「police escort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Ministers used to be escorted by the police―under police escort. 例文帳に追加

もとは大臣に護衛巡査がついたものだ - 斎藤和英大辞典

He received an secret imperial command for police escort in Kyoto in 1862. 例文帳に追加

同年、朝廷から京都警護の内勅を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a police escort in Imperial Palace and a police escort in Kyoto by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and served as both of Sojaban (an official in charge of the ceremonies) and an apprentice as Jisha-bugyo (a magistrate of temples and shrines) in May 1788. 例文帳に追加

幕命により禁裏警護や京都警護を務め、天明8年（1788年）4月に奏者番と寺社奉行見習いを兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except the time in the Karatsu Domain when they served as police escort in Nagasaki, they mainly assumed Shogunate's key posts. 例文帳に追加

長崎警護の役目がある唐津藩時代を除いて幕府の要職に付くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The family court may have a police official, a probation officer or a court clerk execute an escort warrant. 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、警察官、保護観察官又は裁判所書記官をして、同行状を執行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shobe HANEDA, a police constable and an escort of Kisuke, questioned him why he was smiling peacefully. 例文帳に追加

護送役の同心である羽田庄兵衛は、喜助がいかにも晴れやかな顔をしている事を不審に思い、訳を尋ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, he attended Shogun Iemochi TOKUGAWA when he went to the capital as a police escort. 例文帳に追加

文久3年（1863年）の徳川将軍家・徳川家茂の上洛の際には、京都警護を勤めるために随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After hikitsuke jyo was abolished, he was assigned to Mushagashira, a director of Mushadokoro, which is an administrative institution of the police escort for Imperial Palace, in June, 1398. 例文帳に追加

引付所の廃止後、応永5年（1398年）5月に禁裏警護の役所である武者所の長官である武者頭に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 153-2 When it is necessary to escort or bring a witness to the designated place on execution of a subpoena, the court may temporarily detain him/her at the nearest police station or any other appropriate place. 例文帳に追加

第百五十三条の二　勾引状の執行を受けた証人を護送する場合又は引致した場合において必要があるときは、一時最寄の警察署その他の適当な場所にこれを留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A public prosecutor may have a public prosecutor's assistant officer, a police official, a coast guard officer or an assistant coast guard officer escort the foreign sentenced inmate, based on the detention notice for received transfer set forth in paragraph (1) of Article 23, when necessary in handing over the foreign sentenced inmate to the foreign official in accordance with the preceding paragraph. In this case, the provision of Article 74 of the Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　検察官は、前項の規定により外国受刑者を当該外国の官憲に引き渡す場合において必要があるときは、前条第一項の受入移送拘禁状により、検察事務官、警察官、海上保安官又は海上保安官補に当該外国受刑者の護送をさせることができる。この場合においては、刑事訴訟法第七十四条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム