「please continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Please continue to live a happy life. 例文帳に追加

あなたはこれからも幸せな人生を歩んでください。 - Weblio Email例文集

Please continue to be with me forever. 例文帳に追加

あなたはこれからもずっと私と一緒に居てください。 - Weblio Email例文集

Terashimakun, please continue the investigation at tokyo.例文帳に追加

寺島君は 引き続き 東京で捜査を続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until then, please continue to watch over me by my side and guide me.例文帳に追加

ずっと隣で僕を見守って導いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to make wonderful music from now on too. 例文帳に追加

あなたはこれからも素敵な音楽を作り続けてください。 - Weblio Email例文集

Please let me continue to love you forever. 例文帳に追加

私はこれからもずっとあなたを好きでいさせてください。 - Weblio Email例文集

Please continue to be a healthy, beautiful lady. 例文帳に追加

あなたはこれからも元気で美しい女性でいて下さい。 - Weblio Email例文集

Please continue to talk. what's this new system you were talking about?例文帳に追加

話を続けてください。 新しい秩序とは なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have your olive girl captured in your heart! ah, please continue!例文帳に追加

心の中に オリーブ少女を 飼っています! それで 続けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue as the men's rhythmic gymnastics coach.例文帳に追加

男子新体操部の顧問は 引き続き よろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to make wonderful anime in the future. 例文帳に追加

あなたはこれからも素敵なアニメを作り続けてください。 - Weblio Email例文集

Please keep in touch with him and continue that discussion. 例文帳に追加

あなたは彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - Weblio Email例文集

Please continue to work hard so that you can mass produce goals. 例文帳に追加

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。 - Weblio Email例文集

Please continue the task that you are carrying out just like that. 例文帳に追加

あなたは今行っている作業をそのまま続けてください。 - Weblio Email例文集

Please tell me what you continue to do for your health.例文帳に追加

あなたが健康のために続けていることを教えてください。 - Weblio Email例文集

Well, let's continue with the lesson, please turn to the text on page 12.例文帳に追加

・では授業を続けます テキストの12ページを開いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to persist with your pride as a small business.例文帳に追加

どうか これからも 中小企業の意地を貫いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue with your experiments to materialize gaudi as soon as possible例文帳に追加

これからも実験を継続し 一日も早くガウディを実現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue monitoring kanba takakura and his sister.例文帳に追加

では 引き続き高倉冠葉とその妹の監視を頼むわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue on your trip of self-discovery.例文帳に追加

あなたはどうぞ好きなだけ自分探しの旅を続けてください。 - Weblio Email例文集

Did you like the picture book? Please continue to do your best this coming year, too.例文帳に追加

絵本気に入ったかな？来年もしっかり頑張るんだよ。 - 時事英語例文集

Please continue to do your best with activities as an actor. 例文帳に追加

あなたはこれからも俳優としての活動を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

This time I shall not interrupt your rehearsal. please continue.例文帳に追加

今度はリハーサルを中断するつもりは ありません、続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to support me. thank you very much.例文帳に追加

[tv]これからも応援してください 本当にありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to support our public relations activities. 例文帳に追加

今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

User identification process is complete. Please continue your registration. 例文帳に追加

本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください。 - Weblio Email例文集

All of you, please continue to look for this suspect who calls himself hori.例文帳に追加

皆さんは引き続き 堀と名乗る 被疑者の捜査にあたってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.例文帳に追加

暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 - Tatoeba例文

Please fill in your information below, then click 'Continue to Order Confirmation'.例文帳に追加

以下の情報を入力し、「注文確認を続ける」をクリックしてください。 - Weblio Email例文集

Please renew your license if you'd like to continue using the software. 例文帳に追加

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集

Please renew your license if you'd like to continue using the service. 例文帳に追加

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集

Please continue to provide information about that if there are any kinds of developments. 例文帳に追加

それについて何か進展ありましたら引き続き情報提供をお願いします。 - Weblio Email例文集

Please continue with Installing Necessary SystemTools. 例文帳に追加

IBM PPC64のシステム上にGentooをインストールしていなければ 、必要なシステムツールをインストールするに進んでください。 - Gentoo Linux

She starts to dance along the sutra saying, 'A gracious mourning, please continue reading the Lotus sutra.' 例文帳に追加

「ありがたいお弔い、なおなお法華経をお誦みください」といって、経にあわせて舞いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you understand the rules and wish to continue, please press one to register your entry.例文帳に追加

あなたが規則を理解して 続行したいなら あなたの入力内容を 登録する1を押して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a token of our apology, please accept the next order of #3945 free of charge. I hope you will forgive us and continue to use our products.例文帳に追加

お詫びといたしまして、次回の製品番号3945のご注文は無料とさせていただきます。何卒お許しいただき、引き続き弊社の製品をご使用くだされば幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you wish to configure your new kernel manually, please continue on to the next chapter. The alternative option is to use our genkernel utility to automatically configure, compile, and install a kernel for you.例文帳に追加

手動でカーネルを設定しようと思うなら、次の章へと進んでください。 もう一つの方法はカーネルを自動的に設定、コンパイル、そしてインストールまで行ってくれるgenkernelユーティリティを使うことです。 - Gentoo Linux

To provide a game machine to execute new presentation display capable of keeping a player eager to continue the play by displaying the related presentation images over a plurality of rounds of variable display games and diversifying the presentation to please the player.例文帳に追加

複数回の可変表示ゲームに亘って、関連する演出画像を表示することにより、演出の幅を広げ、遊技者を楽しませることで、遊技を継続する意欲を持たせる新たな演出表示を行う遊技機を提供することである。 - 特許庁