「replanted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Five young trees were brought to the school in February 2014 and replanted on the school grounds.例文帳に追加

５本の若木が2014年２月に同校へ運ばれ，校内に植樹された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the lawn 20 is replanted, the ground 12 is covered with sheet-like carbon fibers.例文帳に追加

芝生２０を植え替える際には、グランド１２にシート状のカーボンファイバーを被覆する。 - 特許庁

Kamigamo Elementary School replanted hollyhocks they grow to Kamigamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

上賀茂小学校では、小学校で育てた葵を上賀茂神社に植え替えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cherry tree was also burnt down during a fire which occurred in the inner court in September 959; the Yoshino cherry tree at the residence of Imperial Prince Shigeakira was replanted when the inner court was rebuilt, and it was replanted twice in November 964 and New Years in 965.例文帳に追加

天徳(日本)3年（959年）9月内裏焼失のとき桜も焼けたため、内裏造営におよんで、重明親王の家の吉野桜を移植し、康保元年（964年）11月、同2年（965年）正月の2回にわたり改栽した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fitting hole having the same shape as the invention is bored in the surface to be replanted and this invention is inserted therein.例文帳に追加

緑化対象面にあらかじめ本発明と同型のはめ込み用の穴を設け、前記穴に本発明を挿入する。 - 特許庁

Irogu no Hata no kimi, who went over to the rice-plants, repented all the mistakes he had made in the past, pulled them up by their roots, and replanted them in his house to worship them. 例文帳に追加

伊呂具の秦公はその稲の元へ行き、過去の過ちを悔いて、そこの木を根ごと抜いて屋敷に植え、それを祀ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for renewing a forest through inheriting the tree height of forest trees (T) which stand decayed or weaken tree vigour and need to be renewedly replanted.例文帳に追加

更新植え替えの必要な樹林の立ち枯れや樹勢の衰えた樹木（Ｔ）の樹高を継承して樹林を更新させる方法の提供 - 特許庁

According to "Tenryaku Gyoki," the emperor's diary, the tree originally existed at the residence of HATA no Kawakatsu; it was replanted in the Shishin-den Hall when the Imperial Palace was built as the land was related to the residence, and existed until the Tentoku era (957 to 961). 例文帳に追加

『天暦御記』によれば、もとは秦河勝の宅にあったのを、内裏建造の際に紫宸殿があたかも宅の故地に相当するから、旧によってこれを植えたもので、天徳(日本)年間（957年-961年）まであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a planting unit with which plants are readily replanted and moved and a rooftop garden or a rooftop vegetable garden is readily and inexpensively formed by unitizing planting articles to be readily applied to a rooftop, etc., by an ordinary person not being a professional maker.例文帳に追加

植物を手軽に植え替えたり、移動したりすることができ、専門業者でない一般人が屋上等に容易に施工できる植栽用品をユニット化することによって、屋上庭園或いは屋上菜園を容易かつ安価に行うことができる植栽ユニットを提供する。 - 特許庁

The shape and the dimension of a tray 2 equipped with one or a plurality of tubular pot parts 3 in which root parts 8 of plants 7 are separately replanted and a parting material 4 which is installed around the circumference of the simple substance or the combination structure of the trays 2 are standardized to unitize the combination structure of the tray 2 and the parting material 4.例文帳に追加

植物７の根部８を個別に植え替えることができる筒形のポット部３を１個又は複数個備えたトレー２と、該トレー２の単体又は組み合わせ構造の周囲に設ける見切り材４の形状及び寸法を規格化することによって、トレー２と見切り材４との組み合わせ構造をユニット化したものである。 - 特許庁