「promotion system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PRINTED MATERIAL CREATION SYSTEM FOR SALES PROMOTION, SALES PROMOTION SUPPORT METHOD, SALES PROMOTION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

販促用印刷物作成システム、販売促進支援方法、販売促進支援装置、および、プログラム - 特許庁

TRANSACTION PROMOTION MANAGEMENT SYSTEM, TRANSACTION PROMOTION MANAGEMENT METHOD, AND TRANSACTION PROMOTION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

取引促進管理システム、取引促進管理方法及び取引促進管理プログラム - 特許庁

SHOW PROMOTION SYSTEM, SHOW PROMOTION INFORMATION PROCESSOR AND SHOW PROMOTION METHOD例文帳に追加

興行プロモ−ションシステム、興行プロモ−ション情報処理装置及び興行プロモ−ション方法 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, MERCHANDISE SALES PROMOTION SYSTEM AND MERCHANDISE SALES PROMOTION METHOD例文帳に追加

携帯端末、商品販売促進システム、および商品販売促進方法 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM FOR SALES PROMOTION AND DATA PROCESSOR FOR SALES PROMOTION例文帳に追加

販売促進用データ処理システムおよび販売促進用データ処理装置 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER AND SALES PROMOTION PROGRAM例文帳に追加

販売促進システム、管理サーバ、及び販売促進プログラム - 特許庁

NEW ENERGY INTRODUCTION PROMOTION SYSTEM AND NEW ENERGY INTRODUCTION PROMOTION METHOD例文帳に追加

新エネルギー導入促進システム及び新エネルギー導入促進方法 - 特許庁

USED COMMODITY CIRCULATION PROMOTION SYSTEM AND USED COMMODITY CIRCULATION PROMOTION METHOD例文帳に追加

中古物品流通促進システムおよび中古物品流通促進方法 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR SALES PROMOTION MANAGEMENT例文帳に追加

販売促進システム、販売促進用管理装置および方法 - 特許庁

PROMOTION SYSTEM AND PROMOTION METHOD USING NETWORK例文帳に追加

プロモーション・システム及びネットワークを利用したプロモーション方法 - 特許庁

INFORMATION CONVEYANCE PROMOTION SYSTEM, INFORMATION CONVEYANCE PROMOTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報伝達促進システム、情報伝達促進方法およびプログラム - 特許庁

SALES PROMOTION MANAGEMENT SERVER AND SALES PROMOTION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

販売促進管理サーバおよびこれを用いる販売促進管理システム - 特許庁

SALES PROMOTION SUPPORT PRINTER AND SALES PROMOTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

販売促進支援用プリンターおよび販売促進支援システム - 特許庁

SALES PROMOTION METHOD UTILIZING COMMUNICATION NETWORK, AND SALES PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワーク利用の販売促進方法と販売促進システム - 特許庁

AUTOMOBILE SALES PROMOTION METHOD AND AUTOMOBILE SALES PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

自動車販売促進方法及び自動車販売促進システム - 特許庁

SALES PROMOTION INFORMATION PRINTING SYSTEM, SALES PROMOTION INFORMATION PROVISION TERMINAL, SALES PROMOTION INFORMATION PRINTING TERMINAL AND SALES PROMOTION INFORMATION PRINTING METHOD例文帳に追加

販促情報印刷システム、販促情報提供端末および販促情報印刷端末、並びに販促情報印刷方法 - 特許庁

MERCHANDISE ADVERTISEMENT SYSTEM AND MERCHANDISE SALES PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

商品宣伝システム、商品販売促進システム - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加

販売促進システム、および、制御システム - 特許庁

EXERCISE PROMOTION SYSTEM AND EXERCISE AMOUNT ACQUIRING DEVICE USABLE IN EXERCISE PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

運動促進システム及び運動促進システムに利用可能な運動量取得装置 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM, TERMINAL USED FOR THE SYSTEM, SALES PROMOTION METHOD, AND SALES PROMOTION PROGRAM例文帳に追加

販売促進システム、当該システムで用いられる端末、販売促進方法および販売促進プログラム - 特許庁

In 678, he also set up the promotion system related to service evaluation and rank promotion of government officials. 例文帳に追加

また天武7年（678年）、官人の勤務評定（考）や官位の昇進（選）に関して考選法を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

678: The Emperor Tenmu set up the promotion system related to the service evaluation and rank promotion of government officials. 例文帳に追加

天武天皇7年（678年）官人の勤務評定や官位の昇進に関して考選法を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of the Heian period and the Kamakura period however, shojo (promotion) (kakai (promotion)) using the nenshaku system became popular. 例文帳に追加

しかし、平安時代末期から鎌倉時代にかけて年爵による昇叙（加階）が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MERCHANDISE PROMOTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR MERCHANDISE PROMOTION例文帳に追加

商品プロモーションシステム及び商品プロモーション用コンピュータプログラム - 特許庁

SUBSCRIBER DISCOUNT PROMOTION SYSTEM, PORTAL SERVER AND SUBSCRIBER DISCOUNT PROMOTION PROGRAM例文帳に追加

加入者割引促進システム、ポータルサーバ、及び加入者割引促進プログラム - 特許庁

MERCHANDISE SALES PROMOTION SERVICE SYSTEM AND MERCHANDISE SALES PROMOTION SERVICE METHOD例文帳に追加

商品販売促進サービスシステムおよび商品販売促進サービス方法 - 特許庁

DYNAMIC PROMOTION SYSTEM AND DYNAMIC PROMOTION METHOD IN EC SITE例文帳に追加

ＥＣサイトにおける動的プロモーションシステム及び動的プロモーション方法 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM AND SALES PROMOTION METHOD FOR MERCHANDISE OR SERVICE BY REBATE例文帳に追加

割り戻しによる商品またはサービスの販売促進システムおよび販売促進方法 - 特許庁

MUSIC DISTRIBUTION SERVER, PROMOTION STRATEGY PLANNING SYSTEM AND PROMOTION METHOD FOR MUSIC例文帳に追加

楽曲配信サーバ、プロモーション戦略策定システムおよび楽曲のプロモーション方法 - 特許庁

COMMERCIAL DATA REPRODUCTION PROMOTION METHOD AND COMMERCIAL DATA REPRODUCTION PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

商品用データ再生促進方法および商品用データ再生促進システム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR PERFORMING PROMOTION OF SALES OF PERFORMANCE, AND SALES PROMOTION METHOD例文帳に追加

興行の販売促進をおこなう情報処理システム、及び販売促進の方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT/SALES PROMOTION SYSTEM USING STICKER FOR ADVERTISEMENT DISPLAY, ADVERTISEMENT/SALES PROMOTION METHOD, AND MEDIUM例文帳に追加

広告表示用シールを用いた広告・販促システム、広告・販促方法および媒体。 - 特許庁

OPTIMAL WALK PROMOTING SYSTEM, OPTIMAL WALK PROMOTION METHOD, AND OPTIMAL WALK PROMOTION PROGRAM例文帳に追加

最適歩行促進システム、最適歩行促進方法、および最適歩行促進プログラム - 特許庁

METHOD FOR HEALTH PROMOTION AND INDIVIDUAL MENU PROVIDING SYSTEM IN HEALTH PROMOTION FACILITY例文帳に追加

健康促進施設における健康促進方法及び個人メニュー提供システム - 特許庁

VISITOR PROMOTION CAMPAIGN SYSTEM, MOBILE TERMINAL, RETAILER DEVICE, AND METHOD FOR VISITOR PROMOTION CAMPAIGN例文帳に追加

来店促進キャンペーンシステム、携帯端末、小売店装置及び来店促進キャンペーン方法 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM USING RECEIPT AND SALES PROMOTION METHOD USING RECEIPT例文帳に追加

レシートを用いた販売促進システム及びレシートを用いた販売促進方法 - 特許庁

SALES PROMOTION METHOD, SALES PROMOTION SYSTEM, BENEFIT GRANTING PROGRAM AND BENEFIT INFORMING PROGRAM例文帳に追加

販売促進方法、販売促進システム、特典付与プログラム及び特典告知プログラム - 特許庁

To provide a sales promotion system for improving a merchandise sales promotion effect.例文帳に追加

商品の販売促進効果を向上させる販売促進システムを提供する。 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM, SERVICE PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM FOR SALES PROMOTION THEREOF例文帳に追加

販売促進システム，サービス提供装置およびその販売促進用プログラム - 特許庁

ELECTION VOTING PROMOTION ASSIST SYSTEM, ELECTION VOTING PROMOTION ASSIST METHOD AND ELECTION VOTING PROMOTION ASSIST PROGRAM例文帳に追加

選挙投票促進支援システム、選挙投票促進支援方法、および選挙投票促進支援プログラム - 特許庁

PROMOTION CONTENT CONTROL SYSTEM, PROMOTION CONTENT CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND PROMOTION CONTENT CONTROL METHOD例文帳に追加

プロモーションコンテンツ制御システムとプロモーションコンテンツ制御プログラムと記録媒体とプロモーションコンテンツ制御方法 - 特許庁

under the 'Ritsuryo' system of laws in Japan, an examination given to government officials in order to decide promotion 例文帳に追加

律令制において,課試という,官吏の登庸試験 - EDR日英対訳辞書

Ever since Dainippon Butoku-kai applied the dan-kyu promotion system for judo, kendo and kyudo before the war (previously, the dan promotion system had been adopted by the Kodokan, the kyu promotion system by the Tokyo Metropolitan Police Department (the Interior Ministry)), the other budos have also adopted the promotion system. 例文帳に追加

戦前に大日本武徳会が柔道・剣道・弓道に段級位制武道を採用（段位制は講道館が、級位制は警視庁(内務省)が先行して採用）して以降、他の武道にも採用され現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the shinuchi promotion system changed a few times. 例文帳に追加

戦後、真打昇進制度は数度変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the establishment of the promotion examination system. 例文帳に追加

この事が昇進試験制度設立につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス