「line-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By railway: Take Nara Kotsu Bus bound for Yumori Hot Spring Sugi no yu from Kintetsu Yoshino line Yamato-Kamiichi Station, and change at the last stop for Ikehara. 例文帳に追加

鉄道近畿日本鉄道吉野線大和上市駅から奈良交通バス湯盛温泉杉の湯行きで終点乗り継ぎ、池原方面行きで約2時間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minuites on foot from the North Exit of Omihachiman Station on JR Biwako Line or 8 minuites on Omi Railway Bus (bound for Chomei-ji Temple) to Osugi-cho bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅北口下車徒歩25分、または近江鉄道バス（長命寺行）8分大杉町バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Omihachiman Station of JR Biwako Line by Omi Bus destined to Chomeiji, at Obatacho Shiryokan or Shinmachi bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅より近江バス長命寺行で小幡町資料館前、又は新町下車徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kuzuha Station or Yawata-shi Station on the Keihan Main Line run by Keihan Electric Railway, take the Keihan Bus and after ten minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop, which is just outside Shokado. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線樟葉駅または八幡市駅より京阪バスで10分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line, take Kyoto Kotsu Bus Aseku Junkan Route, get off at 'Maizurukosenmae' bus stop, and the park is approximately five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅より京都交通バス朝来循環線に乗り、舞鶴高専前下車し徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: From Fukuchiyama Station on the JR West Fukuchiyama Line, take West Japan JR Bus and get off after about thirty minutes at 'Shitanodan' bus stop, from which it is approximately three minutes on foot. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道福知山線福知山駅から、西日本ジェイアールバスで約30分「下ノ段バス停」下車で、徒歩約3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kashihara line of Kinki Nippon Railway Company: Get off at the Kintetsu-Koriyama Station, use Nara Kotsu Bus, get off at the Yatahigashiyama bus stop and walk for approx. seven minutes. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス矢田東山バス停留所下車徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 1, trains on the Tokaido Shinkansen Line began to stop at JR Shinagawa Station between Tokyo and Shin-Yokohama stations. 例文帳に追加

10月１日，東海道新幹線の列車が，東京駅と新横浜駅の間のJR品川駅に停車するようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Preferably, the second stop-line lamps are arranged between the first sensors 6 and the second sensors 7.例文帳に追加

また、誘導路２には第１の航空機検知センサー６と第２の航空機検知センサー７との間に２つ目の停止線灯１２を設置している。 - 特許庁

A controller 100 performs the control of rotationally displaying and stop-displaying the displayed circumferential line belts 3a-3d.例文帳に追加

制御装置１００は、表示された円周ライン帯３ａ〜３ｄを回転表示及び停止表示する制御を行う。 - 特許庁

When the monitor means detect occurrence of abnormity in the output line, the monitor means gives a reset signal to the control means 3 to stop its operation.例文帳に追加

この監視手段は上記出力ラインに異常が発生したことを検知すると制御手段３にリセット信号を送りその動作を停止させる。 - 特許庁

To automatically stop a work line, and to announce the fact to an operator when being insufficient in torque and forgetting to fasten a bolt.例文帳に追加

トルク不足やボルト締め忘れ等があると、自動的に作業ラインを停止したり、作業者に報知すること。 - 特許庁

A regulating piece 12 with stop teeth 12a, etc., provided in line at the peripheral edge is integrally mounted to a pulley support shaft 10 coaxially with the pulley.例文帳に追加

そして、周縁に受止歯１２ａ，…を列設した規制片１２を、前記プーリと同軸にしてプーリ支軸１０に一体的に取付ける。 - 特許庁

An existing outdoor machine control circuit 15E and a substitution indoor machine control circuit 13G are interconnected through a relay 20 by operation/stop signal transmission line 20.例文帳に追加

既設室外機制御回路１５Ｅと代替室内機制御回路１３Ｇとを、運転・停止信号伝送線２０により、リレー２０を介して接続する。 - 特許庁

The transmission section 11 increases the stop bit length at the transmission of data to be retransmitted and sends the resulting bit to a line 1.例文帳に追加

送信部１１は再送するデータの送信時にそのストップビット長を増加させて回線１に送信する。 - 特許庁

A command analysis circuit 16 outputs a reset signal via a signal line 102 in accordance with a stop signal from the micro computer 20.例文帳に追加

マイクロコンピュータ部２０からの停止信号に応じて、コマンド解析回路１６が、信号線１０２を介してリセット信号を出力する。 - 特許庁

When the sphere 7a rolls, a stop signal for stopping the corresponding symbol line is transmitted to the main control means.例文帳に追加

球体７ａを転動すると、対応する図柄列を停止させる停止信号を主制御手段に送出する。 - 特許庁

A stop valve 41 is provided between the accumulator 40 and a returning pipe line 35 to which the accumulator 40 is connected.例文帳に追加

アキュムレータ４０とアキュムレータ４０が接続される戻り管路３５との間にストップ弁４１を設ける。 - 特許庁

When the vehicle cannot arrive at the stop line while the traffic signal for the vehicle is the blue light, the driving support device notifies a driver about information thereof (S120).例文帳に追加

青信号であるうちに停止線まで到達できない場合には、運転者にその情報を報知する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To appropriately control a vehicle by improving reliability of a detection result of a distance with respect to a stop line existing in a vehicle advancing direction.例文帳に追加

車両進行方向に存在する停止線に対する距離の検出結果の信頼性を向上させることによって適切に車両を制御する。 - 特許庁

To provide a distance recognition system for searching a distance to a stop line ahead of a vehicle traveling direction by enhancing precision.例文帳に追加

車両走行方向前方の停止線までの距離について精度を高めて求めることができる距離認識システムを提供する。 - 特許庁

The on-off signal is monitored, and when the period is stopped, all of the devices 10 and 20 are made emergency stop through the line 3.例文帳に追加

オンオフ信号を監視して、その周期が停止したとき制御線３を介してすべての機器１０、２０を非常停止させる。 - 特許庁

A through hole 31 inserting the cable 25 from outside the pipe line 11 is formed in a wall part of the water stop case 18.例文帳に追加

止水ケース１８の壁部に、管路１１外からのケーブル２５が通される貫通孔３１が形成される。 - 特許庁

To avoid a stop of a line at the occurrence of a small lot of components of a prescribed amount or below on a set pattern.例文帳に追加

仕掛けパターン上で一定量以下の小ロット部品が発生したときに、ラインを停止することを回避することである。 - 特許庁

To reduce the stop of pipe line processing and improve access efficiency of the duration when loop processing is being carried out.例文帳に追加

パイプライン処理の停止を低減するとともに、ループ処理が実施されている期間のアクセス効率を向上する。 - 特許庁

The drive support apparatus determines a point in an intersection between a stop line and a predetermined position related to an oncoming right turn vehicle forward of the relevant vehicle.例文帳に追加

運転支援装置は、自車両前方の対向右折車両に関する所定位置から停止線までの間の交差点内の地点を決定する。 - 特許庁

To avoid problems, such as cost or loss of line stop and prolong the service life of a magnetizing yoke, without sacrificing its magnetizing performance so as.例文帳に追加

着磁能力を犠牲にすることなく着磁ヨークの寿命を延ばしてコストやラインストップのロス問題を回避する。 - 特許庁

Further, when the vehicle approaches, the CPU 35 turns on a switch 19, and a projector 13-2 picks up an image of a stop-line on the road surface.例文帳に追加

また、車両が接近した場合、ＣＰＵ３５は、スイッチ１９をオンして、プロジェクタ１３−２は、路面に停止線のイメージを投影する。 - 特許庁

The electric control device may also stop the operation of the blower during the set extension time (T0) (refer to the virtual line).例文帳に追加

一方、電気制御装置は、延長設定時間（Ｔ0）内でブロアの作動を停止させることもできる（仮想線を参照）。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can immediately recognize the validating condition of a picture pattern stop line.例文帳に追加

遊技者に図柄停止ラインの有効化状況を即座に認識させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To adjust the length of a main line from the rod tip stop of a tackle to the leader-fixing point to a prescribed length without using a fishing rod.例文帳に追加

釣り竿を使用しないで、仕掛けの竿先止めからハリス止めまでの道糸の長さを所要長さに調節すること。 - 特許庁

To detect breakage of a transmission line for transmitting a control signal and/or a monitor signal and to back up the signal transmission so as not to stop the transmission.例文帳に追加

制御信号及び／又は監視信号を伝送する伝送線の断線を検出すると共に、信号伝送を停止しないようにバックアップする。 - 特許庁

The control part 60 can independently stop the application of bias voltage to the X-ray line sensors 8A and 8B.例文帳に追加

制御部６０は、Ｘ線ラインセンサ８Ａ，８Ｂに対して、バイアス電圧の印加を独立に停止可能である。 - 特許庁

The signals proceeding picture design variation are signals for switching on from a start for varying the picture design of the first line to a final stop of the last picture design.例文帳に追加

図柄変動中信号は、１桁目の図柄の変動開始から最後の図柄の最終停止までの間オンする信号である。 - 特許庁

To provide a distance recognition system for obtaining a distance up to a stop line in front of a vehicle advancing direction with high precision.例文帳に追加

車両走行方向前方の停止線までの距離について精度を高めて求めることができる距離認識システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a worker to a work scheduling device, and to suppress a stop of a line to the minimum.例文帳に追加

作業スケジューリング装置に対する作業者の待ち時間を減らし、かつラインの停止を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an image reading device which can obtain a clean read image that will not cause errors of a read line, when it restarts from a temporary stop page.例文帳に追加

一時停止からの再起動時に読み込みラインのミスが生じないきれいな読み込み画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To instantaneously stop an optical apparatus having possibility of emitting high output light from a breaking part of a transmission line fiber.例文帳に追加

伝送路ファイバの断線箇所から高出力光を放射する可能性のある光機器を、瞬時に停止する。 - 特許庁

When the state of a vehicle becomes a roll back or roll forward, the charge stop voltage is made high as shown by the dotted line.例文帳に追加

車両状態がロールバックまたはロールフォワードになった場合は、充電停止電圧を点線で示すように高く設定する。 - 特許庁

When a big bonus symbol combination is established on an effective line in the stop state of the reels, a big bonus game is generated.例文帳に追加

リール停止時にビッグボーナス図柄が有効ライン上に成立するとビッグボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

The target stop position is decided based on presence/absence of a detected road end, presence/absence of an obstacle, presence/absence of a white line, road shoulder width, proper deceleration, and the like.例文帳に追加

この目標停止位置は、道路端の検出有無、障害物の有無、白線の有無、路肩幅、適正減速度等に基づいて決定する。 - 特許庁

The distance setting means determines the distance to the stop line P, based on the detected relative position and the distance information received beforehand.例文帳に追加

距離設定手段は、検出された前記相対位置と先に受信した前記距離情報とに基づいて停止線Ｐまでの距離を求める。 - 特許庁

Respective link rods 76, 78 and crank arm 72 are set in an arrangement relation positioning on nearly one straight line at the stop time of the wiper device.例文帳に追加

各リンクロッド７６、７８とクランクアーム７２とは、ワイパ装置停止時において略一直線上に位置する配置関係に設定されている。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to arbitrarily display a valid winning line in a reel stop display area.例文帳に追加

遊技者がリール停止表示領域に任意に有効入賞ラインを表示させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the previously decided combination of the prescribed patterns is obtained on the stop line T1 or the like, a prescribed number of coins are discharged.例文帳に追加

停止ラインＴ１等上に予め定めた所定の図柄の組み合わせが揃ったとき、入賞として所定数のコインが払い出される。 - 特許庁