| 例文 |
program forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING VOICE DATA OF DIALOGUE BETWEEN TWO PERSONS例文帳に追加
2者間の対話の音声データを処理するシステム、方法およびプログラム - 特許庁
PURCHASE SYSTEM AND METHOD FOR FASHION ARTICLE AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ファッション商品の購入システムと購入方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING CHART RELATED TO SOFTWARE DEVELOPMENT AND PROCESSING例文帳に追加
ソフトウェア開発加工関連図生成システム,装置,方法およびプログラム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, SERVER COMPUTER, APPLICATION UPDATING METHOD FOR COMPUTER SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータシステム、サーバ計算機、コンピュータシステムのアプリケーション更新方法、プログラム - 特許庁
KEY INPUT PRACTICING APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR KEY INPUT PRACTICING例文帳に追加
キー入力練習装置及びキー入力練習用コンピュータプログラム - 特許庁
MESSENGER SYSTEM, SERVER DEVICE, MESSAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR THE SERVER DEVICE例文帳に追加
メッセンジャーシステム、サーバ装置、メッセージ処理方法及びサーバ装置用プログラム - 特許庁
PULSE RADAR APPARATUS, PULSE RADAR APPARATUS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR CONTROL THEREOF例文帳に追加
パルスレーダ装置、パルスレーダ装置制御方法およびその制御用プログラム - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CREATING TRANSFER REQUEST DATA例文帳に追加
振込依頼データ作成方法、振込依頼データ作成装置、及びプログラム - 特許庁
Another program which may be a candidate for running in a sandbox is named(8) . 例文帳に追加
次に砂場で実行させるべきプログラムの候補と して、named(8) があります。 - FreeBSD
A backtrace is the series of currently active function calls for the program. 例文帳に追加
バックトレースは、プログラムで現在動作中の関数呼び出しの並びである。 - JM
If filename is a NULL pointer, then the returned handle is for the main program. 例文帳に追加
filenameが NULL ポインタである場合は、返されるハンドルはメイン・プログラムのものになる。 - JM
Program headers are meaningful only for executable and shared object files. 例文帳に追加
プログラムヘッダは実行可能ファイルと共有オブジェクトファイルでのみ意味を持つ。 - JM
Note that to access settings for the main class, program arguments, the working directory for program execution and VM options, you have to select the Run node. 例文帳に追加
主クラスの設定、プログラムの引数、プログラム実行の作業ディレクトリ、および VM オプションを表示するには、「実行」ノードを選択する必要があります。 - NetBeans
2003: Master's program for Industrial Relations within the Graduate School of Literature was established. 例文帳に追加
2003年文学研究科産業関係学専攻修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NETWORK SERVER, ONLINE COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM FOR NETWORK SERVER, PROGRAM FOR ONLINE COMMUNICATION TERMINAL AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS例文帳に追加
ネットワークサーバー、オンラインコミュニケーション端末、ネットワークサーバー用プログラム、オンラインコミュニケーション端末用プログラム、およびそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DISK ARRAY SUBSYSTEM, CACHE CONTROL METHOD FOR THE DISK ARRAY SUBSYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
ディスクアレイサブシステム、ディスクアレイサブシステムのキャッシュ制御方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR SELECTING WAVELENGTH IN WAVELENGTH GROUP NETWORK例文帳に追加
波長群ネットワークにおける波長選択方法及び装置及びプログラム - 特許庁
LYRICS GENERATING DEVICE AND PROGRAM FOR REALIZING LYRICS GENERATING FUNCTION例文帳に追加
歌詞生成装置および歌詞生成機能を実現させるためのプログラム - 特許庁
PARKING AUXILIARY DEVICE, PARKING AUXILIARY METHOD, AND PROGRAM FOR PARKING AUXILIARY例文帳に追加
駐車補助装置、駐車補助方法及び駐車補助用プログラム - 特許庁
PROGRAM FOR MANAGING MERCHANDISE INFORMATION, COMPUTER READABLE MEDIUM HAVING ITS PROGRAM STORED THEREON AND DATA STRUCTURE FOR MERCHANDISE CLASSIFICATION MASTER DATABASE TO BE TREATED BY THE SAME例文帳に追加
商品情報管理用プログラム,それを格納したコンピュータ可読媒体,及び、それが取り扱う商品分類マスタデータベースのデータ構造 - 特許庁
ELECTRONIC WATERMARK IMPLANTATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR ELECTRONIC WATERMARK IMPLANTATION, ELECTRONIC WATERMARK DETECTION DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM FOR ELECTRONIC WATERMARK DETECTION例文帳に追加
電子透かし埋め込み装置、電子透かし埋め込み用コンピュータプログラム及び電子透かし検出装置ならびに電子透かし検出用コンピュータプログラム - 特許庁
HISTORY DISPLAY METHOD FOR BROWSER AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH BROWSER PROGRAM例文帳に追加
ブラウザの履歴表示方法およびブラウザプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A streaming server 3 has streaming data 3a-3n for each program.例文帳に追加
ストリーミングサーバー3は、各番組毎にストリーミングデータ3a〜3nを備える。 - 特許庁
UNIT AND PROGRAM FOR REAL TIME PIXEL MATCHING IN STEREO IMAGE PAIR例文帳に追加
ステレオ画像対における画素のリアルタイムマッチングのための装置及びプログラム - 特許庁
The control program includes a program for HTML/active document activity recording/record transmitting device control and a browser for HTML and active documents.例文帳に追加
該制御プログラムはHTML/アクティブドキュメント活動記録/記録発信装置制御のプログラム、及びHTML/アクティブドキュメントのブラウザを含む。 - 特許庁
METHOD FOR EXCHANGING PORTLET CONFIGURATION DATA, PORTAL, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ポートレット構成データを交換するための方法、ポータル、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
WORKFLOW SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, MANAGING METHOD FOR WORKFLOW, AND PROGRAM例文帳に追加
ワークフローシステム、情報処理装置、ワークフローの管理方法ならびにプログラム - 特許庁
REWRITABLE SHEET MANAGEMENT SYSTEM, REWRITABLE SHEET MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM FOR MANAGEMENT例文帳に追加
リライタブルシート管理システム、リライタブルシートの管理方法、および管理用プログラム - 特許庁
SHELF CONTROL SYSTEM AND SHELF CONTROL PROGRAM IN MANUFACTURING LINE FOR SEMICONDUCTOR例文帳に追加
半導体の製造ラインにおける棚管理システムおよび棚管理プログラム - 特許庁
MULTISTAGE FORMING SIMULATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR MULTISTAGE FORMING SIMULATION例文帳に追加
多段階成形シミュレーションシステム及び多段階成形シミュレーション用プログラム - 特許庁
AUTOMATIC TESTING APPARATUS OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND PROGRAM FOR AUTOMATIC TESTING APPARATUS例文帳に追加
半導体デバイスの自動試験装置、及び自動試験装置用プログラム - 特許庁
METHOD, PROCESSOR, PROCESSING PROGRAM, AND PROCESSING SYSTEM FOR PROCESSING FISHERY CERTIFICATION例文帳に追加
漁獲証明処理方法,処理装置,処理プログラム,および処理システム - 特許庁
DIFFICULTY DECIDING METHOD FOR FOREIGN DOCUMENT, AND ITS DEVICE, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
外国語文章の難易度判定方法、その装置、記録媒体、プログラム - 特許庁
COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING PEER-TO-PEER FILE EXCHANGE ON OVERLAY NETWORK例文帳に追加
オーバーレイネットワークでピア・ツー・ピアのファイル送受信を行うコンピュータプログラム - 特許庁
UNIT AND METHOD FOR OPERATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE OPERATION PROGRAM IS STORED例文帳に追加
演算装置、演算方法、及び演算プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DETECTING BIT LENGTH例文帳に追加
ビット長検出器、ビット長検出方法及びビット長検出プログラム - 特許庁
SYSTEM/METHOD FOR EXCHANGING MESSAGE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
メッセージ交換システム、メッセージ交換方法および記録媒体並びにプログラム - 特許庁
MUSICAL SCORE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM FOR ESTABLISHING MUSICAL SCORE DISPLAY METHOD例文帳に追加
楽譜表示装置および楽譜表示方法を実現するためのプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING PULSE DISTORTION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
パルス歪み検出装置、方法及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR RETRIEVING DIRECTORY例文帳に追加
ディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラム - 特許庁
SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM FOR PREVENTING MISTRANSMISSION例文帳に追加
誤送信防止システム、誤送信防止装置および誤送信防止プログラム - 特許庁
APPARATUS, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING TRAFFIC DATA例文帳に追加
交通データ管理装置、交通データ管理方法および交通データ管理プログラム - 特許庁
PLATE INSPECTION APPARATUS, PRINTING SYSTEM, METHOD FOR INSPECTING PRINTED DATA ON PLATE, AND PROGRAM例文帳に追加
検版装置、印刷システム、印刷データの検版方法、およびプログラム - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY METHOD, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
液晶表示装置、液晶表示方法、そのプログラム、記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONVERTING RECEIVING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
受取媒体変換システム、受取媒体変換方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SPEECH RECOGNITION SYSTEM, SPEECH RECOGNITION METHOD, AND PROGRAM FOR SPEECH RECOGNITION例文帳に追加
音声認識システム、音声認識方法および音声認識用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR COMMUNICATION APPLIED TO DECENTRALIZED OBJECT ENVIRONMENT例文帳に追加
分散オブジェクト環境に適用される通信システムおよび通信プログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|