「mid- stream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the year-on-year prices of the consumer price index (core) continue to be in negative territory, and while there is a price shift from upstream to mid-stream, a price shift mechanism like the one witnessed in the U.S. where price shifts reach downstream are not at work in Japan.例文帳に追加

消費者物価（コア）についても、依然として、前年比マイナスであり、川上から川中への価格転嫁は見られるものの、米国で見られたような川下までの価格転嫁メカニズムは働いていないことが分かる。 - 経済産業省

To provide a new correcting tool for plants extremely easily and quickly correcting to curve the stem of a plant from the mid-stream part and free from requiring addition or cutoff of a wire even in case of finally attaching the wire along the stem.例文帳に追加

極めて簡単且つ迅速に植物の茎が中途部から湾曲するよう矯正することができるとともに、最終的には針金を沿わせる場合であっても、その針金を継ぎ足し或いは切断する必要がないようにすることができる新規な植物の矯正具を提供する。 - 特許庁

To generate a stream for maintaining a stable image quality without overflow in a buffer even if an extremely complicated image is locally inputted in mid-flow of a control group when encoding a quantization matrix collectively at the head of the control group in a moving picture encoder.例文帳に追加

動画像符号化装置において、制御グループ先頭でまとめて量子化行列を符号化する場合に、制御グループの途中で局所的に極端に複雑な画像が入力された場合にもバッファを溢れさせることなく安定した画質を維持するようなストリームを生成することを実現する。 - 特許庁

"Sakuteiki" (a secret book on gardening) written during the Heian period contains detailed information about yarimizu (artificial stream in a garden) in addition to a pond, a mid island, a waterfall, a spring, and senzai (the trees and flowers in a garden), and it is natural for the gardens in Oshu (another name for Mutsu Province) in those days to have had a winding ditch in which Kyokusui no en could be held. 例文帳に追加

しかし、平安時代の造庭法秘伝書『作庭記』に、池・中島・滝・泉・前栽などに加えて遣水についても詳しく述べられているように、当時の奥州の庭園に曲水の宴を催すことのできる曲溝があるのは不自然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス