「overemphasizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(D) Indications or explanations which induce persons in need of financial resources to take out loan's by overemphasizing the easiness to do so; 例文帳に追加

④借入れが容易であることを過度に強調し、資金需要者等の借入れ意欲をそそる表示又は説明 - 経済産業省

Because he had been born in Tokyo, however, and partly because of the negative impact of Shochiku's above-mentioned policy of overemphasizing Jukai, no one supported him. 例文帳に追加

しかし、彼は東京生まれであり、先述した松竹の寿海偏重方針も災いして誰にも支持されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Indications or explanations that arouse the willingness of a Person Seeking Funds, etc. to borrow funds, by overemphasizing the ease of borrowing; 例文帳に追加

三　借入れが容易であることを過度に強調することにより、資金需要者等の借入意欲をそそるような表示又は説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While a taker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出手段９で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁

While a talker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出部３７で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁