「line-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

September 15, 1930: Nishimukomachi Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Higashimukomachi Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Nishikyogoku Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura Station, located in Nishikyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Arashiyama Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

上桂駅（かみかつらえき）は、京都市西京区にある、阪急電鉄阪急嵐山線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) - Located in Nakagyo Ward, it's a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

丸太町駅(京都市営地下鉄)-中京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1972: The use of the Nijo-ekimae stop ceased when the operation of the Senbon Line run by Kyoto City Trams was discontinued. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）1月23日-京都市電千本線の廃止に伴い、二条駅前停留所廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chayama Station, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Eizan Main Line, which is operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd. (Eiden). 例文帳に追加

茶山駅（ちゃやまえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Miyagi Prefecture, is located in the Aoba Ward of Sendai City and is a stop on the Senzan Line. 例文帳に追加

北山駅(宮城県)-宮城県仙台市青葉区(仙台市)にある仙山線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Tochigi Prefecture, is located in Moka City and is a stop on the Moka Line of the Moka Railway. 例文帳に追加

北山駅(栃木県)-栃木県真岡市にある真岡鐵道真岡線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Kyoto Prefecture, is located in the Kita Ward of Kyoto City and is a stop on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

北山駅(京都府)-京都府京都市北区(京都市)にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Kochi Prefecture, is located in Ino-cho, Agawa-gun and is a stop on the Ino Line of the Tosa Electric Railway. 例文帳に追加

北山駅(高知県)-高知県吾川郡いの町にある土佐電気鉄道伊野線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Wakayama Prefecture, is located in Kainan City and is a stop on the Nogami Line of the Nogami Electric Railway. 例文帳に追加

北山駅(和歌山県)-和歌山県海南市にあった野上電気鉄道野上線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Joyo City of Kyoto Prefecture, Kutsukawa Station is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

久津川駅（くつかわえき）は、京都府城陽市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Joyo City of Kyoto Prefecture, Terada Station is a stop on the Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

寺田駅（てらだえき）は、京都府城陽市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyamaki Station, located in Kyotanabe City of Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

三山木駅（みやまきえき）は、京都府京田辺市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2001: Nara Line Tofukuji Station became a station at which rapid and regional rapid trains stop. 例文帳に追加

2001年（平成13年）10月1日奈良線東福寺駅が快速・区間快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2003: Nara Line Tofukuji Station became a stop for Miyakoji Rapid Service. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日奈良線東福寺駅が「みやこ路快速」停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 6, 2003: Keihan Main Line Tofukuji Station became a station at which sub-express trains stop. 例文帳に追加

2003年（平成15年）9月6日京阪本線東福寺駅が準急停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: This station started its operation as a stop on the Mineyama Line, which was operated by Japanese National Railways. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-日本国有鉄道峰山線の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Station, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Uji Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

宇治駅（うじえき）は、京都府宇治市にある、京阪電気鉄道京阪宇治線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the Sakyo ward of Kyoto City, Iwakura Station is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway). 例文帳に追加

岩倉駅（いわくらえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichihara Station, located in the Sakyo ward of Kyoto City, is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway). 例文帳に追加

市原駅（いちはらえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The station opened as the last stop when the Tozai Line was extended from Nijo Station to Uzumasa-tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日-東西線二条～太秦天神川間延伸により終着駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasuno (trains)': the trains that stop every station between Tokyo Station and Nasu-Shiobara/Koriyama Station (located in Fukushima Prefecture) on the Shinkansen line. 例文帳に追加

「なすの(列車)」：東京駅-那須塩原駅・郡山駅(福島県)間を走る各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only two 'Kodama' trains and a 'Hikari' train an hour stop at the Toyohashi Station on the Shinkansen line. 例文帳に追加

しかし、豊橋駅に停車する新幹線は毎時2本の「こだま」と2時間に1本の「ひかり」だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested. 例文帳に追加

環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, rapid trains, departing and arriving at Nara Station, also stop at Narayama Station, unlike rapid trains on the Nara Line. 例文帳に追加

また、奈良駅発着の快速は、奈良線の快速とは異なり平城山駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station). 例文帳に追加

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular trains on the Kyoto Subway Karasuma Line also stop at the Kintetsu Shintanabe Station. 例文帳に追加

また近鉄新田辺駅には、京都市営地下鉄烏丸線の普通電車が同駅まで乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railroad centers around Joyo Station (JR Nara Line, Rapid Train Stop) and is the closest station to the city hall. 例文帳に追加

中心となる駅は城陽駅（JR奈良線。快速停車駅）であり、同駅が市役所への最寄り駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Matsui-yamate Station on the JR Katamachi Line, take the Keihan Bus and after fifteen minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR片町線松井山手駅から京阪バスで15分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After she came back to the stadium, Takahashi crossed the finish line slowly as if she did not want to stop running. 例文帳に追加

競技場に戻った後，高橋さんは走り終えたくないかのようにゆっくりゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To secure a safe section for an airplane traveling on a taxiway with stop line lamps.例文帳に追加

誘導路を走行する航空機走行の安全区間を停止線灯により確保することにある。 - 特許庁

Then, the processing unit extracts a stop line for which the calculated trouble rate exceeds the threshold (S604).例文帳に追加

そして、処理部は、算出した支障割合がしきい値を超える停止回線を抽出する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

Current running in a line belonging to the stop lamp of the trailer or the semi-trailer is measured.例文帳に追加

次いで、トレーラまたはセミトレーラのストップランプに付属のライン内を流れる電流を測定する。 - 特許庁

To prevent deficiency, and to prevent the stop of a production line by quickly grasping what is delivered in the previous process.例文帳に追加

前工程が何を納品するかをいち早く把握して、欠品を防ぎ、生産ラインの停止を防ぐ。 - 特許庁

When the pump 1 is stopped with the engine stop of a cargo-handling working vehicle, hydraulic pressure in a main line 4 becomes zero.例文帳に追加

荷役作業車のエンジン停止に伴いポンプ１が停止すると、主管路４の油圧が零となる。 - 特許庁

The combination of the symbols accompanied with fluctuation stop is therefore stopped and displayed on the prize line.例文帳に追加

このため、変動停止に伴った図柄の組み合わせが入賞ライン上に停止表示されることとなる。 - 特許庁

A bonus game is generated when a bonus pattern is established on an effective line at the time of stop of the reels.例文帳に追加

リール停止時にボーナス図柄が有効ライン上に成立するとボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

STOP LINE RECOGNITION DEVICE AND DRIVING SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加

停止線認識装置、及び、その停止線認識装置を用いた車両用運転支援装置 - 特許庁

The threshold line 114 displays the threshold value of the vehicle speed for switching the operation/stop of an engine.例文帳に追加

しきい線１１４は、エンジンの動作／停止が切替わる車両速度のしきい値を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit outputs the section of the extracted stop line and the trouble rate (S605).例文帳に追加

さらに、処理部は、抽出した停止回線の区間及び支障割合を出力する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

When bonus symbols are established on an effective line at the stop of the reels, a bonus game is generated.例文帳に追加

リール停止時にボーナス図柄が有効ライン上に成立するとボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

The stop valve 6 regulates passing in the fuel supply line 2 and is controlled by the empty indication sensor 5.例文帳に追加

止め弁（６）は燃料供給系路（２）での通行を支配し、空表示センサ（５）により制御される。 - 特許庁

A stop valve SV and a needle valve NV are disposed on the vent line 34.例文帳に追加

ベントライン３４には、ストップバルブＳＶ及びニードルバルブＮＶが配設される。 - 特許庁