| 例文 |
section ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Section 1 Actions for the Revocation of Administrative Dispositions 例文帳に追加
第一節 取消訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Stockpiling of Oil Gas 例文帳に追加
第三節 石油ガスの備蓄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STRUCTURE OF MONITORING PART ATTACHING SECTION例文帳に追加
監視部品取付部構造 - 特許庁
the particulars and statements required by clause (b) of sub-section (1) of section 49例文帳に追加
第49条 (1) (b)により必要とされる明細及び陳述 - 特許庁
CARD CONTAINING SECTION OF SURVEYING APPARATUS例文帳に追加
測量機のカード収納部 - 特許庁
VENTILATING DEVICE FOR RIDGE SECTION OF HOUSE例文帳に追加
家屋棟部用換気装置 - 特許庁
WATERPROOFING MEMBRANE OF PANEL-SUPPORTING SECTION例文帳に追加
パネル支持部の防水構造 - 特許庁
the last section of a communication 例文帳に追加
コミュニケーションの最後の部分 - 日本語WordNet
A polarized light conversion section consists of a central section 20G0 and its peripheral section.例文帳に追加
偏光変換部は、中央部20G0と、その周辺部とからなる。 - 特許庁
The female pattern has a right arm section and a left arm section which embrace the neck section of the male pattern.例文帳に追加
雌型は、雄型の首部を抱止する左右の腕部を有する。 - 特許庁
Section 3 Rights of Producer of Phonograms 例文帳に追加
第三節 レコード製作者の権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the section of a marching group that is located on the right side of the group 例文帳に追加
隊列の右方の部分 - EDR日英対訳辞書
A wire locking section 3 is arranged in the tip of head section 2 by providing an angled head section 2 in the tip of base section 1.例文帳に追加
基部1の先端に山形の頭部2を設け、頭部2の先端にワイヤ係止部3を配置する。 - 特許庁
A switching section 11 of an ATM switch section 1 outputs (a) a cell to the selecting section 13 of an output section 2.例文帳に追加
ATMスイッチ部1のスイッチ部11は出力部2の選択部13にセルを出力(a)する。 - 特許庁
The bag receiving section receives the lower sealed section and part of the body section of the bag which falls from the bag manufacturing section.例文帳に追加
袋受け部は、製袋部から落下してくる袋の下シール部および本体部の一部を受け止める。 - 特許庁
Section 23 and Section 80 of the Norwegian Trademarks Act and Section 53 and Section 54 of these Regulations apply.例文帳に追加
ノルウェー商標法第23条及び第80条並びに本規則第53条及び第54条が適用される。 - 特許庁
Section 2.4 of RFC2136 defines the possible values for this// section. 例文帳に追加
// RFC2136 の セクション 2.4 に、とりうる値が定義されています。 - PEAR
The modulus of longitudinal elasticity of the crown section 3 is lower than the moduli of longitudinal elasticity of all of the face section 2, the sole section 4, the side section 5, and the hosel section 6.例文帳に追加
クラウン部3の縦弾性率はフェース部2、ソール部4、サイド部5及びホゼル部6のいずれの縦弾性率よりも低いものとなっている。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR FORMING WIDENED SECTION OF SHIELD TUNNEL, AND STRUCTURE OF WIDENED SECTION OF SHIELD TUNNEL例文帳に追加
シールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造 - 特許庁
A bottom section of the first projecting section is positioned below the bottom surface of the core layer 17 and a bottom section of the second projecting section is positioned higher than the bottom section of the first projecting section.例文帳に追加
第1の突起部の底部は、コア層17の下面よりも下方に位置し、第2の突起部の底部は、第1の突起部の底部よりも上方に位置する。 - 特許庁
ROLLING METHOD OF H-SECTION STEEL例文帳に追加
H形鋼の圧延方法 - 特許庁
Section 1 Proceedings of Suit, etc. 例文帳に追加
第一節 訴訟の審理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Changes to the Articles of Incorporation 例文帳に追加
第七節 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Extinguishment of Security Interests 例文帳に追加
第二節 担保権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Implementation of Repatriation, etc. 例文帳に追加
第三節 送還等の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Responsibility of Partners 例文帳に追加
第一節 社員の責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Assignments of Equity Interests 例文帳に追加
第二節 持分の譲渡等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Termination of a Trust 例文帳に追加
第一節 信託の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France