| 意味 | 例文 |
post-leftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 284件
His post was zo sadaijin (minister of the left, posthumously conferred). 例文帳に追加
位は贈・左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September: Concurrently held the post of Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加
9月、左少弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February: Transferred to the post of Sama no kami (Captain of the Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
2月、左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 2, 1318: Reassigned to post of Sashoben (Minor Controller of the Left) 例文帳に追加
12月22日、左少弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll find the post office on your left.例文帳に追加
左側に郵便局があります。 - Tatoeba例文
You will find the post-office on your left. 例文帳に追加
左側に郵便局があります。 - Tanaka Corpus
You will find the post office on your left.例文帳に追加
左側に郵便局があります。 - Tatoeba例文
January 24, 1307: Assigned the additional post of Sadaiben (Major Controller of the Left) 例文帳に追加
12月12日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 7, 1305: Assigned the additional post of Sachuben (Middle Controller of the Left) 例文帳に追加
4月5日、左中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Turn (to the) left [Take a left turn] at the crossroads, and you will find the post office on the left. 例文帳に追加
四つ角を左に曲がると左手に郵便局があります. - 研究社 新和英中辞典
He would have receive the additional post of Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
左馬寮御監を兼任か？。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He called himself Sahyoe no suke (a official post name for the Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
左兵衛佐と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26: Appointed to the post of Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加
正月28日左近衛将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 6: He was appointed to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
正月19日左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1014: He left the post of Kebiishi no Betto. 例文帳に追加
1014年（長和3）11月、検非違使別当を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 23: Transferred to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
5月23日、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 9, he assumed an additional post of Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
3月9日、左衛門督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1046: Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加
寛徳3年（1046年）兼左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"To the Leadenhall Street Post Office, to be left till called for. 例文帳に追加
「レドゥンホール街郵便局です、局留めで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
On August 10, he left the post of Kampaku, and was proclaimed as Sessyo by the Emperor. 例文帳に追加
6月25日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 13, 1599, he was posthumously granted the post of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加
慶長4年（1599年）12月13日、贈左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) concurrently. 例文帳に追加
左近衛権中将を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13: Reassigned to post of Sahyoue no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
12月18日(旧暦)：左兵衛佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 2: Reassigned to post of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
10月11日：左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
7月13日：左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 28, 959: Concurrently held the post of Sadaiben (Major Controller of the Left) 例文帳に追加
959年（天徳3）7月17日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 22: He held an additional post as Sakonoe no taisho (general of the inner palace guards, left division). 例文帳に追加
8月14日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 29, he was transferred to the post of Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division. 例文帳に追加
7月29日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 808: Appointed to the post of Saeji no daijo (Senior Lieutenant of the Left Guards). 例文帳に追加
808年（大同3）1月、左衛士大尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官名は従五位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Senior First Rank Minister of the Left, and was posthumously raised to the post of High Chancellor. 例文帳に追加
正一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 15, 900: He was selected for the post of Sadaiben (Major Controller of the Left). 例文帳に追加
900年（昌泰3）5月15日、左大弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
