「public-law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a law called {international public law} 例文帳に追加

国際公法という法律 - EDR日英対訳辞書

{the law concerning the entire public administration service of a government}, called administrative law 例文帳に追加

行政に関する法律 - EDR日英対訳辞書

to make a matter public―bring a matter before the court―go to law 例文帳に追加

表沙汰にする - 斎藤和英大辞典

a law called the Public Accounts Act 例文帳に追加

会計法という法律 - EDR日英対訳辞書

a public act of law concerning marine affairs 例文帳に追加

海事に関する公法 - EDR日英対訳辞書

[Waste Management and Public Cleansing Law] 例文帳に追加

【廃棄物処理法】 - 経済産業省

record in a public office or in a court of law 例文帳に追加

官公署または法廷の記録 - 日本語WordNet

a law affecting the public at large 例文帳に追加

社会全般に影響する法 - 日本語WordNet

the act of violating a law and disturbing public order 例文帳に追加

法にそむき秩序を乱すこと - EDR日英対訳辞書

a law called {Public Officers Election Act} 例文帳に追加

公職選挙法という法律 - EDR日英対訳辞書

Chapter III Public Law-Related Actions 例文帳に追加

第三章　当事者訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Public Law-Related Actions 例文帳に追加

当事者訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials 例文帳に追加

国家公務員共済組合法 - 財務省

a Japanese law named "Law of the Preservation of Public Peace for National Defense" 例文帳に追加

国防保安法という,国防に関する法律 - EDR日英対訳辞書

[1] Title of the law: Waste Management and Public Cleaning Law (Waste Management Law) 例文帳に追加

①法の名称：廃棄物の処理及び清掃に関する法律（廃棄物処理法） - 経済産業省

a public international law named the International Maritime Law During Wartime 例文帳に追加

海上戦時公法という,戦時における海事に関する国際公法 - EDR日英対訳辞書

a public international law called the International Maritime Law During Peacetime 例文帳に追加

海上平時公法という,平和時における海事に関する国際公法 - EDR日英対訳辞書

in the United States, a state-level law of opening up information to the public called {Sunshine Law} 例文帳に追加

アメリカのサンシャイン法という,州レベルの情報公開法 - EDR日英対訳辞書

The steamrolling of the draft law invited public anger. 例文帳に追加

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - Weblio英語基本例文集

There was no public order―no law or order―in Russia for a time. 例文帳に追加

ロシアは一時綱紀が大いに乱れた - 斎藤和英大辞典

the expenses that local public organizations are obligated by law to pay 例文帳に追加

法令で地方公共団体が支払い義務を負う経費 - EDR日英対訳辞書

a law called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act} 例文帳に追加

公共企業体等労働関係法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law designed to raise the level of the public welfare 例文帳に追加

社会の公共的利益の増進をはかる法律 - EDR日英対訳辞書

a law enacted by a public legislative organ 例文帳に追加

公の立法機関によって制定される法律 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law called the Maintenance of the Public Order Act promulgated in 1924 例文帳に追加

大正14年公布の治安維持法という法律 - EDR日英対訳辞書

of Japan, a law called the {Maintenance of Internal Public Order Act} 例文帳に追加

国内治安維持法という法律 - EDR日英対訳辞書

general laws on the people's public life, called civil law 例文帳に追加

公的生活関係を規定する法律 - EDR日英対訳辞書

Public Law-Related Actions Subject to Statute of Limitations for Filing an Action 例文帳に追加

出訴期間の定めがある当事者訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Law Applicable to the Right of a Public Body to Obtain Reimbursement of Expenses 例文帳に追加

公的機関の費用償還を受ける権利の準拠法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was the first affair to which the Maintenance of Public Order Law was applied. 例文帳に追加

最初の治安維持法適用事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

37 people were convicted guilty on violation of the Maintenance of Public Order Law. 例文帳に追加

治安維持法違反について37名が有罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143 例文帳に追加

地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was to cultivate the law-abiding spirit of general public to the acts and laws 例文帳に追加

民衆の遵法精神の涵養を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status 例文帳に追加

地方公務員等共済組合法 - 財務省

trade marks which are contrary to law, public order or morality 例文帳に追加

法律，公の秩序又は道徳に反する商標 - 特許庁

(f) those which are contrary to the Law, public policy or morality;例文帳に追加

(f) 本法又は公序良俗に反するもの - 特許庁

The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials (Law No. 128of 1958) 例文帳に追加

国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号） - 財務省

The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (Law No. 152 of 1962) 例文帳に追加

地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号） - 財務省

(iv) the Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials (Law No.128,1958);例文帳に追加

(iv)国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号） - 厚生労働省

(v) the Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (Law No.152, 1962); and例文帳に追加

(v)地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号） - 厚生労働省

(iv) the Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials(Law No 128, 1958) ;例文帳に追加

(iv)地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号） - 厚生労働省

(v) the Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (Law No 152, 1962) ;例文帳に追加

(v)私立学校教職員共済法（昭和二十八年法律第二百四十五号 - 厚生労働省

(Law of Handen Shuju (land ownership)): A family registration system of ancient times and keicho (yearly tax registers) were prepared and the state-owned public land was lent to the public. 例文帳に追加

（班田収授の法）古代の戸籍制度と計帳を作成し、公地を公民に貸し与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures necessary for the public good shall be ordained by law. 例文帳に追加

公益の為に必要なる処分は法律の認むる処に依る（憲法） - 斎藤和英大辞典

a contract in accordance with public law 例文帳に追加

公法上の法律関係を発生させるための,国家と私人との契約 - EDR日英対訳辞書