「pediatric」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ALBUTEROL INHALATION SOLUTION, SYSTEM, KIT AND METHOD FOR RELIEVING SYMPTOMS OF PEDIATRIC ASTHMA例文帳に追加

小児喘息の症状を緩和するためのアルブテロール吸入溶液、システム、キット及び方法 - 特許庁

The same shall apply to the advertisement of the grant of an extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use or a refusal thereof. 例文帳に追加

同様の規定を小児用医薬品についての証明書の期間延長の付与又はその拒絶の公告に適用する。 - 特許庁

To provide an influenza virus vaccine, in particular a pediatric vaccine to deliver to Langerhans cells.例文帳に追加

インフルエンザウイルスワクチン、特に、ランゲルハンス細胞に送達するための小児用ワクチンを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING PREDISPOSITION TO PEDIATRIC SOLID TUMOR OR ESOPHAGEAL CANCER, EVALUATION KIT, AGENT FOR THE SAME, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌素因の評価方法及び評価キット、並びに、その薬剤及びその選択方法 - 特許庁

To provide a method for evaluating a predisposition to pediatric solid tumor or esophageal cancer, an evaluation kit, an agent for the same, and a method for selecting the same.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌の素因を評価する方法及び評価キット、また、その薬剤及びその選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blanket for a forcible hot air convection method which can be used especially for pediatric patients.例文帳に追加

特に小児科患者に対して使用することができる強制温風対流方式用のブランケットを提供する。 - 特許庁

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

Applications for certificates and applications for an extension of the duration of certificates for medicinal products for pediatric use shall be filed with the Patent and Trademark Office. Application forms shall be provided free of charge by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得及び証明書の期間延長を求める申請は，特許商標庁に提出しなければならない。申請様式は，特許商標庁が無料で提供する。 - 特許庁

If an application for a certificate or for an extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use is finally refused or shelved, that shall be advertised together with the information referred to in section 85(6). 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得又は証明書の期間延長を求める申請が，最終的に拒絶されるか又は棚上げとなる場合は，この事実は，第85条(6)にいう情報と共に公告される。 - 特許庁

Sections 95 to 99 shall apply mutatis mutandis to the extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use under Article 15a in Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products. 例文帳に追加

第95条から第99条までを，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日理事会規則(EEC)No.1768/92の第15a条に基づく小児用医薬品についての証明書の存続期間延長に準用する。 - 特許庁

Before determining normalized values, an operator is prompted to input height and gender of the patient and whether the patient is an adult or a pediatric patient (S1).例文帳に追加

標準化値を決定する前に、オペレータは、身長、患者の性別、および患者が大人であるか、特定の患者であるかを入力するよう促される（Ｓ１）。 - 特許庁

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children.例文帳に追加

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。 - 特許庁

The blanket connected to the warmer may range from a full size adult warming blanket to a pediatric or neonate warming blanket.例文帳に追加

加温装置に接続されたブランケットは、フル・サイズの大人用加温ブランケットから、子供用又は新生児用ブランケットまで種々の様々である。 - 特許庁

The method for determining whether or not a subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer has a process of detecting a mutation of an ALK gene using a sample containing a human gene of the subject.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有するか否かを評価する方法において、被験者のヒト遺伝子を含む試料を用い、ALK遺伝子の変異を検知する工程を有する。 - 特許庁

This blanket (10) which is used by the forcible air convection method is made into a size which is suitable for pediatric patients.例文帳に追加

本発明は、強制空気対流方式で使用されるブランケット（１０）に係わり、該ブランケット（１０）は小児科患者に適合する大きさに作られている。 - 特許庁

In the fiscal 2006 drug pricing reforms, the breakthrough and usefulness premium requirements were relaxed, premium rates increased and the graduated allocation of corrective premiums was revised. At the same time a new 'pediatric' premium category was established.例文帳に追加

平成１８年度薬価制度改革において、画期性加算及び有用性加算の要件の緩和及び加算率の引上げ並びに補正加算における傾斜配分の見直しを行うとともに、補正加算として「小児加算」を新設した。 - 厚生労働省

Regarding the detection of the mutation of the ALK gene, when the SNP or genetic polymorphism having a relation of linkage disequilibrium to the same is detected, particularly the existence of the SNP generating amino acid mutation of either one of A1280V, R1192G and A876T is detected, one can evaluate that the subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer.例文帳に追加

ALK遺伝子変異の検知としては、そのＳＮＰまたはそれと連鎖不均衡の関係にある遺伝子多型を検知し、特に、A1280V、R1192G、A876Tのいずれかのアミノ酸変異を生じさせるＳＮＰがある場合に、小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有すると評価してもよい。 - 特許庁

Reset to be executed is selected between a regular resetting mode to read unnecessary signal loads in the FPD until a request for photography is received or an additional resetting mode to read unnecessary signal loads in the FPD when a request for photography is received, according to the content of the photography, such as general photography, pediatric photography, or orthopedic diagnostic photography.例文帳に追加

一般撮影、小児撮影、整形診断撮影等の撮影内容に応じて、撮影要求を受けるまでＦＰＤの不要な信号電荷を読み出す定常リセットモードと、撮影要求を受けたときにＦＰＤの不要な信号電荷を読み出す追加リセットモードとで実行するリセットを選択できるようにする。 - 特許庁

The 'Three-Year Nationwide Clinical Trial Promotion Plan' was formulated and the following measures implemented to accelerate and improve the quality of clinical trials. a. Efforts have been made to establish the 'Mega Clinical Trial Network', which (as at March 2007) is comprised of 1,312 medical institutions. In addition, the networkconducts investigator-initiated trials on drugs unapproved in Japan, pediatric drugs and orphan drugs etc., some of which are currently pending approval. b. By fiscal 2006 approximately 5,000 CRCs, who help to improve the quality of clinical trials, had completed their training. In addition, the clarification of the status and operations of SMOs has facilitated the outsourcing (including to SMOs) of part of the duties of clinical trial medical centers. c. To assist patients to enrol in clinical trials, efforts have been made to publicize clinical trials through posting information on the significance etc. of clinical trials on the 'Clinical Trial Website'.例文帳に追加

治験の迅速化と質の向上を図るため、「全国治験活性化３カ年計画」を策定し、次に掲げる施策の実施に努めた。 ア 「大規模治験ネットワーク」の構築に努め、1,312 医療機関（2007 年 3 月現在）がネットワークを形成した。また、大規模治験ネットワークでは、国内未承認医薬品、小児用医薬品、オーファンドラッグ等について医師主導治験を実施し、現在承認申請中のものもある。 イ 治験の質の向上に寄与するＣＲＣは、2006 年度までに約 5,000 名が養成研修を修了した。また、ＳＭＯの位置付けや業務内容の明確化等を行った結果、治験実施医療機関が業務の一部を医療機関の外部（ＳＭＯを含む。）に委託可能となった。 ウ 患者の治験参加の支援として、治験の意義等を掲載した「治験ホームページ」の公開等により治験に関する普及啓発に努めてきた。 - 厚生労働省

pediatric dentist 例文帳に追加

小児歯科 - 日本語WordNet

I called the pediatric surgeon.例文帳に追加

小児外科医を呼びます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

that branch of pediatric medicine concerned with the newborn 例文帳に追加

新生児に関係のある小児科医療の分岐 - 日本語WordNet

I worked in a pediatric doctor's office.例文帳に追加

私は小児科医のオフィスで仕事をしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can see a doctor in pediatric department with your child.例文帳に追加

お子様と一緒に小児科で受診可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My boy needｓ to go to pediatric dentistry.例文帳に追加

息子を小児歯科に連れて行かなくちゃ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pediatric surgeon will be here in fifteen minutes.例文帳に追加

15分で小児外科の先生が来ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文