sameを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
But today the internet connects people with the same deviant tendencies.例文帳に追加
けれど 今では ネットで 同じ仲間に出会える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was in the same elementary school as you too.例文帳に追加
私は 小学校も あなたと一緒だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Luckily, they were able to go through the same incision.例文帳に追加
幸運にも、同じ 切開箇所が使えたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does that mean good and evil were the same?例文帳に追加
善と悪が一緒だったと いうことでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's like lightning, it never strikes the same place twice.例文帳に追加
つまり稲妻のように 同じ所に2度はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the same wine, but they thought it was a different one例文帳に追加
実際には同じワインですが 高価なものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In ten minutes it'll be the same time as when fujisawa killed himself.例文帳に追加
あと10分で 藤沢さんが亡くなった時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when the 2 of them go to the same high school but例文帳に追加
で あの2人は 同じ高校に行くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, not exactly the same, obviously.例文帳に追加
全く同じという訳ではないけど... -同じじゃ無い・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like you getting two women pregnant at the same time.例文帳に追加
同時に2人の女性を 妊娠させるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The subject is the same, but which one do you notice more?例文帳に追加
題は同じだだけどどっちの方が目に付く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The energy in this world isn't the same as in equestria.例文帳に追加
この世界のエネルギーは エクエストリアとは違うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sasuke sakura is a member of the same seventh group.例文帳に追加
サスケ サクラちゃんは同じ 第七班のメンバーだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hundreds of people said the same answer例文帳に追加
何百人もの人々が 同じ答えを言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time in such close quarters例文帳に追加
同時に接近した状態で 行っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just looking to be left alone. same as you.例文帳に追加
放っておいてほしいのだ あんた達と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lan a tournament where all the teams compete in the same location例文帳に追加
参加チームが 一箇所に集結する大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gwendolyn's parents living under the same roof例文帳に追加
グウェンドリンの 両親は同じ屋根の下に住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see the same nervousness in her voice.例文帳に追加
彼女の声にも同じ緊張が見られるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does it mean for there to be two of the same person running around?例文帳に追加
同じやつが二人って どういうことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I can do all that kind of same stuff I showed you before.例文帳に追加
さっきお見せしたようなこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of doing the same things over and over again例文帳に追加
同じことを何度も何度も繰り返す作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took this to those same teens, because those teens are例文帳に追加
これを あの青年たちに渡しました 彼らは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can do it over again, would you make the same choice?例文帳に追加
もしやり直せたら 同じ選択をするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His outer apperance is good, but at home it's not the same.例文帳に追加
外づらは いいけど 家では 結構 あれだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the exact same routine and song as last year's winner, isn't it?例文帳に追加
去年の入賞校と まったく同じ振り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same here. i'm usui. I live next door to sawachan.例文帳に追加
どうも 沙羽んちの 隣に住んでる笛吹です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But most importantly, we can use this same software例文帳に追加
しかし最も重要なのは 単一のソフトウェアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh? why is it the same time as usual right now?例文帳に追加
あれ――? なんでいつもとおなじ時間なんだろう......? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like always the same feelings of not wanting to lose...例文帳に追加
いつもと同じで 負けねえよみたいな感じで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)