「please excuse me」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please excuse me to them for this evening 例文帳に追加

今晩はお断りして下さい、用があって行かれないと断って下さい - 斎藤和英大辞典

Please excuse me for calling you by your first name.例文帳に追加

あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。 - Tatoeba例文

Please excuse me for calling you by your first name. 例文帳に追加

あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。 - Tanaka Corpus

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.例文帳に追加

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。 - Tatoeba例文

Excuse me for changing the subject; tomorrow is the second anniversary of the Lehman Brothers shockwave. This may be a slightly broad question, but could you please share your opinion with us on the past two years, including the recent developments such as the Incubator Bank of Japan and Basel III, and looking at the yen appreciating to a 15-year high at around 83.10 yen today, as well as the future vision of Japan’s financial sector? 例文帳に追加

すみません、ちょっと話は違うのですが、明日でリーマン・ショックからちょうど2年になるので、この２年を振り返り、かつここ最近振興銀ですとかバーゼルとか、今日円高が15年ぶりに83円10銭ぐらいに進んでいるということですけれども、この2年振り返り、かつ、今後、日本の金融というのはどうあるべきかということを、ちょっと幅広いのですけれども、ご意見いただけないでしょうか。 - 金融庁

Excuse me for taking so much time, but I am wishing strongly that the press will have a good understanding. Another point is that we will not be adamant about not changing a policy that we have once decided on. As all of you are well versed on economic issues and have extensive interviews with various SMEs, please fill us in with any advice you may have for us. 例文帳に追加

長くなりましたけれども、皆さん方にも是非ご理解頂いて、また「こういう点を、こういうように自見さん変えた方がいいよ」ということがあったら、こういう政策ですから、決して何もこれを決めたからという態度ではございませんし、皆さん方は経済のご専門家で、中小企業も色々と取材しておられますので、色々と各社各様に、これはもう少しこう変えた方がいいとか、ああ変えた方がいいとか、是非そんなことがあったら、お教えして頂きたいということを私からもお願いしておきます。 - 金融庁