「paying the penalty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After paying a penalty, the player was readmitted 例文帳に追加

罰金を支払った後、その選手は復帰を許された - 日本語WordNet

When the communication resource cannot be secured, second penalty charging information for paying a penalty charge to the second network from the first network is registered.例文帳に追加

該通信資源が確保できない場合に、第１網から第２網にペナルティ料金の支払いをするための第２ペナルティ課金情報を登録する。 - 特許庁

IIS Basic Authentication is the way to go if you accept the need for SSL and don't mind paying the performance penalty. 例文帳に追加

SSLが必要であることを認め, 性能上のペナルティを払うことを気にしないのであれば, IISベーシック認証が取るべき道です. - コンピューター用語辞典

When the communication resource cannot be secured, first penalty charging information for paying a penalty charge to the first network from the second network is registered, and the request QoS information is changed in accordance with the communication resource secured in the second network and reported to the communication equipment of the first network.例文帳に追加

該通信資源が確保できない場合に、第２網から第１網にペナルティ料金の支払いをするための第１ペナルティ課金情報を登録し、要求ＱｏＳ情報を第２網で確保される通信資源に応じて変更して第１網の通信装置に通知する。 - 特許庁

Later that year, in the aftermath of the Battle of Hakodate, the contract was taken over by the Hakodate government, which terminated the contract by paying a penalty fine to Gaertner in 1870. 例文帳に追加

同年、箱館戦争終結後、箱館府がこの契約を引き継いだが、翌1870年にガルトネルに対して賠償金を支払うことで契約を解除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス