| 例文 |
ranmaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Partition (Fusuma (Japanese sliding door), Shoji (paper sliding door), Tsuitate (screen), Byobu (folding screen), and Ranma (transom)) 例文帳に追加
間仕切り（襖・障子・衝立・屏風・欄間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depth is created by the style of bay window, and shoin ranma (transom) and shoji (a paper sliding door) are placed in the back. 例文帳に追加
出窓状に奥行きを持たせ、その奥に書院欄間、障子が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, nageshi (non-penetrating tie beams that are made to fit around pillars of temples and shrines) were set inside of the room, and decorations such as chokoku-ranma (literally, "carved transom" and a decorative frieze consisting of carved panels fixed above the head of a door) were arranged. 例文帳に追加
また、長押を室内に回して、彫刻欄間などを設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buson Yokai Emaki was said to be hung on a ranma (transom) of the Kensho-ji Temple in Miyazu City, Kyoto Prefecture where Buson resided. 例文帳に追加
蕪村が寄寓していた京都府宮津市の見性寺の欄間に張られていたものと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fretwork of ranma (transom) at the border of 'Fuji no ma' and 'Tasogare no ma' and kugikakushi (object which conceals the head of nail) with cloisonne ware, are also the characteristics of this construction. 例文帳に追加
「富士の間」「黄昏の間」境の欄間の透かし彫りや、七宝焼き製の釘隠し（富士山をかたどる）もこの建物の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a Buddhist alter, a gilt bronze statue of the Buddha with shining golden halo is placed and the ornaments such as ranma (a wooden panel used as a decorative transom above paper-covered sliding doors) are gorgeously and brightly decorated, and as a result, the total space suggests gokuraku jodo (the Pure Land of Amida Buddha). 例文帳に追加
仏教における祭壇で、黄金の光背を放つ金色燦然とした金銅仏が安置され、きらびやかに彩られた欄間などの装飾によつて、空間全体が極楽浄土を暗示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 31, 1935, "Sunae Shibari Morio Jushiro Zenhen" (The Spell of the Sand Painting, Jushiro MORIO, Part One) directed by INUZUKA was screened with two other films: "Hatsu Iwai Nezumi Kozo" (The Rat Man, First Celebration) directed by Toshizo KINUGASA of Kataoka Chiezo Productions, and "Umon Torimonocho: Harebare Gojusan-tsugi Ranma-hen" (The Detective Records of Umon: Journey of the Fifty-three Tokaido Road Stages - Anarchy) directed by Matsuo YAMAMOTO of Arashi Kanjuro Productions. 例文帳に追加
犬塚監督による『砂絵呪縛森尾重四郎前篇』は、片岡千恵蔵プロダクションの衣笠十四三監督作『初祝鼠小僧』、嵐寛寿郎プロダクションの山本松男監督作『右門捕物帖晴々五十三次乱麻篇』と同時上映で同年12月31日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
