「rang」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I was just about to go out when the phone rang.例文帳に追加

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。 - Tatoeba例文

I was about to go to bed when the phone rang.例文帳に追加

私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。 - Tatoeba例文

Even as he was speaking, a shot rang out.例文帳に追加

ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。 - Tatoeba例文

I was about to leave when the doorbell rang.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。 - Tatoeba例文

I was just about to go out, when the bell rang.例文帳に追加

ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。 - Tatoeba例文

No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.例文帳に追加

椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。 - Tatoeba例文

Wonderful live music rang through the park.例文帳に追加

公園の隅々まですばらしい生の音楽が響きわたった - Eゲイト英和辞典

Down went Pew with a cry that rang high into the night; 例文帳に追加

ピューは夜にひびきわたる甲高い悲鳴とともに倒れて、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

20 Shushincho (Timekeepers) who rang the time bell in accordance with the Rokoku Hakase 例文帳に追加

守辰丁　漏刻博士に従って時報の鐘をつく　20人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day she was born, they rang the bells from sunrise till sunset.例文帳に追加

彼女が生まれた時鐘が鳴った 日の出から日の入まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother has dementia, and she rang the bell quite often.例文帳に追加

認知症の母もいて しょっちゅう 呼び鈴も鳴ってたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I rang sir bob ayling, who was ceo of ba at the time例文帳に追加

そこで英国航空のceoボブ・アイリングに電話して言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I rang sir bob ayling, who was ceo of ba at the time例文帳に追加

そこで英国航空のCEOボブ・アイリングに電話して言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had just started preparing dinner when the front door bell rang. 例文帳に追加

夕食の準備を仕掛けたら突然玄関のベルが鳴った. - 研究社 新和英中辞典

She rang up any of her friends she could think of. 例文帳に追加

彼女は友達のところに手当り次第に電話を掛け回った. - 研究社 新和英中辞典

The telephone on my desk rang persistently and loudly. 例文帳に追加

私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 - Tanaka Corpus

I was about to leave my house when she rang me up. 例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tanaka Corpus

I was about to leave my house when she rang me up.例文帳に追加

彼女から電話があったとき、私は家を出るところだった。 - Tatoeba例文

The telephone on my desk rang persistently and loudly.例文帳に追加

私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house when she rang me up.例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tatoeba例文

The melody still rang in her ears. 例文帳に追加

そのメロディーはまだ彼女の耳の中で鳴り響いているようだった. - 研究社 新英和中辞典

We were (all) set to leave when the telephone rang. 例文帳に追加

我々がちょうど出かけようとしていた時に電話が鳴った. - 研究社 新英和中辞典

The lecturer rang the changes on the subject of pollution. 例文帳に追加

講演者はいろいろな角度から汚染[公害]の問題を説いた. - 研究社 新英和中辞典

But when she had gone a little distance, the bells rang again so sweetly: 例文帳に追加

少し進むとまたあのベルのすてきな音が鳴り始めました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

So I rang up, asked paul farmer if he would help.例文帳に追加

そこで ポール ファーマーに電話をし 支援してもらえないか尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long did you guys debate amongst yourselves whether or not to ask me why the phone rang?例文帳に追加

電話のことを私に伝えるべきかの 議論に何分かけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rang her up on the phone and gave her his message. 例文帳に追加

私は彼女を電話口へ呼び出し, 彼からの伝言を伝えた. - 研究社 新和英中辞典

She was just about to take a bath when the bell rang. 例文帳に追加

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 - Tanaka Corpus

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. 例文帳に追加

ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 - Tanaka Corpus

I was about to leave, when the doorbell rang. 例文帳に追加

ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。 - Tanaka Corpus

She was just about to take a bath when the bell rang.例文帳に追加

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 - Tatoeba例文

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.例文帳に追加

ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 - Tatoeba例文

I was about to leave when the doorbell rang.例文帳に追加

ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。 - Tatoeba例文

I got a call from my father. the phone rang, it woke me up.例文帳に追加

声13:父からの電話で知りました 声14:電話で目が覚めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for "Boat ahoy!" rang over the lagoon in Hook's voice, 例文帳に追加

なぜなら「ボート！」というフックの声がラグーンに響き渡ったからでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Women dressed in kimono rang a bell to mark the opening of trading.例文帳に追加

着物姿の女性たちが取引開始を記念する鐘を鳴らした。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the bowstring rang, and the arrow flew, and did but graze the hand of Paris. 例文帳に追加

弦が鳴り響き矢は飛んだが、パリスの腕をかすめただけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

They rang the church bells at home for the first time since the beginning of the war.例文帳に追加

戦争が始まって以来、初めて 母国で教会の鐘を鳴らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell.例文帳に追加

あなたが ドアベルを鳴らした時 15人ほどのエブリワンとチャットを始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voice 13: I got a call from my father. voice 14: the phone rang, it woke me up.例文帳に追加

声13:父からの電話で知りました 声14:電話で目が覚めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even as I was getting into the bath, the doorbell rang.例文帳に追加

私がちょうど風呂に入ろうとしているときに玄関のベルが鳴った - Eゲイト英和辞典

and we laughed together, peal after peal, until the tavern rang again. 例文帳に追加

そして２人でげらげら笑い出して、酒場中がふるえるほどだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Just then a bell rang, and the green girl said to Dorothy, 例文帳に追加

ちょうどそのとき、鐘がなって緑の少女がドロシーにこう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A dismal screech, as of mere animal terror, rang from the cabinet. 例文帳に追加

恐ろしい叫び声が、まるで動物の叫び声が書斎に響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Then I rang the bell, and, as I hoped, the assistant answered it. 例文帳に追加

そこで僕はベルを鳴らし、すると期待通り、件の店員が出てきた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』