「shizen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Shizen no Mama ni" (Shinshu Otani-ha Shumusho Shuppanbu, 1992) 例文帳に追加

『自然のままに』（真宗大谷派宗務所出版部・1992年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-shi Shizen 100-sen (Kyoto City Best 100 natural scenic areas 'The rows of willow trees along the Horikawa River') 例文帳に追加

京都市自然100選「伏見濠川の柳並木」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kunmo and Shizen. 例文帳に追加

字は君茂（くんも）、子善。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shizen-ei sounds as though it is a simple description of nature, but this is not the case. 例文帳に追加

単なる自然描写のようではあるが、そうではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major tourist spots are the Tanba Shizen Undo Koen Park, Koto-daki (Koto Falls), and the Wine House. 例文帳に追加

観光地は、丹波自然運動公園、琴滝（ことだき）、ワインハウスなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it will be spread in Shitenge (the four continents considered to be in the sea around Mt. Shumisen in Buddhism) or in Rokuyoku (the six desires caused by six organs in Buddhism) and Shizen (the four stages in Shikikai (a kind of world) in Buddhism). 例文帳に追加

又四天下、又六欲･四禅にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizen-ei (poems about nature) is a term for a type of tanka (thirty-one syllable poem) (also used in reference to haiku). 例文帳に追加

自然詠（しぜんえい）は、短歌用語である(俳句についても用いられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former four stages are collectively called 'Shijoryo' (Shizen), and the latter four stages are collectively called 'Shimushikijo' (four concentrations of the formless realm). 例文帳に追加

前の4つを「四静慮（四禅）」、後の4つを「四無色定」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Otsu City side, the mountain can be climbed from Ishiyama-dera Temple via the Tokai-shizen-hodo, from the Yamashina Basin side, via Ushio kannon, and from the Mt. Osaka side, via the Tokai-shizen-hodo. 例文帳に追加

登山道としては、大津市側の石山寺から東海自然歩道を経て登る、山科盆地側から牛尾観音を経て登る、逢坂山側から東海自然歩道を経て登る、などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field of Shizen-ei emerged when Shakai-ei started to become popular after World War II. 例文帳に追加

自然詠という分類は、戦後になって社会詠が盛んに作られるようになってから生じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai Shizen Hodo (The Tokai Nature Trail) runs through this site and this historic site is one of the touristic sites on the trail. 例文帳に追加

また、東海自然歩道がこの史跡を縦断しており、東海自然歩道の観光史跡の一つとして挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokai-shizen-hodo, which passes through this mountain, connects the Ishiyama-dera Temple side in the east to the mountain top and to the Mt. Osaka side in the north. 例文帳に追加

東海自然歩道が山中を通じており、東の石山寺方面から山頂付近、北の逢坂山方面を接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, since the Tokai-shizen-hodo (Tokai walking path full of nature) runs through the mountain and the view from the mountain top is beautiful, many hikers visit this mountain all year round. 例文帳に追加

現代では東海自然歩道が山中を通過しており、また山頂からの展望も良いことから、一年を通じてハイカーが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's precincts are incorporated into part of Tokai Shizen Hodo (Tokai Nature Path), and other than the southern path from Wazuka-cho there is a northern path up the mountain from Tahara-cho, Uji. 例文帳に追加

境内は東海自然歩道に組み込まれ、南の和束町側からの道のほかに、北の宇治田原町側からの登山道もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizen-ei is a concept for classifying different subjects of tanka, considered to be the category in contraposition to what has been referred to as Shakai-ei (poems about society) which describes various matters, including the society in which people live and the perception toward the society. 例文帳に追加

短歌の対象を分類する概念で、人の生活する場である社会と社会に対する認識等を詠んだいわゆる社会詠と対照される分野であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス