「product portfolio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Avoid "cherry picking" (e.g., account for both emissions increases and decreases across the company's entire product portfolio) 例文帳に追加

「えり好み」をどのように避けるのか（例えば、事業者の製品ポートフォリオ全体を通じて排出量の増加と減少双方を算定するのか） - 経済産業省

The OFSR shall further specify how the Product/Service Portfolio is defined, in particular with respect to “how well” and “for how long.” 例文帳に追加

OFSRでは、製品・サービスのポートフォリオをどう定義するか、特に、“どの程度”と“どのくらいの期間”について、さらに詳しく規定する。 - 経済産業省

Therefore, the portfolio realizing the static hedge position to the specific financial product can be efficiently and precisely constructed, and consequently, complexity of the specific financial product can be evaluated efficiently with high precision.例文帳に追加

従って、特定金融商品に対してスタティックヘッジポジションを実現するポートフォリオを効率的かつ高精度に構成することができ、ひいては特定金融商品の複雑性を効率的かつ高精度に評価することができる。 - 特許庁

From at least the number, sort, or incorporation ratio of the general financial product included in the constructed portfolio, complexity of a specific financial product is evaluated.例文帳に追加

そして、構成されたポートフォリオに含まれる一般金融商品の少なくとも数量、種類又は組入比率から、特定金融商品の複雑性が評価される。 - 特許庁

In this portfolio composing system 1, after calculating correlation coefficients between a hedge objective payoff distribution and payoff distributions of each financial product, composition objective financial products are selected on the basis of the correlation coefficients.例文帳に追加

このポートフォリオ構成システム１では、ヘッジ対象ペイオフ分布と各一般金融商品のペイオフ分布との相関係数が算出された後、この相関係数に基づいて構成対象金融商品が選択される。 - 特許庁

This category includes the total expected lifetime emissions from all relevant products sold in the reporting year across the company's product portfolio. 例文帳に追加

カテゴリ11 は、事業者の製品ポートフォリオ全体を通した報告対象年に販売したすべての関連製品からの予想される耐用期間の総排出量を含む。 - 経済産業省

(iii) When providing credit to borrowers with similar risk nature in terms of business sector, region, and product range, does the institution make sure to conduct appropriate management, for example by establishing credit limits suited to each portfolio or by dispersing credit risks through means such as asset-backed securitization? 例文帳に追加

（ⅲ）特定の業種、地域、商品等のリスク特性が相似した対象への与信については、例えば、それぞれのポートフォリオのクレジット・リミットの設定や債権流動化等による信用リスクの分散化により、適切に管理する態勢が整備されているか。 - 金融庁

The Organisation Environmental Footprint Boundaries shall be established in terms of direct and/or indirectly attributabl e activities occurring along the supply chains associated with Organisation’s Product/Service Portfolio. This shall include, at a minimum, site-level (direct) and upstream (indirect ) activities. 例文帳に追加

OEF境界は、組織の製品・サービスのポートフォリオに関連してサプライチェーン内で生じる直接的または 間接的な活動という観点から設定する。OEF境界は少なくともサイト活動（直接）と上流活動（間接）を含む。 - 経済産業省

In this financial product evaluation system 1, after a general financial product determined to have high similarity is selected on the basis of a correlation coefficient, arithmetic processing for incorporating the general financial product into a portfolio at a proper incorporation ratio is repeated until a static hedge position with a desired precision is realized.例文帳に追加

この金融商品評価システム１では、相関係数に基づき類似性が高いと判断される一般金融商品が選択された後、その一般金融商品が適切な組入比率でポートフォリオに組入れられる演算処理が、所望の精度のスタティックヘッジポジションを実現できるまで繰り返される。 - 特許庁

A Product/Service Portfolio shall be defined for the Organisation, which repres ents the sum of goods and services (or clearly defined subset thereof) mark eted by the organisation over the reporting int erval (one year) in terms of “what” and “how much”. For modelling product/service us e and end-of-life scenarios, information on “how well”, and “f or how l ong” with respect to product/service performance shall also be provided. 例文帳に追加

組織の製品・サービスのポートフォリオ（一覧）を定義する。ここでは報告期間中（1年間）にその組織が販売した物品・サービス（または明確に定義された一部）の合計を、“何を” “どのくらいの量”で表す。製品・サービスの使用時および廃棄時のシナリオのモデリングでは、“どの程度” “どのくらいの期間”に関する情報も提供する。 - 経済産業省

Scope definition shall include: Defining the Organisation (unit of analysis) and Product/Service Portfolio (suite and amount of goods/services mark eted over the reporting interval) System boundaries (organisational and Organisati on Environmental Footprint boundaries) Cut-off criteria Environmental footprint impact ategories Assumptions/Limitations 例文帳に追加

スコープの規定には以下の要素を盛り込む：• 組織（分析の単位）の定義と、その組織の製品・サービスのポートフォリオ（報告期間を通じて販売した物品・サービスの数量の一覧）• システム境界（組織境界および組織の環境フットプリント境界）• カットオフ基準• 環境フットプリントの影響領域• 前提、限界 - 経済産業省