「orchidaceae」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antioxidant, the humectant and the cosmetic composition comprise each one or more kinds of plant extracts selected from the plants belonging to the family Orchidaceae.例文帳に追加

ラン科植物から選ばれる１種以上の植物抽出物を含有する抗酸化剤、保湿剤又は化粧料組成物とする。 - 特許庁

The additive for a cosmetic contains powder of a plant belonging to the genus Cymbidium of the family Orchidaceae as an active ingredient, and as the plant belonging to the genus Cymbidium of the family Orchidaceae, Great Flower Marie Laurencin is preferable because it can color in natural green and it is excellent in frothing effect.例文帳に追加

有効成分として、ラン科シンビジウム属の植物の粉末を含有することを特徴とする香粧品用添加剤であり、ラン科シンビジウム属の植物としては、グレートフラワー・マリーローランサンが自然な緑色に着色できるとともに、起泡効果も優れており、好ましい。 - 特許庁

This bleaching cosmetic is prepared by together using an extract obtained from a plant of the genus Cymbidium of the family Orchidaceae and an extract obtained from Clematis chinensis Osbeck of the genus Clematis, so that the cosmetic is excellent in the bleaching effect.例文帳に追加

ラン科シンビジューム属植物から得られる抽出物、及びクレマチス属威霊仙から得られる抽出物を併用することにより美白効果に優れた美白化粧料の提供を可能とした。 - 特許庁

The hair growth agent/hair tonic contains an extract obtained from the whole plant of a plant belonging to the genus Cymbidium of the family Orchidaceae as an active ingredient, and includes jointly an ameliorating effect on gray hair.例文帳に追加

有効成分として、ラン科シンビジウム属の植物の全草から得られる抽出物を含有することを特徴とする発毛・育毛剤であり、白髪改善効果を兼ね備えている。 - 特許庁

This bleaching cosmetic is prepared by mixing an extract obtained from a plant of the genus Cymbidium of the family Orchidaceae and an anti-inflammatory agent, such as glycyrrhizinic acid, glycyrrhetinic acid, and ε-aminocaproic acid, thereinto.例文帳に追加

ラン科シンビジューム属植物から得られる抽出物、及びグリチルリチン酸、グリチルレチン酸、イプシロンアミノカプロン酸等の抗炎症剤を配合した美白化粧料。 - 特許庁

This bleaching cosmetic is prepared by together using an extract obtained from a plant of the genus Cymbidium of the family Orchidaceae and an extract of seeds of Helianthus annus, so that the cosmetic is excellent in the bleaching effect.例文帳に追加

ラン科シンビジューム属植物から得られる抽出物、及びひまわり種子抽出物を併用することにより美白効果に優れた美白化粧料の提供を可能とした。 - 特許庁

The animal ectoparasite controller comprises an essential oil of Dendrobium moniliforme of the family Orchidaceae and Sambucus sieboldeana of the family Caprifoliaceae, a solvent, a moisture retaining component and a beauty component and has high insecticidal activity to ectoparasites such as fleas, etc.例文帳に追加

そこで、ラン科セッコク属セッコク及び/又はスイカズラ科ニワトコ属セッコツボクの精油及び溶剤、保湿成分、美容成分からなり、ノミ等の外部寄生虫に対し高い殺虫活性を有することを特徴とする動物の外部寄生虫防除剤の提供する。 - 特許庁

An extract of at least a part of Vanda coerulea species of Orchidaceae is used as a reagent for maintaining or recovering moisturing status of skin in a cosmetic composition, the composition also contains a vehicle permissible in a cosmetic purpose, and the method is disclosed.例文帳に追加

化粧用組成物における、皮膚の保湿状態を維持又は回復するための試剤としての、バンダセルレア種のランの少なくとも一部の抽出物の使用であって、前記組成物が化粧用に許容できる賦形剤も含有する組成物およびその方法。 - 特許庁

This skin care preparation is produced by formulating the extract of a plant belonging to the genus Bletilla in the family Orchidaceae, and one or more bleaching agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, placenta extract, Mulberry bark extract, and rice bran extract hydrolyzate.例文帳に追加

ラン科シラン属植物の抽出物と、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液及び米糠抽出物加水分解物から選ばれた美白剤の1種又は2種以上とを皮膚外用剤中に配合する。 - 特許庁

As the skin repairing material, extracts of plant tissues especially extracts of at least one plant of Liliaceae, Urticaceae, Leguminosae, Rosaceae, Gentianaceae, Labiatae, Scrophulariaceae, Saururaceae, Araceae, Araliaceae, Cucurbitaceae, Cannabaceae, Saxifragaceae, Poaceae, Palmae, Bromeliaceae, Euphorbiaceae, Cannaceae, Commelinaceae, Lauraceae, Zingiberaceae, Moraceae, Compositae, Bignoniaceae, Aspleniaceae, Agavaceae, Orchidaceae, Cycadaceae, Piperaceae, Rhamnaceae and Cornaceae are preferable.例文帳に追加

該皮膚補修物質としては、植物組織の抽出物、特に、ユリ科、イラクサ科、マメ科、バラ科、リンドウ科、シソ科、ゴマノハグサ科、ドクダミ科、サトイモ科、ウコギ科、ウリ科、アサ科、ユキノシタ科、イネ科、ヤシ科、パイナップル科、トウダイグサ科、カンナ科、ツユクサ科、クスノキ科、ショウガ科、クワ科、キク科、ノウゼンカズラ科、ウコギ科、チャセンシダ科、リュウゼンラン科、ラン科、ソテツ科、コショウ科、クロウメモドキ科、サトイモ科、ミズキ科の少なくとも何れかの植物の抽出物であることが好ましい。 - 特許庁