「red team」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the two teams in the sports game called {'ko-gun'}, the red team 例文帳に追加

運動競技における紅軍という組 - EDR日英対訳辞書

Our team were wearing red shirts. 例文帳に追加

我々のチームは赤シャツを着ていた。 - Tanaka Corpus

One new face on the Red team is Ayaka. 例文帳に追加

紅組の初出場者の１人が絢(あや)香(か)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actress Ayase Haruka will host the Red team.例文帳に追加

女優の綾(あや)瀬(せ)はるかさんが紅組の司会をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Matsushita Nao will host the Red team, and the popular group Arashi will host the White team. 例文帳に追加

今年は松下奈(な)緒(お)さんが紅組の司会を，人気のグループの嵐が白組の司会を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actress Nakama Yukie will host the Red team. 例文帳に追加

女優の仲間由(ゆ)紀(き)恵(え)さんが紅組の司会を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The host of the Red team will be Nakai Masahiro of the pop group SMAP. 例文帳に追加

紅組の司会はポップスグループSMAPの中(なか)居(い)正(まさ)広(ひろ)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many Grampus supporters in the stadium wore red, the team color. 例文帳に追加

競技場にいた多くのグランパスサポーターがチームカラーの赤を着ていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actress Yoshitaka Yuriko will host the Red team.例文帳に追加

女優の吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ)さんが紅組の司会をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the five new acts on the Red team is Ohara Sakurako.例文帳に追加

紅(あか)組(ぐみ)の新顔５組のうちの１組は大原櫻(さくら)子(こ)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twelve of the performers will appear on Kohaku for the first time this year: six on the Red (women's) team and six on the White (men's) team. 例文帳に追加

出場歌手のうち紅組(女性チーム)６組と白組(男性チーム)６組の12組が今年，紅白に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just as last year, viewers can participate in judging the Red (women’s) team and the White (men’s) team with their cell phones, One Seg devices or digital broadcasting TVs. 例文帳に追加

昨年と同様に，視聴者は携帯電話やワンセグ機器，デジタル放送用テレビを使って紅組(女性)と白組(男性)の審査に参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Newcomers on the Red (women's) team include Shimatani Hitomi, Nakashima Mika and BoA. 例文帳に追加

紅組(女性チーム)の新顔には島谷ひとみさん，中島美(み)嘉(か)さん，そしてBoAさんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the red team, the top three are Tendo Yoshimi, Utada Hikaru, and Shibasaki Kou. 例文帳に追加

紅組では，上位３組は，天(てん)童(どう)よしみさん，宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさん，柴(しば)咲(さき)コウさんである。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, 29 artists and groups will be on the Red team and 27 on the White. 例文帳に追加

今年，紅組には29組の歌手またはグループが，白組には27組が出場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The female pop group NMB48 and singer-songwriter miwa are among the newcomers on the Red team.例文帳に追加

女性ポップグループNMB48やシンガー・ソングライターmiwaさんなどが紅(あか)組(ぐみ)の新顔だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Red (women's) team has Gorie, a popular personality played by Gori of the comedy duo Garage Sale. 例文帳に追加

赤組(女性チーム)にはお笑いコンビ，ガレッジセールのゴリさんが演じる人気キャラクター，ゴリエがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new faces on the Red team include Leah Dizon, Nakagawa Shoko and the popular idol group AKB48. 例文帳に追加

紅組の初出場者には，リア・ディゾンさん，中川翔(しょう)子(こ)さん，人気アイドルグループAKB48などがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Angels fans dressed in red, the Angels' team color, cheered for Matsui. 例文帳に追加

エンゼルスのチームカラーである赤色を身につけたエンゼルスファンは松井選手に喝(かっ)采(さい)を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

New faces on the Red team include the singer-songwriter Utada Hikaru, the idol group Keyakizaka46 and the pop duo Puffy.例文帳に追加

紅(あか)組(ぐみ)の新顔にはシンガーソングライターの宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさんやアイドルグループの欅(けやき)坂(ざか)46，ポップデュオのPUFFYが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The left team was dressed in warm colors, ranging from purple to orange at the time, and in big events, the designs of costumes of assistant menowarawa (girls) and of writing paper for wrapping items were also unified in colors ranging from reddish purple to red. 例文帳に追加

左方のチームカラーは暖色系統（当時は紫から橙色まで）で、大きな催しなどではアシスタントの女童たちの衣装や品物を包む料紙なども赤紫から紅の色合いで意匠を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is very excited about appearing on the show and said, "I've watched Kohaku every year since I was a child, so it seems like a dream to be able to perform on the show. I'll wear lovely costumes to liven up the Red team." 例文帳に追加

彼女は番組への出演をとても楽しみにしており，「子どものころから毎年紅白を見ていたので，番組で歌えることは夢のよう。すてきな衣装を着て，紅(あか)組(ぐみ)を盛り上げたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave