signedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2106件
I did. I signed the permits.例文帳に追加
オレがそう教えて 許可証にもサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is written by hitler, signed by hitler.例文帳に追加
ヒットラーが書いて、署名した命令書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My bank account was suddenly signed up例文帳に追加
銀行口座は突然 署名登録した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You already signed a binding contract with us toads.例文帳に追加
お前は すでに ガマとの契約済みじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The letter was written in an odd, upright hand and signed 例文帳に追加
手紙は、奇妙な金釘体の文字で - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
(4) In this section: signed means signed by the Commissioner. 例文帳に追加
(4) 本条においては, 「署名のある」とは,局長による署名のあることを意味する。 - 特許庁
That contract is to be signed by the shopping company. 例文帳に追加
その契約をショッピングの会社がします - 京大-NICT 日英中基本文データ
The revised treaty of the alliance was signed in London on August 12. 例文帳に追加
改定:8月12日にロンドンにて調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third Russo-Japanese Agreement was signed on July 8. 例文帳に追加
7月8日、第三次日露協約調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of June 15, 2009, Japan has enacted EPAs with eight other countries/regions (Singapore,Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines) and signed EPAs with two countries (Vietnam and Switzerland).例文帳に追加
(a)我が国のEPA - 経済産業省
Got footballs, too. $800. signed genuine article例文帳に追加
フットボールもある 800ドル 本物のサイン付きだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shouldn't have signed the bonds.例文帳に追加
国債にサインを入れるべきじゃなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One thing at a time. after the charter's signed...例文帳に追加
一度に1つだ 憲章の調印の後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the minute cooper signed the deal例文帳に追加
クーパーがサインした瞬間 交渉成立に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three weeks after I signed on, sun gym did triple its membership.例文帳に追加
その3週間後 サン・ジムで働く事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And many thousands of websites have signed up例文帳に追加
ウェブサイトが何千も登録されていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Court order or a signed national security letter.例文帳に追加
裁判所命令か国家安全通達か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biowarfare research is illegal. we signed a treaty.例文帳に追加
生物兵器の研究は 条約違反よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
October 1540: He signed a truce with Junsho TSUTSUI. 例文帳に追加
1540年(天文9年)、9月筒井順昭と和す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Husband and wife co-signed the lease 例文帳に追加
夫婦は、そのリースの連帯保証人になった - 日本語WordNet
He also signed the Goseibai-shikimoku (the samurai code of conduct). 例文帳に追加
御成敗式目の制定にも署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the letter to the curator, Junan signed as "Nakagawa Sjunnan." 例文帳に追加
ちなみに、自署として"NakagawaSjunnan"と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The countries which signed and ratified the protocol: 81 countries. 例文帳に追加
署名及び締結を行なった国(81か国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

