「line-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, start timing of the alarm output is made later than second alarm timing allowing the stop at the stop line.例文帳に追加

つまり、警報出力の開始タイミングを、停止線に停止可能な第２警報タイミングよりも遅らせている。 - 特許庁

When it is determined from visual information of the monitoring camera that the own vehicle passes through the stop line, the guidance or alarm for temporary stop is immediately stopped.例文帳に追加

監視カメラの視覚情報から停止線を自車両が通過したと判定したならば、一時停止に関する案内または警報を直ちに停止する。 - 特許庁

A line stop application server transmits an application form for designating equipment to be stopped and a stop period to the route information collection device.例文帳に追加

回線停止申請サーバは、停止対象機器及び停止期間を指定した申請書を、経路情報収集装置に送信する。 - 特許庁

After selecting a set value, an operator pushes down stop buttons to stop symbols on a prize winning effective line.例文帳に追加

設定値を選択した後、作業者はストップボタンを押下して入賞有効ライン上に図柄を停止させる。 - 特許庁

To provide a draw-down chuck that does not make a head end of a whirl-stop member and a side surface of a whirl-stop groove contact with each other on a line.例文帳に追加

回り止め部材の先端と回り止め溝の側面とを線当たりさせることのないドローダウンチャックを提供する。 - 特許庁

The lower end of a water stop tape 28 in a vertical joint space is connected to the seal piece 25 to also make a water stop line on the outdoor side.例文帳に追加

さらに、縦目地空間における止水テープ２８の下端をシールピース２５に接続して屋外側にも止水ラインを作る。 - 特許庁

In each of the unit stop control games, symbols are stopped on a winning line according to the stop operation by a player.例文帳に追加

単位ストップコントロールゲームでは、プレーヤによる停止操作に応じて、ウィニングライン上にシンボルが停止する。 - 特許庁

When the failure occurs in the OPGW line, line stop time is shortened by automatically changing the OPGW line to the alternative route line (reserved line) by communication line changeover switches 6a, 6b being in an establishment.例文帳に追加

ＯＰＧＷ回線障害時は，事業所にある通信回線切替スイッチ６ａ，６ｂでＯＰＧＷ回線障害時に自動的に迂回ルート回線（予備回線）に切り替えることで回線停止時間を短縮できる。 - 特許庁

The stop process indication 902a accompanies with a PUSH index 904 showing timing to push when the 3rd stop indication figure b608 comes on a temper line and STOP index 903 which shows the 3rd stop figure 7 of stopped signal 607 on the temper line.例文帳に追加

停止過程表示９０２ａには、第３停止指示図柄ｂ６０８がテンパイライン上に来た時が目押しタイミングであること示すＰＵＳＨインデックス９０４と、テンパイライン上に停止した符号６０７の第３停止図柄７を示すＳＴＯＰインデックス９０３とが附随する。 - 特許庁

In the water stop structure of a pipe line which is a water stop structure of a pipe line 2 having both ends closed with water stop valves 4, 4, a viscous fluid 5 is filled in the whole closed space of the piping 2 closed with the water stop valves 4, 4.例文帳に追加

本発明に係る管路の止水構造は、両端をそれぞれ止水栓４，４で閉塞した管路２の止水構造において、前記止水栓４，４で閉塞した前記管路２の閉塞空間内全体に粘性流体５を充填したものである。 - 特許庁

A stop table is constituted so that pattern combination corresponding to the small role of the bell may be stop-displayed in a line along a specific line and includes a specific stop table which is constituted so that the cherry (pattern 97) may not be stop-displayed at the pattern display position of the left display window (4L).例文帳に追加

停止テーブルは、特定のラインに沿ってベルの小役に対応する図柄組合せが並んで停止表示するように構成し、左の表示窓（４Ｌ）の図柄停止位置にチェリー（図柄９７）を停止表示しないように構成した特定の停止テーブルを含む。 - 特許庁

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop. 例文帳に追加

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the receipt of a congestion notice, each line control section transmits a stop request with a parameter denoting a stop time in response to a band required for each branch line LAN to each branch line LAN.例文帳に追加

回線制御部は、輻輳通知を受けると、各支線系ＬＡＮ毎位に要求される帯域に応じた停止時間をパラメータとして持つ停止要求を、支線系ＬＡＮにそれぞれ送出する。 - 特許庁

To change to a standby line by detecting a fault even if broadcast waves stop partially despite no trouble has occurred in a line itself, and to prevent the line from being changed without determining that the partial stop of broadcast waves is abnormal when the broadcast stops even if the broadcast waves stop partially.例文帳に追加

回線自体に何ら障害が発生していないにもかかわらず、放送波の一部が途絶した場合でも異常を検知して予備回線に切り換え、また放送波の一部が途絶しても、放送の休止時にはそれを異常とは判断せずに回線を切り換えないようにする。 - 特許庁

In a stop line distance determining part 26, a stop line distance L1 calculated by a stop line distance calculating part 23, and a sign distance distance L2 calculated by a sign distance calculating part 25 are compared by using one as a reference, and propriety is determined of the other with respect to the one.例文帳に追加

停止線距離判定部２６は、停止線距離算出部２３により算出された停止線距離Ｌ１と、標識距離算出部２５により算出された標識距離Ｌ２とを、一方を基準として比較し、一方に対する他方の適否を判定する。 - 特許庁

When corresponding symbols do not line up on the validated prize winning line by the stop control using both stop tables, the combination of symbols for the "BB" can be displayed on the validated prize winning line regardless of the operation sequence of stop buttons 31a-31c (S150).例文帳に追加

両停止テーブルを用いた停止制御で対応するシンボルが有効化入賞ライン上に揃わないと、停止ボタン３１ａ〜３１ｃの操作順序に関わらず、有効化入賞ライン上に「ＢＢ」のシンボル組合せが表示され得る（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To configure a vehicle travel support device stopping a vehicle by surely detecting the position of a stop line, even if the presence/absence of the stop line can not be determined from an image photographing a road surface, and updating own position of the vehicle using the position of the stop line.例文帳に追加

路面を撮影した画像から停止線の有無を判定できない場合にも、確実に停止線の位置を検出し車両を停止させるとともに、停止線の位置を用いて車両の自己位置を更新する車両走行支援装置を構成する。 - 特許庁

A door frame structure includes a door frame component; the door frame component comprises a door frame body and a door stop line; one surface of the door frame body is provided with the door stop line; a collision prevention groove is formed by being defined between the door stop line and the door frame body; and a collision prevention bar is provided in the collision prevention groove.例文帳に追加

ドア枠部品を備え、ドア枠部品がドア枠本体及び戸当り線を備え、戸当り線がドア枠本体の一面に設けられ、戸当り線とドア枠本体との間に衝突防止溝を画定形成し、衝突防止溝内に衝突防止バーを設けるドア枠構造である。 - 特許庁

We heard that the delay in shipment has caused a stop in the customer's production line, and we feel that it is extremely unfortunate. 例文帳に追加

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。 - Weblio Email例文集

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.例文帳に追加

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tatoeba例文

throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage 例文帳に追加

プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる - 日本語WordNet

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up. 例文帳に追加

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tanaka Corpus

Only the Hirakata 26/26A line is available for the bus stop between Kinmeidai-nishi and Matsuiyamate Station. 例文帳に追加

欽明台西から松井山手駅までの停留所相互間の利用も枚方26/26A号経路のみしかできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 1886, the segment of the branch line connecting Atsuta and Ogaki Station (which ran between Taketoyo and Kanegasaki with a stop at Tsuruga) was opened. 例文帳に追加

1886年4月25日、支線部分：熱田－大垣駅間（武豊－敦賀－金ヶ崎間開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station/Takatsuki Bus Stop – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station 例文帳に追加

京都駅烏丸口・高槻バスストップ-広島バスセンター・広島駅新幹線口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty minutes by Keihan Kyoto Kotsu Bus from (JR) Sagano Line Kameoka Station, and a two-minute walk from the Obata-bashi bus stop 例文帳に追加

JR嵯峨野線亀岡駅から京阪京都交通バスで20分、「おばた橋」下車　徒歩2分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop 例文帳に追加

山陰本線綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on a bus from the Katata Station of JR Kosei line and walk for 7 minutes from Katatade-machi Bus Stop. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道湖西線「堅田駅」よりバス堅田出町バス停下車7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus from Nara Station of JR Yamato Line or Kintetsu Nara Station to 'Joruriji-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station, alight at 'Gansenji Guchi' bus stop and walk for 25 minutes. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「岩船寺口」下車、徒歩25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the number 72 Kyoto Bus for Kiyotaki for 60 minutes from Kyoto Station on the JR Kyoto Line to 'Otagi-dera mae' bus stop. 例文帳に追加

JR京都線京都駅から京都バス72番清滝行で60分、「おたぎでら前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Bus for 'Hino Tanjoin' from Rokujizo Station on the Keihan Uji Line to the terminal stop. 例文帳に追加

京阪宇治線の六地蔵駅から京阪バスで「日野誕生院」行終点下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan Railway Company Kosei Railway Line, Otsukyo Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

JR西日本湖西線大津京駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu bus (for Ouda) from Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, get off at the last stop, 'Ouda,' and walk about five kilometers. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス（大宇陀行）終点「大宇陀」下車徒歩（約5㎞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Haidara Station on the Kintetsu Osaka line take the Nara Kotsu bus to Tenmandai-Higashi San-chome bus stop and walk thirty minutes. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス「天満台東3丁目」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Yamatoji line Nara Station or Kintetsu Nara Station take the Nara Kotsu bus (for Tenri Station), and walk from Fukuchiin-cho bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（天理駅行）「福智院町」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oji Station on the JR Yamatoji Line, take the Nara Kotsu Bus to Darumaji bus stop, and the temple is about ten minutes on foot. 例文帳に追加

JR　大和路線　王寺駅　→　奈良交通バス　達磨寺前下車　→　徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Keage Station is a stop on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

蹴上駅（けあげえき）は、京都市東山区にある、京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains that run on the Maizuru Line stop at this station, and it is also a terminus for Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

舞鶴線の全ての列車が停車し、北近畿タンゴ鉄道の拠点駅にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isa Station, located in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

石原駅（いさえき）は、京都府福知山市にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iseda Station, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Railways. 例文帳に追加

伊勢田駅（いせだえき）は、京都府宇治市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス