remember. . .の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2059件
I remember I was younger then.... 例文帳に追加
覚えているのは若い頃・・・ - James Joyce『恩寵』
Of course I remember that. 例文帳に追加
もちろんそれを覚えてます。 - Weblio Email例文集
I remember you.例文帳に追加
私はあなたを覚えています。 - Weblio Email例文集
I remember anything at all. 例文帳に追加
私には記憶が全く無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
You remember their face or anything?例文帳に追加
顔とか覚えてないのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do yu remember our wedding vow?例文帳に追加
結婚の誓いを覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah, I think I remember him.例文帳に追加
ああ そいつなら憶えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember when I was a kid.例文帳に追加
子供の頃を思い出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember the person's face?例文帳に追加
顔とか覚えてないのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember, god is watching.例文帳に追加
憶えておけ、神は見ているぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember myself at that time.例文帳に追加
あの時 私 思ったのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember I kissed his hair.例文帳に追加
あの子の髪にキスしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But remember this.例文帳に追加
けど これだけは覚えておけよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joshua. I remember you.例文帳に追加
ヨシュア あなたを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember barry manilow tickets.例文帳に追加
バリーマニロウのチケットを 忘れずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd do well to remember that.例文帳に追加
お前も覚えておくといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I pretty much remember you now.例文帳に追加
でも大体 思い出したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember sometime during the '80s例文帳に追加
80年代中ごろには 時々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember that feeling.例文帳に追加
その感覚を憶えておくんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember how it smelled, how I felt.例文帳に追加
覚えてるのよ あの匂い―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I remember other things, too.例文帳に追加
うん 他の事も覚えてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you not remember which room?例文帳に追加
なぜ部屋を思い出せない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)