| 例文 |
There was a drawing on a date set previously. 例文帳に追加
日を定めて抽せんされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They re-set the date on the clock 例文帳に追加
彼らは時計の日付をリセットする - 日本語WordNet
The date of departure is not yet set―not yet fixed―not yet fixed upon. 例文帳に追加
出発の期日はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典
First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time. 例文帳に追加
まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux
So, dr. brennan, have you set a date yet? for the wedding.例文帳に追加
それでブレナン博士 日取りは決まったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3. How do I set default/constant values for 'date' element? 例文帳に追加
3. 'date'要素のデフォルト値や定数を設定するにはどうすればよいですか? - PEAR
In a work network, a date predetermined days before the work scheduled date is set in advance as a schedule date.例文帳に追加
作業ネットワークには、作業予定日より所定日数前のスケジュール日を設定しておく。 - 特許庁
A scheduled visiting date is set from the calculated number.例文帳に追加
求めた数から訪問予定日を設定する。 - 特許庁
The Yamana army had set the date of the decisive battle on January 29, 1392. 例文帳に追加
山名軍は決戦を12月27日と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date 例文帳に追加
野外での催しの際、所定の日に雨が降った場合の代わりの日 - 日本語WordNet
TOPIX (set by indexing business day previous to target date as 10,000)例文帳に追加
TOPIX(設定日の前営業日を10,000として指数化) - 経済産業省
3. The due date for the payment of interest shall be the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in 2 above. 例文帳に追加
(3)利息の支払期限を、(2)の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recording start date 41 and end date 42 for managing the range of date which can be set as the recording date are provided on a closing date control table 40.例文帳に追加
締日制御テーブル40に、計上日として設定可能な日付の範囲を管理する計上可能開始日41と計上可能終了日42を設ける。 - 特許庁
You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加
この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans
An engagement ceremony date has been set, you did hear that, didn't you?例文帳に追加
婚約式の日が決まったの 聞きましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hours later the prime minister set the August 30 date.例文帳に追加
数時間後、首相は8月30日の日付を設定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(c) There are provisions to make the due date for the payment of interest the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in (b). 例文帳に追加
ハ 利息の支払期限を、ロの元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Set the creation, modification and backup date of the file. 例文帳に追加
ファイルの作成日、修正日、バックアップ日を設定します。 - Python
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
