「saluted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They saluted coldly; 例文帳に追加

彼らは冷ややかに挨拶した。 - James Joyce『下宿屋』

The ticket-collector saluted Jimmy; 例文帳に追加

改札係がジミーに挨拶した。 - James Joyce『レースの後に』

He saluted, standing below the officer. 例文帳に追加

士官の下手に、彼は敬礼して立った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

They saluted each other with a bow [by shaking hands]. 例文帳に追加

頭を下げて[握手をして]互いにあいさつした. - 研究社 新英和中辞典

They saluted each other by raising their hats.例文帳に追加

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。 - Tatoeba例文

All the villagers in turn saluted the priest.例文帳に追加

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。 - Tatoeba例文

a terrible stench saluted our nostrils 例文帳に追加

ひどい悪臭が私たちの鼻をついた - 日本語WordNet

They saluted each other by raising their hats. 例文帳に追加

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。 - Tanaka Corpus

All the villagers in turn saluted the priest. 例文帳に追加

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。 - Tanaka Corpus

The lieutenant saluted and strode away. 例文帳に追加

中尉は敬礼して、大股に去って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

On the stairs a moist pungent odour of perfumes saluted his nose: 例文帳に追加

階段ではつんとくる香水の湿っぽい香りが彼の鼻を出迎えた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Weathers saluted them and told the company that they were out of the Tivoli. 例文帳に追加

ウェザースは彼らに挨拶して彼らはティボリからだと連れに話した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

So he tried to reason with Tybalt, whom he saluted mildly by the name of GOOD CAPULET, 例文帳に追加

そこでロミオは、ティバルトをなだめようとして、穏やかな口調で“キャピュレットさん”と呼びかけた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

and at last arrived before the captain, whom he saluted in the handsomest style. 例文帳に追加

そしてとうとう船長の前にたどりつき、立派な態度で船長にあいさつをした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and mechanically they saluted, and then again was silence. 例文帳に追加

ただ男の子達は沈んだ感じであいさつを返すだけで、再び沈黙が訪れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The orderly, as he saluted, felt himself put out of existence. 例文帳に追加

士官に敬礼する際、従卒は突然、自分の実在がどこかへ失せてしまったように感じた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

During the visit, they happened to meet four boy students of Keio University who were reported to have saluted the Crown Prince by saying 'Good evening, His Highness.' 例文帳に追加

このとき銀座4丁目あたりで慶應ボーイ四人と出会い、慶應ボーイは「殿下こんばんは」と挨拶したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, however, we got alongside, and were met and saluted as we stepped aboard by the mate, Mr. Arrow, 例文帳に追加

でもとうとうヒスパニオーラ号に横づけし乗船すると、航海士のアローさんが出迎え、あいさつをしてくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Nagahiro YMAMGUCHI valiantly made a sortie and did damage to the MAEDA force, but he was saluted with a volley from the gun squad of the MAEDA force and he was forced to retreat to the castle. 例文帳に追加

山口修弘は果敢に出撃してしたたかに前田勢に被害を与えたが前田勢の鉄砲隊の一斉射撃を受けて、やむなく城内に退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス