sortieとは 意味・読み方・使い方

Tameyoshi's third son, Yorikata, prevents the Yoshitomo's army from making a sortie, and inflicts damage upon them.発音を聞く 例文帳に追加

為義の3男、頼方は先手をうって出撃し、義朝の軍勢に損害を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1185, Yoshitsune finished the formation of a new army, and made a sortie with a few ships in a rainstorm.発音を聞く 例文帳に追加

元暦2年（1185年）2月、新たな軍を編成した義経は、暴風雨の中を少数の船で出撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Harufusa ONO made a sortie to beat Nagaakira ASANO in cooperation with an uprising in Kii Province.発音を聞く 例文帳に追加

また紀伊国の一揆勢とともに浅野長晟を討つべく大野治房らが出撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second battle of Kizugawaguchi on December 14, 1578, an iron-armored ship made a sortie and defeated the navy of the Mori clan bitterly.発音を聞く 例文帳に追加

同年11月6日第二次木津川口の戦いで鉄甲船が出撃し毛利水軍を大敗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 27 when the main force of the Satsuma army was transferred to the north front, Kumamoto Garrison started to make a sortie.発音を聞く 例文帳に追加

熊本鎮台の城外出撃は薩軍主力が北部戦線に移動した2月27日から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune made a sortie with a few ships and arrived at the destination in four hours, traveling the distance that normally requires three days' travel.発音を聞く 例文帳に追加

そして深夜2時、暴風雨の中を少数の船で出撃し、通常3日かかる距離を4時間で到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune was charged to expel Yoshinaka, because the warriors in eastern Japan were reluctant to make a sortie which would not give them any benefit of expanding their territory.発音を聞く 例文帳に追加

義仲追討の出陣が義経に廻ってきたのは、東国武士たちが所領の拡大と関係のない出撃に消極的だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the open battle, he was always at the forefront in spite of his being taisho (general) and made a sortie, crying 'Katta!' (I won).発音を聞く 例文帳に追加

特に野戦では大将であるにも関わらずに常に先頭に立って「勝った!」と叫びながら突撃したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス