「not long after」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not long after he got the letter.例文帳に追加

私の手紙を 受け取って間もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a long time of not doing so I took a vacation. 例文帳に追加

久しぶりの休日をとった。 - Weblio Email例文集

Something happened not long after you started the job.例文帳に追加

仕事を始めてすぐ 何かがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was not long after the end of the war例文帳に追加

戦争が終わって間もなくのころ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not long after that she got married.例文帳に追加

その後まもなくして彼女は結婚した - Eゲイト英和辞典

I met him again after a long time of not seeing him. 例文帳に追加

私は彼に久しぶりに会いました。 - Weblio Email例文集

And not long after I got my cochlear implant例文帳に追加

僕は人工内耳を埋め込んで間もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got married not long after he graduated. 例文帳に追加

彼は卒業して間も無く結婚した - 斎藤和英大辞典

And not long after that, he got another request for a copy例文帳に追加

その少しあとに、また新しくリクエストが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not long after she was killed.例文帳に追加

彼女が殺されてから まだそう経ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集

I met my friend again after a long time of not seeing them. 例文帳に追加

私はその友達とは久し振りに会った。 - Weblio Email例文集

After quite a long time Izanami still had not returned, Izanagi could not wait anymore. 例文帳に追加

イザナギは、なかなか戻ってこないイザナミに痺れを切らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was happy that I could meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I met her again after a long time of not doing so today.例文帳に追加

私は今日、久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

Not long after, Masako gave birth to her first daughter, Ohime. 例文帳に追加

政子は、まもなく長女・大姫を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not long after he was born, Suzuki's home was devastated by the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

生まれてまもなく関東大震災に被災。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, I met her again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

今日、私は久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

Not long after you lot left, people started to change.例文帳に追加

お前らが出て行ってすぐ みんなが変わり始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to Koshien stadium again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに甲子園球場に行きました。 - Weblio Email例文集

Not long after you made this album, you lost your wife.例文帳に追加

このアルバムを出した後すぐに 奥さんを亡くしたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not long after it came out, augusten was waylaid in an airport例文帳に追加

本が出たばかりの頃 オーガステンが空港の書店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。 - Weblio Email例文集

I was very tired from exercising again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久し振りの運動ですごく疲れました。 - Weblio Email例文集

However, he died not long after that (August 31, 783). 例文帳に追加

しかし、まもなく（延暦2年7月25日（783年8月31日））死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You must be tired after a long day." "No, not in the least." 例文帳に追加

「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」 - Tanaka Corpus

The facility did not have any relatives to inform after a long unconsciousness例文帳に追加

その施設で身寄りがおらず 長年 意識不明だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You must be tired after a long day." "No, not in the least."例文帳に追加

「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」 - Tatoeba例文

I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。 - Weblio Email例文集

I could meet you again after a long time of not doing so I had fun.例文帳に追加

あなたに久し振りに会えたので僕は楽しかった。 - Weblio Email例文集

After a long trial he was finally found not guilty.例文帳に追加

長い裁判の後で彼はついに無罪だと評決された - Eゲイト英和辞典

This morning you saidthere is no problem with him and not long after例文帳に追加

今朝 「何も問題ない 大丈夫だ」っていわれた直後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I played with a friend from when I was in middle school again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。 - Weblio Email例文集

Besides, that hospital closed down not long after that, and now...例文帳に追加

それに あの病院だって あのあと 間もなく閉鎖されて 今は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the polishing rate is not significantly decreased after long polishing.例文帳に追加

また、長時間研磨しても研磨速度が著しく低下しない。 - 特許庁

I was enjoying meeting friends and family after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。 - Weblio Email例文集

I am happy that I was able to meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I was very happy that I could meet you again after a long time of not doing so tonight. 例文帳に追加

今晩、久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I reunited with my boss from my former company again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。 - Weblio Email例文集

Not feeling well after a long drive, I slept for a while. 例文帳に追加

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。 - Tanaka Corpus

"You must be tired after a long day." "No, not in the least."例文帳に追加

「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」 - Tatoeba例文

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.例文帳に追加

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。 - Tatoeba例文

And not long after, without another word, he passed away. 例文帳に追加

そしてまもなく、それ以上一言も発することなく死んでいった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

However the appointment of Bicchu Shugo was not made for long time on and after 1518. 例文帳に追加

しかし、1518年以降、備中守護の任命は長く為されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス