminate an installation space for a prober storage rack.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

Further, a stop line mark 23 indicating a standby location for the driver to step on the vehicle is drawn in the stepping-on area 9.例文帳に追加

また、乗車エリア９には運転者が車両に乗車するための待機位置を示す停止線マーク２３を表示する。 - 特許庁

The stop device 7 stops the plurality of symbol columns in variable display on the display line by the operation of a player.例文帳に追加

停止装置７は、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

A position of the driver's own vehicle in a region R is accurately acquired by the in-vehicle machine 20, and a distance to a stop line P is accurately calculated.例文帳に追加

車載機２０で領域Ｒにおける自車の位置を高精度に取得し、停止線Ｐまでの距離を高精度に算出する。 - 特許庁

Moreover, after a reel is stopped, a pattern localized on a prize line when a stop button is operated is indicated by a mark 43.例文帳に追加

さらに、リール停止後には、ストップボタンを操作したときに入賞ライン上にあった図柄が、マーク４３によって指示される。 - 特許庁

To provide a flow control system by which a request for transmission stop release can be effectively realized even to a line in which traffic is biased and the transmission speed is continuously changed.例文帳に追加

トラヒックに偏りがあり絶えず送信速度が変化する回線に対しても送信停止解除の要求を有効に実現する。 - 特許庁

To provide a distance recognition system obtaining a distance to a stop line ahead in the travel direction of a vehicle with improved accuracy.例文帳に追加

車両走行方向前方の停止線までの距離について精度を高めて求めることができる距離認識システムを提供する。 - 特許庁

The reel unit 3 variably displays a plurality of symbol lines and can stop a plurality of symbol lines on a prescribed display line.例文帳に追加

リールユニット３は、複数の図柄列を変動表示すると共に所定の表示ライン上に複数の図柄列を停止可能である。 - 特許庁

Thereby a signal line for providing stand-by status, a data transaction cycle and a stop/retrial protocol can be omitted.例文帳に追加

故に、待機ステータスとデータトランザクションサイクルと停止／再試行プロトコルとを提供するための信号線が、省略されることができる。 - 特許庁

This driving support device corrects the distance to the stop line at a communication spot with a road device 22, and corrects the error range of a range finder.例文帳に追加

運転支援装置は、路上装置２２との交信地点で停止線までの距離を修正するとともに、距離計の誤差範囲を修正する。 - 特許庁

The system control device 130 exhausts gas through a gas exhausting line 40 during the idle stop inhibit time.例文帳に追加

また、システム制御装置１３０は、アイドルストップ禁止時間中にガス排出系４０によりガスを排出させる。 - 特許庁

A vehicle 1 is stopped at an initial stop position P1, where a rear axle center A0 nearly becomes the center line of a passage width U.例文帳に追加

リヤアクスル中心Ａ０が通路幅Ｕのほぼ中心線上となる初期停止位置Ｐ１に車両１を停止させる。 - 特許庁

CIRCUIT STRUCTURE AND DESIGN STRUCTURE FOR SWITCHABLE ON-CHIP SLOW WAVE TRANSMISSION LINE BAND-STOP FILTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

切換可能なオンチップ遅波伝送線路帯域消去フィルタのための回路構造体及び設計構造体並びに製造方法 - 特許庁

In feeding, the web 10 is processed by the processing head 12, and, in temporary stop, a positioning line 31 is marked every processing area 10a.例文帳に追加

送り時に加工ヘッド１２によって加工が施され、一時停止時に各加工エリア１０ａ毎に位置決めライン３１がマーキングされる。 - 特許庁

To stop operation by detecting communication abnormality by both a transmission and a reception side if failures such as a disconnection and a short circuit occur to a communication line.例文帳に追加

通信線に断線や短絡などの故障が起きた場合でも、送信側および受信側の両方が通信異常を検出して動作を停止させる。 - 特許庁

Even if any of RB winning combination is internally won, the reel is stopped so that the corresponding symbol combination is won on the winning prize line without skill-stop operation.例文帳に追加

そして、何れのＲＢ役に内部当選しても、目押し無しで対応する図柄組合せが入賞ライン上に揃うように回胴を停止させる。 - 特許庁

The driving support device configures for the retrieval of the specified retrieval region, detects the position of the stop line, and supports the driving of the vehicle.例文帳に追加

運転支援装置は、特定した検索領域を検索して、停止線の位置を検出し、車両の運転を支援する。 - 特許庁

To reduce the size of a noise preventing circuit which realizes the stop of a noise flowing from a power supply line without applying a burden to a user.例文帳に追加

電源ラインから流入するノイズの阻止を、ユーザに負担をかけることなく実現するノイズ防止回路を小型化する。 - 特許庁

The reel unit 3 variably displays a plurality of pattern lines and can stop the plurality of pattern lines on a predetermined showing line.例文帳に追加

リールユニット３は、複数の図柄列を変動表示すると共に所定の表示ライン上に複数の図柄列を停止可能となっている。 - 特許庁

To provide a robot system reduced in limitation of an operation range for a robot, and hardly generating stop of a line.例文帳に追加

ロボットの動作範囲の制限が少なく、ラインの停止が生じにくいロボットシステムを提供すること。 - 特許庁

A road network database generation section 140 generates road network data 194 indicating the lane form and stop line/crosswalk of roads, on the basis of the road linear data 192 for each lane and the stop line/crosswalk node data 193.例文帳に追加

道路ネットワークデータベース生成部１４０は、車線毎道路線形データ１９２と停止線／横断歩道ノードデータ１９３とに基づいて、道路の線形および停止線／横断歩道を車線毎に示す道路ネットワークデータ１９４を生成する。 - 特許庁

The needle location data of the stop sewing patterns is otherwise corrected in synchronization with the base line position N1 of the ordinary sewing needle shogging patterns (D) or the needle location data of the stop sewing patterns is read out regardless of the base line position of the ordinary sewing needle shogging patterns and the pattern stitches are formed (E).例文帳に追加

あるいは通常縫い針振りパターンの基線位置Ｎ1と同期させて止め縫いパターンの針落ちデータが補正され（Ｄ）、あるいは通常縫い針振りパターンの基線位置と無関係に止め縫いパターンの針落ちデータが読み出され、パターン縫い目が形成される（Ｅ）。 - 特許庁

The operation of the installation 1 is started from the line downstream side in each of the devices 5' and 5" and is stopped from the line downstream side in each of the devices 5' and 5" in the automatic start and the automatic stop mode respectively after detecting the fact that specified start and stop conditions are satisfied.例文帳に追加

そして、設備の運転起動は各装置内においてライン下流側から、運転停止は各装置内においてライン下流側から、所定の起動条件及び停止条件が満たされていることを検知した後に、自動起動及び自動停止による操業運転を行なう。 - 特許庁

A data transmitting device of a receiving side transmits a "stop-channel" message to a data transmitting device of a transmitting side (S3) when it is determined that an abnormal state exists in a certain line (S2), and the data transmitting device of the transmitting side excludes the line determined to have the abnormal state from a target of multilink communication (S4).例文帳に追加

受信側のデータ伝送装置は、ある回線に異常があると判定した場合（Ｓ２）に“Stop-Channel”メッセージを送信側のデータ伝送装置宛に送信し（Ｓ３）、送信側のデータ伝送装置は、異常があると判定された回線をマルチリンク通信の対象から除外する（Ｓ４）。 - 特許庁

The trains of Limited Express 'Tango Discovery' (which arrive at and depart from Kyoto Station and go to Kumihama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosakionsen Station via the Sanin Main Line (Sagano Line) and the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West)) sometimes stop at this station on special occasions, but basically only local trains (all operated by one person between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture), but some of them between Amino Station and Fukuchiyama Station (via the Miyafuku Line)) stop here. 例文帳に追加

臨時で特別急行列車「タンゴディスカバリー」（京都駅発着・西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）・舞鶴線経由　久美浜・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅方面行）が停車する場合があるが、基本的には普通列車（全列車ワンマンカー・西舞鶴駅〜豊岡駅(兵庫県)（一部は網野駅・福知山駅（宮福線経由））間に運行）のみ停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information data of a start-stop synchronization system are transmitted between an information data transmission line 11a of the data terminal 11 and a public telephone line or the like through an information data transmission line 12a of the line terminal 12 as sending data SD or reception data RD.例文帳に追加

調歩同期方式の情報データは、送信データＳＤおよび受信データＲＤとして、データ端末装置１１の情報データ伝送回路１１ａと公衆電話回線網などとの間で、回線終端装置１２の情報データ伝送回路１２ａを介して伝送される。 - 特許庁

As explained in a figure C1, an accelerator opening APO increases while passing an engine start line at t1, and the APO decreases while passing the engine start line at t2, and the APO is maintained to a value within a hysteresis region between the engine start line and the engine stop line.例文帳に追加

C1のごとく、t1にアクセル開度APOがエンジン始動線を通過しながら増大し、t2にAPOがエンジン始動線を通過しながら低下し、その後APOがエンジン始動線およびエンジン停止線間のヒステリシス領域内における値に保たれる場合につき説明する。 - 特許庁

When stop buttons are pressed at the same timing or in the same pressing order for stop operation, the effective line for the single winning of a bell prize is made different from the effective line for the double winning of a bell and a dummy, since the first control table and the second control table have different settings for reels' stop positions.例文帳に追加

ストップボタンに対して同一のタイミングおよび同一の押下順序で停止操作が行われた場合に、第１制御テーブルと第２制御テーブルとではリールの停止位置について互いに異なる位置が設定されているため、ベルが単独当選した遊技でベルの入賞する有効ラインとベルとダミー役とが重複当選した遊技でベルの入賞する有効ラインとが異なるように制御される。 - 特許庁

Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track. 例文帳に追加

大津線の関西電力送電線事故のため、12時30分から約12時間半に渡って停電し、京津線を走行中の13の旅客列車が営業線上に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, before raising the line voltage to 1500V (upon compliance in 1969) and the settlement of ATS (Automatic Train Stop system) on the Keihan Main Line (with compliance from 1967 sequentially), the mutual operation was ceased in 1968 because the crossing at grade in the station yard would hinder an increase in the number of trains. 例文帳に追加

近鉄京都線の架線電圧1500V昇圧（1969年実施）・京阪本線ATS設置（1967年より順次実施）を控え、駅構内の平面交差が列車増発の差し支えになることから、1968年に相互直通運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special rapid trains, which used to pass through Yamashina Station when the operation was extended to Kusatsu Station, later came to stop at Yamashina Station due to the increased numbers of passengers and for the improvement of convenience of changing trains from the Kosei Line to the Biwako Line. 例文帳に追加

草津延長運転開始時は通過していた新快速は、その後の利用客の増加や湖西線から琵琶湖線への乗換利便性向上のためのちに停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because passengers who would switch the train line at Karasuma Oike Station to Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway had to change trains at the last stop before the station, complaints about the situation were sometimes heard. 例文帳に追加

しかし、「たった一駅の差で足止めされる」という烏丸御池駅での京都市営地下鉄烏丸線乗り換え客からの不平不満の声も散見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozukyo Station, located over the boundary of Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Hozu-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line) of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

保津峡駅（ほづきょうえき）は、京都府京都市西京区と亀岡市保津町にまたがる、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanbaguchi Station, located in Chudoji Minami-machi, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line) of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

丹波口駅（たんばぐちえき）は、京都府京都市下京区中堂寺南町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emmachi Station, located in Nishinokyo Emmachi, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

円町駅（えんまちえき）は、京都府京都市中京区西ノ京円町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station, located in Hanazono Teranouchi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

花園駅（はなぞのえき）は、京都府京都市右京区花園寺ノ内町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Station, located in Uzumasa Tarumiyama-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

太秦駅（うずまさえき）は、京都府京都市右京区太秦垂箕山町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Arashiyama Station, located in Saga Tenryuji Kurumamichi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

嵯峨嵐山駅（さがあらしやまえき）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺車道町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス