| 例文 |
qa-4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
PEAR QA tries to contact the maintainer 4 weeks after the proposal is finished and no package has been released. 例文帳に追加
提案が終了してから四週間たってもリリースされない場合は、PEAR QA がメンテナに連絡を試みます。 - PEAR
If the maintainer can not be contacted within 4 weeks, PEAR QA starts searching for a new maintainer. 例文帳に追加
それから四週間以内にメンテナと連絡が取れなかった場合は、PEAR QA は新しいメンテナを探します。 - PEAR
The server 4 detects contents suitable for hardware configuration and the platform of the robot 2 from the contents of the QA form and provides it to the robot 2.例文帳に追加
サーバ４は、ＱＡフォームの内容から、ロボット２のハードウエア構成やプラットフォームに適したコンテンツを検出し、それをロボット２に提供する。 - 特許庁
The positioning process is executed not by the image output device such as a film printer 4 or an image viewer 5 but by a QA-WS (a quality-checking workstation) 3 as a pre-treatment.例文帳に追加
位置合わせ処理をフィルムプリンタ４や画像ビューワー５等の画像出力装置で行わずにＱＡ−ＷＳ３で前処理として行う。 - 特許庁
The wash water is ejected at the press of a massage setting button while the air entrainment ratio λ defined as the ratio of air flow rate Qa to the flow rate Qw of the wash water is around a value of 4.例文帳に追加
マッサージ設定ボタン７１ｅを押すと、空気流量Ｑａと洗浄水流量Ｑｗとの比で定義される空気混入率λが４の値の前後で噴出される。 - 特許庁
When a massage setting button is pressed, the bubbled water is ejected while the air entrainment ratio λ defined as the ratio of air flow rate Qa to the flow rate Qw of wash water is around a value of 4.例文帳に追加
マッサージ設定ボタン７１ｅを押すと、空気流量Ｑａと洗浄水流量Ｑｗとの比で定義される空気混入率λで４の値の前後で噴出される。 - 特許庁
A higher harmonic wave generation device 5 modulating a laser light beam Q transmitted through optical fiber 3 to a laser light beam Qa whose wavelength is different from that of the light beam Q and transmitting it to a scanning type optical microscope main body 4 is integrally fitted to the main body 4.例文帳に追加
光ファイバー３を伝送してきたレーザ光Ｑを、このレーザ光Ｑの波長とは異なる波長のレーザ光Ｑａに変調して走査型光学顕微鏡本体４に送る高調波発生装置５を、走査型光学顕微鏡本体４に一体的に取り付けた。 - 特許庁
Values detected by various sensors are read (S1), the flow loss coefficient Cd, the average effective opening area A and the upstream pressure P0 of the valve are calculated in order based on the operating characteristic of the intake valve (S2, 3 and 4), and the cylinder intake air quantity (Qa/Ne) is calculated based on the calculated values.例文帳に追加
各種センサの検出値を読み込み（Ｓ１）、吸気バルブの作動特性からバルブの流量損失係数Ｃｄ、平均有効開口面積Ａ、バルブの上流圧Ｐ０を順次算出し（Ｓ２，３，４）、これら算出値に基づいてシリンダ吸入空気量（Ｑａ／Ｎｅ）を算出する。 - 特許庁
The device comprises assist force working means for generating the assist force to the assist force generator 1 based on the working fluid supplied to the assist force generator 1 from the working fluid supplying means 4 when steering is done, and reduction means for reducing a flow rate Q smaller than a flow rate Qa of the assist force working means when the steer is returned.例文帳に追加
操舵が行われるとき、作動流体供給手段４からアシスト力発生機１に供給される作動流体に基づいてアシスト力をアシスト力発生機１に発生させるアシスト力作動手段と、操舵の戻しに伴い流量Ｑをアシスト力作動手段における流量Ｑａよりも減少させる減少手段とを備える。 - 特許庁
The label attaching device 4 comprises a supply part 7 for a strip-like sheet Q wound in a roll, a feeding mechanism 8 for continuously supplying the sheet Q and an attaching part 9 for separating a label R in a predetermined size attached to one side face of the mount Qa of the sheet Q and for attaching the adhesive face Rx of the same to the end Wa of the member W.例文帳に追加
ラベル貼付け装置４は、ロール状に巻取られた帯状シートＱの供給部７と、帯状シートＱを連続的に供給する送り機構８と、帯状シートＱの台紙Ｑａの一側面に貼付けられた所定の大きさのラベルＲを剥離させて、その接着面Ｒｘを前記紐状部材Ｗの端末部Ｗａに貼付ける貼付け部９とで構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
