「line-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

From Kami-Ooka Station or Byobugaura Station on the Keikyu Main Line or Isogo Station on the Negishi Line, take the Yokohama City Bus or Keihin Kyuko Bus and get off at Kuraki Koen-mae (front of Kuraki Park) bus stop. 例文帳に追加

上大岡駅・屏風浦駅・根岸線磯子駅より横浜市営バスまたは京浜急行バス久良岐公園前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sold in the major stations of JR lines and the Kintetsu line in Nara Prefecture and Wakayama Prefecture (in the case of the Kintetsu line, it is sold mainly stations at which the limited express stop). 例文帳に追加

奈良県、和歌山県内のJR線、近鉄線の主要駅（近鉄の場合は主に特急停車駅）で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nan-mon Gate (south gate): Take the JR Sagano Line (Sanin Main Line) to Hanazono Station (Kyoto Prefecture) or Kyoto City Bus/Kyoto Bus to Myoshin-ji-Mae bus stop. 例文帳に追加

南門JR嵯峨野線（山陰本線）「花園駅(京都府)」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the Higashiyama Ward of Kyoto City, Sanjyo-Keihan Station is a stop on the Tozai Line, a Kyoto Municipal Subway Line. 例文帳に追加

三条京阪駅（さんじょうけいはんえき）は、京都市東山区にある、京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Station, located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture, is a stop on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

山崎駅（やまざきえき）は、京都府乙訓郡大山崎町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namikawa Station, located in Tsuchida, Oi-cho of Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a stop on the San'in Main Line (Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

並河駅（なみかわえき）は、京都府亀岡市大井町土田にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Yagi-cho, Nantan City of Kyoto Prefecture, Yoshitomi Station is a stop on the San'in Main Line (Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

吉富駅（よしとみえき）は、京都府南丹市八木町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The station was inaugurated as a stop on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line incidental to its extension from Daigo Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日京都市営地下鉄東西線六地蔵～醍醐間延伸に伴い同線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Sakurai Line/Kintetsu Railway Tenri Line: Get off at Tenri Station, take a Nara Kotsu Bus, and after alighting from the bus at Kamitakimoto Bus Stop, walk five minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線・近畿日本鉄道天理線-天理駅から奈良交通バスで上滝本バス停下車後、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Hosono Station on the JR Katamachi Line or Shinhosono Station on the Kintetsu Kyoto Line, take Nara Kotsu Bus, and get off at 'Watashino Shigoto Kan' bus stop which is very close to the museum. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道片町線祝園駅、近鉄京都線新祝園駅より奈良交通バス「私のしごと館」で下車後すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from the Uwado Bus Stop on Kawagoe Shuttle Bus No. 13 which departs from Kasumigaseki Station on the Tobu Tojo Line or Nishi-Kawagoe Station on the Kawagoe Line. 例文帳に追加

東武東上線霞ヶ関駅または川越市駅、川越線西川越駅から川越シャトル13系統、上戸バス停下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Nara Kotsu Bus from Sakurai Station (Nara Prefecture) on Sakurai Line, West Japan Railway Company or on Kintetsu Corporation Osaka Line, get off at the bus stop Sagarioguchi, and five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線近畿日本鉄道近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バス下尾口下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solenoid proportional valves 66 as pilot pressure stop valves are installed in a pilot line 48bu for boom up and a pilot line 48si for stick-in.例文帳に追加

ブーム・アップ用のパイロットライン48buおよびスティック・イン用のパイロットライン48si中に、パイロット圧停止弁としての電磁比例弁66を設ける。 - 特許庁

To provide a water stop structure of a pipe line, capable of stopping sudden inflow of a lot of water into pipe line.例文帳に追加

本発明は、多量の水が管路内に一気に流入することを防止する管路の止水構造を提供する。 - 特許庁

To detect a stopping line from an image obtained by a camera in follow-up travel behind a precedent vehicle, for example, to surely stop in front of the stopping line.例文帳に追加

例えば前方車両に追従走行するに際し、カメラから得た画像から停止線を検出し、その手前で確実に停止するようにする。 - 特許庁

An in-line refiner 41, a flow rate controller 45, and a stop valve 43 are set on a dopant gas feed line 40.例文帳に追加

ドーパントガス供給ライン４０に、インライン精製器４１、流量調整器４５、開閉弁４３を設置する。 - 特許庁

When no prescribed time elapses and the line active button 39 is pushed down, a second stop display area is displayed.例文帳に追加

所定時間が経過してなく、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第２停止表示領域が表示される。 - 特許庁

A control section 200 drives the motors 136 and 146 alternately line by line, and performs stop position correction of the rotor of each motor.例文帳に追加

制御部２００は、モータ１３６，１４６を１行ずつ交互に駆動し、かつ、各モータの回転子の停止位置補正のための処理を行う。 - 特許庁

A production line is stopped only during the operation of the selector valves 9, which can minimize the stop time of the line.例文帳に追加

したがって、切り替えバルブ９を操作する間のみ製造ラインを止めればよく、ラインの停止時間を必要最小限度にとどめることができる。 - 特許庁

To prevent a sheet from being broken due to a buckling when restarting the operation of a continuous annealing line in a line operation stop state.例文帳に追加

ライン運転停止状態にある連続焼鈍ラインのライン運転を再開する際にバックリングに起因する板破断を防ぐ。 - 特許庁

A winning prize combination is constituted to be determined by a stop symbol determining processing shown in Fig.6, to hold a lottery with respect to a symbol to be stopped on a prize line in every stop operation, based on the stop operation.例文帳に追加

図６に示す停止図柄決定処理によって入賞させる入賞役を決定する構成とすることで、停止操作に基づいて停止操作毎に入賞ライン上に停止させ得る図柄が抽選される。 - 特許庁

In the case of sucking the liquid or the like, when its level reaches a liquid stop line, a water level stop valve 12 is operated to automatically stop sucking of the liquid so as to prevent sucking into the vacuum cleaner or the like.例文帳に追加

又、液体等を吸引の場合、其のレベルが液体停止ラインに達すると、１２の水位停止弁が働き液体の吸引を自動的に停止して、電気掃除機等への吸込みを防止する。 - 特許庁

Since the SB symbols are arranged so that they may stop on a winning effective line regardless of the timing when the stop button is depressed, the SB wins if the player wins the combination of group and depresses the stop button.例文帳に追加

ＳＢ図柄はストップボタンが押下されたタイミングに関わらず入賞有効ライン上に停止するように配列されているため、グループ役に当選してストップボタンを押下するとＳＢが入賞する。 - 特許庁

Then, when a player depresses the stop switch to stop the symbols to make the winning combination of the symbols stop on a pay line, a prize is paid out.例文帳に追加

そして、プレーヤがストップスイッチを押してシンボルを停止させ、ウィニングライン上にシンボルウイニングコンビネーションが停止したときに、賞が払い出される。 - 特許庁

When a motor 3 is stopped when the welding is completed, the motor stop is controlled irrespective of the length of the control line by arranging a first motor stop means 5a or a second motor stop means 5b in a feed means 2.例文帳に追加

溶接終了時にモータ３を停止する場合、第１のモータ停止手段５ａまたは第２のモータ停止手段５ｂを送給手段２内の配置することにより、制御線の長さによらないモータ停止を行うことができる。 - 特許庁

The SB patterns are arrayed so as to stop on a prize winning effective line regardless of the depression timing of the stop button, so that SB is acquired when the prize is won in the group role to depress the stop button.例文帳に追加

ＳＢ図柄はストップボタンが押下されたタイミングに関わらず入賞有効ライン上に停止するように配列されているため、グループ役に当選してストップボタンを押下するとＳＢが入賞する。 - 特許庁

The stop target position setting part 31 sets the target stop position to the stop line of the minimum value of the remaining distances or the weighted average value in the lanes of the remaining distances.例文帳に追加

停止目標位置設定部３１は、停止目標位置を、残距離のうち最小値の停止線または残距離の車線での加重平均値に設定する。 - 特許庁

To prevent the increase of an internal pressure in a line due to a continuative water temperature rise during a stop of hot water supply, in a water heater provided with a hot water supply stop valve situated downstream from a heat-exchanger and a pressure safety valve situated downstream from the hot water supply stop valve.例文帳に追加

熱交換器の下流側に給湯止水弁を備え、給湯止水弁の下流側に圧力安全弁を備えた給湯装置において、給湯停止時における後沸きによる管路内の内部圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

This station is considered a unique case where the same line of the same company makes a stop on the ground as well as underground, because the trains of the Kintetsu Kyoto Line depart and arrive on the ground while the trains that go through to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line from the Kintetsu Line make their stop underground. 例文帳に追加

当駅は、地上の駅に近鉄京都線が発着し、地下の駅に近鉄から京都市営烏丸線へ直通する電車が停車するため、地上と地下に同じ事業者・同じ路線の車両が停車する珍しい駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a differential pressure between a stop valve side oil pressure supply line 8a and a governing valve side oil pressure supply line 9a exceeds a predetermined value, a trip circuit 20 is provided which releases oil pressure in the governing valve side oil pressure supply line 9a to the stop valve side oil pressure supply line 8a to thereby reduce the oil pressure.例文帳に追加

止め弁側油圧供給ライン８ａ及び加減弁側油圧供給ライン９ａ間の差圧が所定の値を越えた場合に、加減弁側油圧供給ライン９ａ内の油圧を止め弁側油圧供給ライン８ａに逃がして下げるトリップ回路２０を設ける構成を採用した。 - 特許庁

A stop form of a reel stopped on the prize line is subjected to a lottery based on the stop form of the reel when the reel stopped already at the time of the stop operation exists, by this constitution (reel first stop processing (step SA10), reel second stop processing (step SA11), reel third stop processing (step SA12)).例文帳に追加

さらに、このように構成することで、停止操作時に既に停止しているリールがある場合にはそのリールの停止態様に基づいて入賞ライン上に停止させるリールの停止態様が抽選される（リール第１停止処理（ステップＳＡ１０）、リール第２停止処理（ステップＳＡ１１）、リール第３停止処理（ステップＳＡ１２））。 - 特許庁

The express train made a stop at each stations while running on the Arashiyama Line, and on the Kyoto Line it made a stop at the same stations as the other express (currently rapid express) trains (Nagaoka-tenjin Station, Takatsuki-shi Station, Ibaraki Station, Awaji Station and Juso Station). 例文帳に追加

この急行は嵐山線内は各駅に停車し、京都線内は急行（現在の快速急行）と同じ停車駅（長岡天神、高槻市、茨木市、淡路、十三）に停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Platform 2 and 3 provided on the same plane, one can easily change from an outbound train on the main line to a train on Uji Line and vice versa; moreover, trains with up to eight cars can stop on Platform 1 and 2 and those with up to five cars can stop on Platform 3 and 4. 例文帳に追加

2・3番線は同一平面上にあるため、本線下り列車と宇治線列車の相互乗換は容易で、1・2番線は8両編成、3・4番線は5両編成まで停車可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi. 例文帳に追加

行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速　大阪・京橋」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kawachinagano Station of Nankai-Koya Line or Kintetsu Nagano Line, take the bus on Kobuka Route of Nankai Bus Co., Ltd., 'Kongosan Ropeway mae bound' (8 or 11 system), and get off at 'Kongo Tozanguchi' bus stop or at the last stop, 'Kongosan Ropeway mae.' 例文帳に追加

南海高野線および近鉄長野線河内長野駅から南海バス小深線「金剛山ロープウェイ前行き（8、11系統）」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「金剛山ロープウェイ前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stop line recognition device capable of accurately recognizing a stop line that is necessary for the control of an own vehicle without generating excessive calculation load.例文帳に追加

過大な演算負荷を発生させることなく、自車両の制御に必要な停止線を精度良く認識することができる停止線認識装置を提供する。 - 特許庁

A first etching stop film 118 made of a thin nitride film and a second etching stop film 120 made of a high dielectric film having a different etching selection ratio are formed at the upper portion of the selection line and the word line.例文帳に追加

それらの上部に薄い窒化膜からなる第１のエッチング停止膜１１８と、さらにエッチング選択比の異なる高誘電体膜からなる第２のエッチング停止膜１２０を形成する。 - 特許庁

A ridge line section 42 between an oblong ridge line section 41 or the reinforcement rib 32 and the screw stop seat 22 and the leg piece section 21 of the screw stop seat 22 and the leg piece section 21 is formed like a curved cross-sectional shape by draw-shaping.例文帳に追加

ビス止め座２２及び脚片部２１の相互間の横長稜線部４１や補強リブ３２とビス止め座２２及び脚片部２１との相互間の稜線部４２を絞り成形によって湾曲断面形状に成形する。 - 特許庁

The combination of pattern X is halted on an effective line when a specific winning combination is won and a stop switch 42 is pressed in order in a game state A and the combination of pattern X is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加

遊技状態Ａにおいて特定役に当選し、ストップスイッチ４２が順押しであるときは図柄の組合せＸを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せＸを有効ラインに停止させない。 - 特許庁

On the other hand, a stop highlighted display that is liable to be mistaken for the limit line, has a perpendicular average value of a luminance of a part where a letter of "stop" is drawn is larger than that of the horizontal line.例文帳に追加

それに対して、停止線と誤判定しやすい止まれ強調表示では、「止まれ」の文字が描かれている箇所の輝度の垂直方向の平均値が横線よりも大きい。 - 特許庁

For forming the protective film, first, an etching stop film is formed at the upper portion of a fuse line 124, and the etching stop line is utilized for forming a fuse opening 148 along with a contact hole.例文帳に追加

保護膜の形成には、まずヒューズライン１２４の上部に蝕刻停止膜を形成し、この蝕刻停止膜を利用してコンタクトホールとともにヒューズ開口部１４８を形成する。 - 特許庁

It is preferable that at least one line of rainwater stop in the direction of the shore line is formed on the coastal hydrophilic area 5 and that the rainwater draining passage 8 is provided along the land side of the rainwater stop.例文帳に追加

好ましくは沿岸親水域５上に少なくとも１条の汀線方向の雨水止め９を形成し、雨水排水路８を雨水止め９の陸側に沿って設ける。 - 特許庁

To permit a game player to easily recognize position information with respect to the stop line of a pattern by providing another display means in addition to a means for directly displaying the pattern of each drum (rotary body) concerning the stop line.例文帳に追加

各ドラム（回胴）の図柄が停止ラインに対して直接表示されるものに加えて、別の表示手段を設け、容易に遊技者に図柄の停止ラインに対する位置情報を認識させる。 - 特許庁

The combination of pattern Y is halted on the effective line when the winning combination is not won during the game state A and the stop switch 42 is pressed in order and the combination of pattern Y is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加

遊技状態Ａにおいて役の非当選時に、順押しであるときは図柄の組合せＹを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せＹを有効ラインに停止させない。 - 特許庁

Then, when the stop line is set, the image editing device limits the movement of objects 25, 26, and 27 so that the objects can be prevented from being moved across the stop line.例文帳に追加

そして、停止線が設定されると、画像編集装置は、停止線を横断してオブジェクト２５，２６，２７を移動させないように、該オブジェクトの移動を制限する。 - 特許庁