| 例文 |
ringing aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
December 31: An event of bell ringing out the old year starts around 11:45 PM. 例文帳に追加
12月31日 除夜の鐘 午後11時45分頃より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He walked around the room quickly, ringing bells. 例文帳に追加
かれはきびきびと部屋の向こうに歩いていって、呼び鈴を鳴らした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a mobile terminal for reducing an uncomfortable feeling of both a user and people around the user caused by incoming tone that keeps on ringing.例文帳に追加
使用者と使用者の周囲の人の両者にとって、着信音が継続して鳴音することによる不快感を低減する移動端末を提供する。 - 特許庁
To provide a charging stand of mobile electronic equipment, which allows ringing sound from mobile electronic equipment placed on a stand, to resonate around without attenuation.例文帳に追加
置き台に載置された携帯電子機器からの鳴動音を減衰させることなく、周囲に響かせることのできる携帯電子機器の充電用置き台を提案する。 - 特許庁
To reducing ringing distortion around an edge of coded photograph which always occurs in video coding of DCT(discrete cosine transform) base and is unpleasant and discomfortable to a human visual system.例文帳に追加
ＤＣＴベースのビデオ符号化で通常よく見られ、人間の視覚系には目障りかつ不快な、符号化された写真のエッジ周囲のリンギング歪みを低減する。 - 特許庁
A signal outputted from a signal controller 9 which is a component of the ringing notice circuit devices a motor 11 for operating the toy main body as prescribed and produces a sound and/or emits a light so as to inform the people around about the arrival of an incoming call to the portable terminal 3.例文帳に追加
着信報知回路を構成する信号コントローラ９から出力される信号によってモータ１１を駆動させ玩具本体に所定の動作を行わせると共に、音声および／または光を発するようにして周囲に携帯端末機３の着信を報知させる。 - 特許庁
This fact allows to predict a time when a person exists around the lost terminal on the basis of information stored in the search history part 121 and search a terminal existing around to notify, and can increase the probability of finding the lost terminal by avoiding a time when the detection of the terminal can not be expected, and performing more searches in a time zone when the detection can be expected to perform ringing.例文帳に追加
このことにより、前記探索履歴部121に記憶された情報を元に、紛失端末の周囲に人がいる時間を予測して、周囲に存在する端末を探索し、報知することができ、端末の検出を期待できない時間を避け、検出を期待できる時間帯により多く探索、鳴動することにより、紛失した端末が発見される確率を高めることができる。 - 特許庁
The mobile terminal 10 is provided with a central processing part 120 for detecting an incoming call to the mobile terminal 10 from a communication network, a sound collecting part 150 for collecting a sound around the mobile terminal 10, and a ringing part 140 for reproducing the surrounding sound collected by the sound collecting part when the central processing part 120 detects the incoming call.例文帳に追加
移動端末１０は、移動端末１０に対する通信ネットワークからの着信を検知する中央処理部１２０と、移動端末１０の周囲の音を収集する収音部１５０と、中央処理部１２０が着信を検知した場合、収音部によって収集された周囲の音を再生する鳴音部１４０とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
