「no smoke without fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's no smoke without fire. 例文帳に追加

火のない所に煙は立たない. - 研究社 新和英中辞典

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たず。 - Tatoeba例文

There's no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たず。 - Tatoeba例文

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ。 - Tatoeba例文

There's no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ。 - Tatoeba例文

No smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ。 - Tatoeba例文

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所には煙はたたぬ。 - Tatoeba例文

There's no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所には煙はたたぬ。 - Tatoeba例文

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火の無い所に煙は立たぬ - 英語ことわざ教訓辞典

There is no smoke without some fire例文帳に追加

火の無い所に煙は立たない - JMdict

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所には煙は立たぬ - Eゲイト英和辞典

There is no smoke without fire. 例文帳に追加

火のないところに煙は立たず。 - Tanaka Corpus

“There is no smoke without fire.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

煙があれば必ず火がある - 斎藤和英大辞典

There is no smoke without fire. 例文帳に追加

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ - 斎藤和英大辞典

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 - Tatoeba例文

No one can deny the fact that there is no smoke without fire. 例文帳に追加

火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 - Tanaka Corpus

Things look ugly. There is no smoke without fire, you know. 例文帳に追加

（あの人につき悪い評判があるが）煙あれば火ありで、何だかあやしい - 斎藤和英大辞典

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"例文帳に追加

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 - Tatoeba例文

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" 例文帳に追加

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 - Tanaka Corpus

To manufacture a stick of incense which excels in catch fire properties and safety, can be inexpensively manufactured, cannot start flaming up after catch fire even when a wind blows up, has no sense of discomfort in shape, and can reduce smoke without using a charcoal powder.例文帳に追加

着火性に優れ、安全性に優れ、安価に製造でき、着火後に風が吹いてきても炎をあげて燃え出すことがなく、形状に違和感がなく、木炭紛を使用しなくても煙の少なくすることができる線香を製造する。 - 特許庁