「pseudonyms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His different pseudonyms were Chodo and Seigyu. 例文帳に追加

別号は暢堂、青牛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had pseudonyms Rinkosai and Hojuan. 例文帳に追加

号は臨江斎・宝珠庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms were Zuishoken and Mokusonkoji. 例文帳に追加

号は瑞笑軒、黙存居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms were Eisenin and Hakugyokusai. 例文帳に追加

号は栄川院、白玉斎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms were Shoan, Shusai, and others. 例文帳に追加

号は正庵・羞斎（しゅうさい）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms were Genzo and Takiguchi. 例文帳に追加

号は源三、滝口と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included Taro YAMADA and Izumi kanja. 例文帳に追加

号は山田太郎、和泉冠者など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had different pseudonyms, including Tetsujin, Tetsushi and Tetsugai. 例文帳に追加

別号に鉄人、鉄史、鉄崖など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms (pen names) were Tyoushuntei, Keishutei, and Momoya. 例文帳に追加

号は長春亭・軽舟亭・桃屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms were 深円, Keirinbo, and Shojinin. 例文帳に追加

号は深円・慶林坊・精進院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included 'Kubutsu' and 'Kuho.' 例文帳に追加

雅号は「句仏（くぶつ）」・「愚峯（ぐほう）」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his pseudonyms he was called Inen, Taiseiken and others. 例文帳に追加

号は「伊年」あるいは「対青軒」ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also used pseudonyms such as Josetsusai and Yukeisai. 例文帳に追加

「如切斎」や「有景斎」などと号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he used many pseudonyms. 例文帳に追加

そのため多くの号（ごう）を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other pseudonyms are "Yuboku no Tami" (Nomadic Person) and "Shunko TAWARAYA". 例文帳に追加

別号、遊牧の民・俵屋春光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the surnames, pseudonyms or portraits of well-known persons 例文帳に追加

周知の者の姓，筆名又は肖像 - 特許庁

His pseudonyms were Gototei, Kachoro, Ichiyusai and so on. 例文帳に追加

号は、五渡亭・香蝶楼・一雄斎など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't want to get married under another one of your pseudonyms?例文帳に追加

君は結婚したくない 偽名でか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His pseudonyms as a chajin were Yoho-an, Fushin-an, and Konnichi-an. 例文帳に追加

茶号は四方庵・不審庵・今日庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other pseudonyms included Kyokido, 鬼菫 and Kojiro. 例文帳に追加

別号に狂綺堂、鬼菫、甲字楼など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (adult male's nickname) was Kenya and his pseudonyms were Togaku and Rokuseki. 例文帳に追加

字は顕哉、号(称号)に東壑・泐石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also used the pseudonyms "Rengyobo" and "Agui no Hoin." 例文帳に追加

蓮行房・安居院法印とも号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His different pseudonyms were Roeshi (master painter), Kujo (nine Japanese tatami mat), Senshi, and others. 例文帳に追加

別号は老画師・九畳・仙史など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Words, personal surnames, names, artistic pseudonyms, business names of legal persons, slogans;例文帳に追加

語，姓名，雅号，法人の商号，スローガン - 特許庁

The magpie identified his customers via pseudonyms.例文帳に追加

カササギは 偽名で 顧客達の区別をつけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pseudonyms he had were Ryukei, Yamondojin and Tenmonkaio. 例文帳に追加

別号は龍渓、谷門道人、天門海翁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included Myoshi, Taido, Kushi, Genshi, and Fukashigi. 例文帳に追加

号は妙子・泰堂・空子・幻子・不可思議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms (common names) are Tarozaemon and Kageyuzaemon. 例文帳に追加

仮名(通称)は太郎左衛門、勘解由左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included 玖山, Shoo, and Kano Konan. 例文帳に追加

玖山・樵翁・江南漢翁などの別号を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also used pseudonyms such as Hachiro HASHIMOTO and Seiyo MATSUMOTO. 例文帳に追加

別称に橋本八郎、松本清熊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsuun is his pseudonym, and his other pseudonyms include Jora-Sanjin and Butsubutsushi. 例文帳に追加

逸雲は号(称号)、ほかに如螺山人・物々子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms ('go' in Japanese) included Kinga, Kohan-o and Ryuto-kanjin. 例文帳に追加

号(称号)は金峨のほか、考槃翁・柳塘閑人等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What does that mean, do you use pseudonyms differently?例文帳に追加

どういうことなんだ あいつ、偽名を使い分けてるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except Kyoan, he had other pseudonyms: 杏隠・敬庵・蘇巷・茅山山人 例文帳に追加

号は杏庵のほか、杏隠・敬庵・蘇巷・茅山山人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (adult male's nickname) were Shiki and Chukei, and his pseudonyms included Rokugan and Sangaku. 例文帳に追加

字は子基または仲敬、号(称号)に鹿銜・三学がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They said that often even they don't know the identity of authors who use pseudonyms.例文帳に追加

ペンネームを使ってる 著者の身元も わからないと言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Nanpo OTA also wrote some works using several pseudonyms. 例文帳に追加

大田南畝もいくつかの変名で書いているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms were Kankado, Zunantei, Koo, Nanasodo (七十童), and Hakkudo (八九童). 例文帳に追加

別号は観荷堂・図南亭・孤鴎・七十童・八九童。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pen name as a haiku poet was Tobun (吐蚊), while his pseudonyms for calligraphic works and paintings were Nigosha (二五社) and Sojakuan (藪雀庵). 例文帳に追加

俳名に吐蚊、雅号に二五社・藪雀庵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pseudonyms were Takehinadori no Mikoto, Amenohinatori no Mikoto, Amenohinaderi no Mikoto, and the like. 例文帳に追加

別名は武夷鳥命・天夷鳥命・天日照命など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pseudonyms were Takehiyodori no mikoto, Amenohinadori no mikoto, Amenohinaderi no mikoto, and the like. 例文帳に追加

別名は武夷鳥命・天夷鳥命・天日照命など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included Chikuzen (he was an adopted son of Motonao NARUSHIMA, who compiled "Tokugawa Jikki" (a collection of official records of the Edo bakufu)). 例文帳に追加

号筑山、等（『徳川実紀』編纂者成島司直の養子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Web users employ pseudonyms to protect their true identity. 例文帳に追加

多くのウェブ利用者は真の身元を保護するために偽名を採用する。 - コンピューター用語辞典

Doyu was his azana (nickname), and his first name was Genitsu, and he had some go (pseudonyms) such as Seian and Enpekiken. 例文帳に追加

道祐は字であり、名は玄逸、号に静庵、遠碧軒などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included Seibei, Hyakurokusanjin, Kokikan, Teiunro, Kukurin, and Shubei. 例文帳に追加

号(称号)は青来、百六散人、古器観、亭雲楼、九九鱗、木米、聾米 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス