「on grounds of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a detached temple located on the grounds of the main temple 例文帳に追加

本寺の境内にある子院 - EDR日英対訳辞書

a building on the grounds of a Shinto shrine, called sacred dance hall 例文帳に追加

舞殿という,神社の建物 - EDR日英対訳辞書

He resigned on the grounds of ill health. 例文帳に追加

彼は病気を理由に辞職した。 - Tanaka Corpus

Located on the southwest edge of the grounds. 例文帳に追加

境内南西隅に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the eastern side of the temple grounds. 例文帳に追加

境内東側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their residence is located on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

宮邸は赤坂御用地内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer on Grounds of Lack of Jurisdiction of Court of First Instance 例文帳に追加

第一審の管轄違いを理由とする移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A statement to the effect that such Stock Company will acquire its shares on the day when certain grounds arise, and of such grounds; 例文帳に追加

イ　一定の事由が生じた日に当該株式会社がその株式を取得する旨及びその事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was dismissed on the grounds of neglect of duty. 例文帳に追加

彼は職務怠慢のかどで解雇された. - 研究社 新和英中辞典

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.例文帳に追加

彼女は怠慢という理由で解雇された。 - Tatoeba例文

She was dismissed on the grounds of neglect of duty. 例文帳に追加

彼女は怠慢という理由で解雇された。 - Tanaka Corpus

This shrine is the Chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

薬師寺の鎮守社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

鞍馬寺の鎮守社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the grounds of the Royal University of Phnom Penh. 例文帳に追加

それは王立プノンペン大学の敷地内にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility. 例文帳に追加

性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている. - 研究社 新和英中辞典

He tendered his resignation on the grounds of age. 例文帳に追加

彼は老齢の故をもって辞職を申し出た. - 研究社 新和英中辞典

She resigned on the grounds of ill health.例文帳に追加

彼女は病気を理由に辞職した。 - Tatoeba例文

My nephew was excused on the grounds of his youth.例文帳に追加

私のおいは若さに免じて許された。 - Tatoeba例文

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.例文帳に追加

その店員は無作法が理由で解雇された。 - Tatoeba例文

one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience 例文帳に追加

良心の理由で軍隊で服務するのを拒否する人 - 日本語WordNet

a sacred tree on the grounds of a Shinto shrine 例文帳に追加

神社の境内にあり神霊が宿るとされている木 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a small temple that is on the grounds of the big temple is belongs to 例文帳に追加

大きな寺に付属し,その境内にある小さな寺 - EDR日英対訳辞書

a building located on the grounds of a Buddhist temple 例文帳に追加

僧たちが起居する寺院内の建物 - EDR日英対訳辞書

a palace built on land separate from the main grounds of the Imperial Palace 例文帳に追加

皇居以外の地に建てられた,皇室の宮殿 - EDR日英対訳辞書

She resigned on the grounds of ill health. 例文帳に追加

彼女は病気を理由に辞職した。 - Tanaka Corpus

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. 例文帳に追加

その店員は無作法が理由で解雇された。 - Tanaka Corpus

He suppressed the Tachikawa School of the Shingon Sect on the grounds that it was a false creed. 例文帳に追加

また、真言立川流を邪法として弾圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buildings such as jinguji (Buddhist temples that were established on the grounds of Shinto shrines) also resulted from this trend. 例文帳に追加

建物の例としては「神宮寺」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor resides in the Imperial Residence on the grounds of the Imperial Palace. 例文帳に追加

天皇は皇居内に御所を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They reside in the Crown Prince Palace on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

赤坂御用地内に東宮御所を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their residence is located on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

宮邸は赤坂御用地内に所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1665: A seminary was established on the grounds of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1665年　学寮、東本願寺の寺内に創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This well is located on the grounds of Rokudochinno-ji Temple in Higashiyama, Kyoto. 例文帳に追加

この井戸は、京都東山の六道珍皇寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chui's grave site is located on the grounds of Nanrin-ji Temple, Soto sect (Kagoshima City). 例文帳に追加

墓所は曹洞宗南林寺(鹿児島市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revocation of patent on public grounds 例文帳に追加

公共の理由に基づく特許の取消し - 特許庁

Revocation of registration on grounds relating to entitled persons 例文帳に追加

権原者に関する理由に基づく登録の取消 - 特許庁

On lodging request to the Registrar for the statement of grounds on which his decision was made例文帳に追加

登録官に対する決定の理由に関する供述を要請する申請 - 特許庁

The grave of Shoeki HAIYA, a wealthy merchant of the Edo period who was also notable for his cultural achievements, is located on the temple grounds. 例文帳に追加

江戸時代の豪商で文化人の一人、灰屋紹益の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuki immediately filed a complaint against Nikkatsu on the grounds of wrongful dismissal (which was settled out of court in 1971). 例文帳に追加

即、不当解雇として日活を告訴（1971年和解成立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Army lent the public money to him on grounds of fund management. 例文帳に追加

陸軍省は資金運用を理由として公金貸し付けを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the indication of the grounds on which the right of claiming the priority is based例文帳に追加

優先権を主張する権利の基礎となる理由の表示 - 特許庁

The statement of the grounds for the appeal on a point of law must contain 例文帳に追加

法律抗告の理由の陳述書には，次の事項を含まなければならない。 - 特許庁

The registration of a trade mark may be revoked on any of the following grounds, namely-- 例文帳に追加

商標の登録は，次の何れかの理由で取り消すことができる。すなわち， - 特許庁

(a) any of the grounds on which the extension of protection could have been opposed under regulation 17A.31;例文帳に追加

(a) 保護の拡張に対し、規則17A.31に基づく異議申立ができた筈の理由 - 特許庁

Prohibition of disadvantageous treatment on grounds of pregnancy, childbirth, childcare leave, etc.例文帳に追加

妊娠･出産･育児休業等を理由とする不利益取扱いの禁止 - 厚生労働省