「multi-compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLEXIBLE MULTI-COMPARTMENT MEDICAMENT CONTAINER, AND METHOD OF MAKING AND USING THE SAME例文帳に追加

柔軟な、多隔室の薬剤容器およびその製造および使用方法 - 特許庁

The multi-compartment device includes a first compartment containing the anhydrous composition (A), a second compartment containing the composition (B), and a third compartment containing a composition (C) containing one or more oxidizing agents.例文帳に追加

前記無水組成物(A)を含有する第一の区画；前記組成物(B)を含有する第二の区画；及び1種以上の酸化剤を含む組成物(C)を含有する第三の区画を含む、多数の区画を備えたデバイス。 - 特許庁

The multi-compartment device contains the anhydrous composition (A) in one compartment while contains the composition (B) comprising one or more oxidizing agents in other compartments.例文帳に追加

本発明は、また、1つの区画に無水組成物(A)を含み、別の区画に、1つまたは複数の酸化剤を含む組成物(B)を含む、多区画デバイスに関する。 - 特許庁

A multi-compartment device where the emulsion (A) is contained in one compartment while the composition (B) comprising one or more oxidizing agents is contained in other compartments is provided.例文帳に追加

本発明は、区画の1つに該エマルション(A)、および別の区画に1種または複数の酸化剤を含む組成物(B)を含む多区画装置にも関する。 - 特許庁

In a multi-compartment device, a first compartment of which contains the anhydrous cosmetic compositions, a second compartment contains an oxidizing composition, and a third compartment contains a composition comprising one or more dyes and one or more organic amines.例文帳に追加

本発明はまた、マルチ-コンパートメントデバイスにも関し、その第1コンパートメントは前記無水化粧組成物を含み、第2コンパートメントは酸化性組成物を含み、第3コンパートメントは1種または複数の染料および1種または複数の前記有機アミンを含む組成物を含む。 - 特許庁

A multi-compartment container cap includes a hollow tubular body having a dividing wall forming a proximal compartment located at a proximal end of the hollow tubular body and a distal compartment located at the distal end of the hollow tubular body.例文帳に追加

中空の管状本体の近位端に配置される近位区画と、中空の管状本体の遠位端に配置される遠位区画と、を形成する隔壁を有する中空の管状本体を含む、多区画容器のキャップ。 - 特許庁

DYE COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR DISSYMMETRICAL POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING PROCESS, USE AND MULTI-COMPARTMENT DYEING DEVICE例文帳に追加

特定の非対称ポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具 - 特許庁

The invention also relates to the process using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

本発明はまた、かかる組成物の使用方法、その使用及びマルチコンパートメントデバイスすなわち染色「キット」にも関する。 - 特許庁

All of the thermistors 13 are placed in the same space opened in a multi-compartment 50b in a state that the cold air is directly circulated.例文帳に追加

この全てのサーミスタ１３は、冷気が直接に流通すると共にマルチ室５０ｂ内に開放された同一の空間に位置する。 - 特許庁

Planting pots and a multi-compartment tray are provided so that the pots 10 and tray having a self-orienting configuration for urging the pots 10 into proper alignment when the pots 10 are placed within compartments of the tray.例文帳に追加

鉢１０がトレーの区画に入れられるとき鉢１０に適切な心合わせをさせるための自己整列構造を有する。 - 特許庁

A dye composition containing the compound as a direct dye, the composition, and a method for dyeing keratin fibers with a multi-compartment device.例文帳に追加

上記化合物を直接染料として含む染料組成物、またこの組成物及び複数区画装置を用いるケラチン繊維の染色方法。 - 特許庁

The invention also relates to a multi-compartment device comprising, in one of them, an anhydrous composition (A), and, in another one, a composition (B) comprising one or more oxidizing agents.例文帳に追加

本発明は、また、1つの区画に無水組成物(A)を含み、別の区画に、1つまたは複数の酸化剤を含む組成物(B)を含む、多区画デバイスに関する。 - 特許庁

To provide a container cap which can provide the multiple functions of container caps, as well as creating a multi-compartment container for storing and/or packaging a complementary product.例文帳に追加

容器キャップの複数機能を提供し、それに加えて補完製品の格納及び／又はパッケージ化用の多区画容器を作成する容器キャップを提供する。 - 特許庁

This invention also relates to the processing this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

また、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the process dyeing keratin fibers, in particular dyeing human keratin fibers such as the hair, etc., using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

また、本発明は、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」にも関する。 - 特許庁

To provide a multi-functional flight vehicle which includes a main rotor, a control wing, a tail unit, and a flight compartment on a fuselage and capable of obtaining a stable maneuvering flight and a large lift.例文帳に追加

胴体に主ローターと制御翼と尾翼と操縦室とを備え安定した操縦飛行と大きな浮揚力が得られるように改良された新規な多機能飛行体を提供するものである。 - 特許庁

In a multi-stage distribution board, which stores a plurality of feeder apparatuses and a bus 7 for supplying each feeder with power within a casing 1, dividing them into compartments, a bus compartment 5 is arranged in an intermediate position between upper and lower breaker compartments 4a and 4b.例文帳に追加

筐体１内に複数のフィーダ機器と各フィーダに電源を供給する母線７を各々のコンパートメントに区分して収納した多段積配電盤において、母線室（母線コンパートメント）５を、上下各遮断器室（遮断器コンパートメント）４ａ，４ｂの中間位置に配置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a multi-functional drawer type cup holder unit installable even in a small installation space, having functions other than those for holding cups such as ash tray and glove compartment, capable of holding a large number of cups, and capable of using these functions simultaneously without any restriction.例文帳に追加

小さい設置スペースでも設置可能で、かつ灰皿や小物入れなどのカップ保持以外の機能をも有し、更により多くのカップ類を保持することができる上、それぞれの機能を同時に不自由なく使用することができる多機能型の引出式カップホルダーユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素、または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも(重)炭酸塩及びv)少なくとも1つの界面活性剤をケラチン繊維に塗布することによって前記繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

The multi-compartment capsule in which the first physical state of the component of the first accommodating chamber and the second physical state of the component of the second accommodating chamber are different and the component of the first accommodating chamber and the component of the second accommodating chamber are different is also disclosed.例文帳に追加

第1の収容チャンバーの該成分の第1の物理的状態が、第2の収容チャンバーの該成分の第2の物理的状態とは異なるものであり、かつ第1の収容チャンバーの該成分が第2の収容チャンバーの該成分とは異なるものである、前記複数コンパートメントカプセル。 - 特許庁

The inner drawer 24 has a frame member 25 capable of being pushed in and pulled out from the storage compartment 1 with the first main drawer 21 being pulled out, and an multi-applicable member 26 removably attached to the frame member 25 according to the purpose of the inner drawer 24.例文帳に追加

前記内引出し２４は、前記第１主引出し２１を引出した状態で前記収納庫１に対して引出し及び格納可能に設けられた枠部材２５と、前記内引出し２４の用途に対応して前記枠部材２５に着脱自在に取り付けられる用途対応部材２６とを有している。 - 特許庁

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも1つの過酸化水素または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも1つの(重)炭酸塩または(重)炭酸塩を生成する系、及びv)(重)炭酸塩以外の少なくとも1つの塩基性化剤をケラチン繊維に塗布することによってケラチン繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

This multi-compartment capsule 10 includes a first accommodating chamber 18 containing at least a component showing a first physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral and a second accommodating chamber 28 containing at least a component showing a second physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral.例文帳に追加

第1の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第1の収容チャンバー１８と、第2の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第2の収容チャンバー２８と、を含む複数コンパートメントカプセル１０である。 - 特許庁