「signed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Had signed up and committed to be agents of change for equality.例文帳に追加

平等への変革に関わることを 宣言したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh no, I signed for attendance on please reply例文帳に追加

あら もう"ご返事願います"に 出席のサインしちゃったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vulcan and andoria signed a peace treaty two years ago.例文帳に追加

ヴァルカンとアンドリアは 2年前に平和条約を調印した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ambassador bremer has just signed an order immediately disbanding iraq's remaining military forces.例文帳に追加

ブレマー行政官は 旧イラク軍の即刻解散を決定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed. 例文帳に追加

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.例文帳に追加

首相が両国間の貿易協定に調印しました。 - Tatoeba例文

the guardian signed the contract on behalf of the minor child 例文帳に追加

保護者は未成年の子供に代わって契約に署名した - 日本語WordNet

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.例文帳に追加

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。 - Tatoeba例文

a check that has been signed but with the amount payable left blank 例文帳に追加

署名入りだが金額欄は書き込んでいない小切手 - 日本語WordNet

Integers are signed numbers that do not include a decimal point 例文帳に追加

整数は小数部分のない符号のついた数値である - コンピューター用語辞典

to countersign a document signed by the Emperor as required under the laws of the former Meiji Constitution of Japan 例文帳に追加

(大臣が)天皇の署名に副えて署名する - EDR日英対訳辞書

a written oath signed and sealed by members who have the same intention 例文帳に追加

同志の全員が署名し,印をおした契約の書面 - EDR日英対訳辞書

The guard signed me out when I left the office.例文帳に追加

事務所を出るとき警備員が私の外出を記録した - Eゲイト英和辞典

You are not officially signed up until payment is received.例文帳に追加

入金が確認されるまで、申し込みは完了しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Russia and Australia have signed, but not yet ratified.例文帳に追加

ロシアやオートラリアは、署名はしているが、まだ批准をていない。 - 経済産業省

The contract to build custom chips was signed in September, 1997, 例文帳に追加

カスタムチップをつくるための契約は1997年8月にかわされた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A signed electronic proxy electronically signed in the financial institution 30 is transmitted from the signature terminal 32 and received by a signed electronic proxy receiving part 114.例文帳に追加

金融機関３０において電子署名された署名済電子委任状は署名用端末３２から送信されて署名済電子委任状受信部１１４により受信される。 - 特許庁

(b) Form D1 signed either by the applicant or his or her agent;例文帳に追加

(b) 出願人又はその代理人により署名された様式D1 - 特許庁

He signed his name on the official document which was submitted to bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on July 10, 1863. 例文帳に追加

25日に幕府に提出した上書に連名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collective decisions shall be signed by the chairman. 例文帳に追加

合議体による決定には，議長が署名しなければならない。 - 特許庁

The record shall be signed by the chairman and the registrar. 例文帳に追加

調書には，議長及び書記官が署名しなければならない。 - 特許庁

A witness summons under this section shall be signed by the Controller. 例文帳に追加

本条に基づく証人喚問状は長官が署名する。 - 特許庁

This is a 32-bit signed type on 32-bit architectures, unless one compiles with +4n 例文帳に追加

これは 32 ビットアーキテクチャ上では 32 ビット符号付き型である。 - JM

As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876. 例文帳に追加

その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891 after Japan signed the treaty of the meter, 120 hectares was defined as 121 cho. 例文帳に追加

メートル条約加入後の1891年に120ヘクタールを121町と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norman, Oklahoma, the United States of America (the Declaration of Friendship was signed in October 2000, and the sister city agreement was signed in September 2005.) 例文帳に追加

アメリカ合衆国オクラホマ州ノーマン市（友好都市宣言が2000年10月に調印され、2005年9月に姉妹都市提携が結ばれた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, twenty-five of the domains signed the Ou-reppan pact. 例文帳に追加

さらに後に25藩による奥羽列藩盟約書を調印した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's EPA with Singapore was signed on January 13, 2002, and came into effect on November 30 of the same year.例文帳に追加

2002年１月13日に署名、同年11月30日に発効した。 - 経済産業省

One of your counselors brought me a girl this morning, and I signed for custody.例文帳に追加

そちらのカウンセラーが 女の子を連れてきて 俺がサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd done something this good, I would have signed it.例文帳に追加

もし僕がこんな見事なものを作ってたら サインしただろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that I signed a contract with you例文帳に追加

僕が君と契約結んだのは こんなことする為だと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The m.e. who signed off on maya's autopsy, it's the same one who worked on lana brewster's body.例文帳に追加

マヤの解剖をしたのは ラナ・ブリュースターの人と 同じ人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a department of justice memorandum signed by the attorney general himself.例文帳に追加

司法省の記録です 司法長官の署名も入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have signed more of these condolence letters today than I would care to count.例文帳に追加

今日は数えたくないほどの お悔やみ文書にサインした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's niki lauda, formula 1 driver, and he just signed with ferrari.例文帳に追加

ニキ・ラウダだよ F1ドライバーさ フェラーリと契約した ばかりなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. i'm urasawa yuu. i'd like to get the consultation documents signed.例文帳に追加

はい 浦沢 右です。 協力証明書に ハンコ 頂きたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this point, nothing short of a signed confession from brodeur.例文帳に追加

今の時点で ブロデューアの署名された 供述書しかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We signed the divorce papers at my place and then you left, right?例文帳に追加

僕のところに サインした 離婚届を書いて 家を出たでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Became takaoka kenichi and signed the document to sell the property.例文帳に追加

高岡 賢一となって 土地売買の 書類にサインをしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how can I tear a signed document up as a public servant...例文帳に追加

しかし 公務員たるもの 有印私文書を破るというのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is protected by the antarctic treaty, signed in 1959.例文帳に追加

1959年に締結された 南極条約によって守られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be because the post mortem certificate is signed by the doctor.例文帳に追加

死体検案書には 医者のサインしか しないからだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had signed the contract in blind faith. 例文帳に追加

何も知らずに信用しきって, 契約に署名してしまったのです. - 研究社 新和英中辞典

She's signed up for a couple of night classes at the local college. 例文帳に追加

彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。 - Tanaka Corpus

We were tied to our decision because we signed the contract. 例文帳に追加

契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。 - Tanaka Corpus