「occupancy date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We arranged the effective date on the date of occupancy.例文帳に追加

私たちは入居日を始期日に設定した。 - Weblio英語基本例文集

As to the hotel charge, an extra charge or a discounted charge is applied according to a hotel occupancy rate during a period from the reservation date to the hotel use start date.例文帳に追加

ホテル利用料金には、予約日時からホテルの利用開始日時までの間の客室利用率に応じて、割増又は割引の課金が行なわれる。 - 特許庁

To shorten the occupancy time of a receiving device per customer by making the customer select image information as easily as possible when selecting the image information desired to be printed by the customer from two or more pieces of image information which are stored in media and to which date information are imparted respectively.例文帳に追加

メディアに保存された、日付情報がそれぞれ付与された複数の画像情報の中から顧客がプリントを希望する画像情報を選択する場合に、その選択を出来る限り容易にできるようにして、受付装置の顧客１人当たりの占有時間を短縮する。 - 特許庁

To Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture, 1) specific points to remember in regard to taking occupancy in emergency temporary housings at an early date were communicated once again; 2) the prefectures were requested that they set up a system to provide people who had evacuated outside the prefectures with information necessary in recruiting tenants for the emergency temporary housings; and 3) the prefectures were requested that they flexibly deal with the rent of the private apartments rented as the emergency temporary housings. (May 24, 2011)例文帳に追加

岩手県、宮城県及び福島県あてに、①応急仮設住宅の早期入居についての具体的留意点の再度周知、②県外避難者に対して、応急仮設住宅の募集情報等必要な情報を提供できる体制の構築の要請、③民間賃貸住宅の借上げによる応急仮設住宅の家賃についての県における柔軟な対応の要請（平成23年5月24日） - 厚生労働省