「natto」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I eat seaweed, fried eggs, or natto for breakfast. 例文帳に追加

私は朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。 - Weblio Email例文集

The food I'd like you to try is natto. 例文帳に追加

私があなたにお奨めしたい食べ物は豆腐です。 - Weblio Email例文集

My younger brother will never eat natto. 例文帳に追加

私の弟は決して納豆を食べません。 - Weblio Email例文集

I will treat you to natto. 例文帳に追加

私はあなたに納豆をごちそうします。 - Weblio Email例文集

Natto is eaten by many Japanese people.例文帳に追加

納豆は多くの日本人に食べられている。 - Weblio Email例文集

Natto smells awful but tastes delicious.例文帳に追加

納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 - Tatoeba例文

"Natto" smells awful but tastes terrific.例文帳に追加

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。 - Tatoeba例文

Lisa told me that she has eaten natto.例文帳に追加

リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。 - Tatoeba例文

"Natto" smells awful, but tastes delicious.例文帳に追加

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 - Tatoeba例文

Lisa told me that she had tried natto.例文帳に追加

リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。 - Tatoeba例文

Lisa told me that she has eaten natto.例文帳に追加

リサは納豆を食べたことがあると私に言った。 - Tatoeba例文

Natto smells terrible, but tastes great.例文帳に追加

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 - Tatoeba例文

a bacterium called Bacillus natto 例文帳に追加

納豆菌という,桿状で好気性の細菌 - EDR日英対訳辞書

fermented soybeans called "natto" 例文帳に追加

納豆という,大豆を発酵させた,ねばって糸を引く食品 - EDR日英対訳辞書

I always hated natto until I came here.例文帳に追加

ここに来るまではずっと納豆が大嫌いだった - Eゲイト英和辞典

Natto smells awful but tastes delicious. 例文帳に追加

納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 - Tanaka Corpus

"Natto" smells awful but tastes terrific. 例文帳に追加

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。 - Tanaka Corpus

"Natto" smells awful, but tastes delicious. 例文帳に追加

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 - Tanaka Corpus

Onsen natto is produced at Kuroishi-onsenkyo Spa and Shima-onsen Hot Spring etc. 例文帳に追加

黒石温泉郷や、四万温泉などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For types other than itohiki-natto, refer to the corresponding section. 例文帳に追加

糸引き納豆以外の種類は種類を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, natto is combined with soy sauce or another type of sauce and mustard. 例文帳に追加

これは一般的に醤油やタレ、からしを加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enjoy eating natto, it is important to knead it sufficiently. 例文帳に追加

納豆を美味しく食べるためには良く練ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto made with ground (hence "crushed") soybeans 例文帳に追加

挽き割り、即ち砕いた大豆によって作られる納豆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto is sprinkled with salt and bran and then parched with an iron pan. 例文帳に追加

納豆に塩と糠をまぶして鉄鍋で炒る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exceptional case, natto has been widespread in Kyushu since the old times. 例文帳に追加

-九州では例外的に古くから普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a natto manufacturing company that operates on a national basis (e.g. Marumiya). 例文帳に追加

全国規模の納豆製造会社（丸美屋）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto (fermented soybeans), tofu (bean curd), okara (bean curd residue), tonyu (soy milk), yuba (bean curd skin), and abura-age (deep-fried bean curd) 例文帳に追加

納豆、豆腐、おから、豆乳、ゆば、油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a kind of 'shiokara natto' (soybeans fermented with komekoji (mold grown on rice) and salt). 例文帳に追加

塩味の「塩辛納豆」の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He never cut any corners making natto. 例文帳に追加

彼は決して納豆造りには手を抜きません - 京大-NICT 日英中基本文データ

GENE RELATED TO FUNCTION OF MAKING SOFT NATTO, BACILLUS NATTO BRED BY USING THE GENE, AND SOFT NATTO PRODUCT MADE BY USING THE BACILLUS NATTO例文帳に追加

柔らかい納豆を製造する機能に関与する遺伝子、該遺伝子を用いて育種された納豆菌、及び該納豆菌を用いて製造された柔らかい納豆 - 特許庁

DRIED NATTO PROCESSED FOOD SUPPLEMENTED WITH NATTOKINASE (ENZYME)例文帳に追加

ナットウキナーゼ（酵素）を補った乾燥納豆加工食品 - 特許庁

EASILY EATABLE 'MUGITORO NATTO GOHANN NO MOTO'例文帳に追加

手軽に食べられる「麦とろ納豆ごはんの素」 - 特許庁

KIMCHI NATTO FOOD IMPROVING BLOOD FLUIDITY例文帳に追加

キムチ納豆血液流動性改善食品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FEED WITH COOKED NATTO SOYBEAN AS RAW MATERIAL例文帳に追加

納豆煮豆を原料とする飼料を生産する方法 - 特許庁

PACKAGED NATTO AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

容器入り納豆及びその製造方法 - 特許庁

NATTO RICE CAKE(FREEZABLE) AS SUPPLEMENT例文帳に追加

栄養補助食品である納豆餅（冷凍可能） - 特許庁

To improve functional value of natto-fermented milk products.例文帳に追加

納豆発酵乳製品の機能性価値を向上すること。 - 特許庁

PASTY NATTO AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

ペースト状納豆及びその製造方法 - 特許庁

NATTO (FERMENTED SOYBEAN) CONTAINING TAURINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

タウリンを含有する納豆及びその製造方法 - 特許庁

To provide natto which can obtain a chewy texture and enhanced flavor by eliminating defects of conventional natto and dried natto and adding the depth and richness to the taste of natto, and can be stirred with small force.例文帳に追加

従来の納豆及び干し納豆の欠点をなくし、納豆に味の深みと濃さを加え旨さを増し歯応えのある食感が得られると共に小さな力でかき混ぜられる納豆を提供することを目的とする。 - 特許庁

This creation of a variant natto bacterial strain having the reduced spore-forming capacity by the destruction of spore-forming gene is provided, and the natto having less natto bacterial spores, produced by using such the natto bacterial strain is also provided.例文帳に追加

胞子形成遺伝子の破壊による、胞子形成能低下納豆菌変異株の創製、および、該納豆菌株を用いて製造される納豆菌胞子の少ない納豆を提供する。 - 特許庁

LONG-LIFE NATTO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

日持ち納豆およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH-DENSITY BACILLUS NATTO SPORE例文帳に追加

高密度納豆菌胞子の製造法 - 特許庁

NATTO-FERMENTED MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

納豆発酵乳及びその製造方法 - 特許庁

BACILLUS NATTO-CONTAINING PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

納豆菌含有物とその製造方法 - 特許庁