COLOR PROOF GENERATING DEVICE例文帳に追加
カラープルーフ作成装置 - 特許庁
HIGH-PROOF STRESS NONMAGNETIC STEEL例文帳に追加
高耐力非磁性鋼 - 特許庁
EXPLOSION PROOF TYPE SOLENOID VALVE例文帳に追加
防爆型のソレノイドバルブ - 特許庁
What proof do you have?例文帳に追加
証拠を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the first proof―the second proof―the third proof 例文帳に追加
初校、再校、三校 - 斎藤和英大辞典
HYDROPHILIC CLOUDINESS-PROOF MIRROR例文帳に追加
親水性防曇ミラー - 特許庁
WATER-PROOF PRINTING PAPER例文帳に追加
耐水性印刷用紙 - 特許庁
WATER-PROOF COAXIAL CONNECTOR例文帳に追加
防水型同軸コネクタ - 特許庁
(2) Robots of explosion proof construction 例文帳に追加
2 防爆構造のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
LUMBER MILDEW-PROOF COMPOSITION例文帳に追加
木材防黴組成物 - 特許庁
What proof do you have for your accusation?例文帳に追加
証拠はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proof is convincing 例文帳に追加
この証拠は確実だ - 斎藤和英大辞典
positive proof―conclusive proof 例文帳に追加
動きのとれない証拠 - 斎藤和英大辞典
The strongest are not proof against illness. 例文帳に追加
鬼の霍乱{かくらん} - 斎藤和英大辞典
See http://www.pgpi.com/project/, and follow the link to "proof-reading utilities". 例文帳に追加
http://www.pgpi.com/project/, で、「proof-reading utilities」(校正用ユーティリティ)を見てほしい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
PANEL FOR SMOKE-PROOF HANGING WALL AND SMOKE-PROOF HANGING WALL例文帳に追加
防煙垂れ壁用パネル及び防煙垂れ壁 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
