「signed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The data generator 100 takes out the value to be signed from the signature write request, and its signature generation part 103 prepares a signature value for the value to be signed.例文帳に追加

データ生成器１００が、署名作成依頼から、被署名値を取り出し、その署名生成部１０３が、被署名値に対する署名値を作成する。 - 特許庁

The deserializer is input with serial data which signed parallel data produced with a signed circuit are series-converted and converts the serial data into coded parallel data.例文帳に追加

デシリアライザは符号化回路により生成された符号化パラレル・データをシリアル変換したシリアル・データが入力されシリアル・データを符号化パラレル・データに変換する。 - 特許庁

A storage device 110 reads a program from an IC card 130 with a signed program recorded, and stores the read signed program in a flash memory 111.例文帳に追加

格納装置１１０は、署名付プログラムを記録したＩＣカード１３０からプログラムを読み込んで、読みこんだ署名付プログラムをフラッシュメモリ１１１に格納する。 - 特許庁

In the 1st issue of the weekly "Heimin-shinbun" (November 15), there are "Declaration" signed by the "Heiminsha Dojin (literary group (coterie))" and "Introduction of publication" signed by SAKAI and KOTOKU. 例文帳に追加

週刊『平民新聞』第1号（11月15日）には、「平民社同人」の署名のある「宣言」と、堺と幸徳の署名のある「発刊の序」が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decisions shall be signed by the Registrar or an official designated by him. 例文帳に追加

決定は、登録官又は登録官が指名した係官によって署名される。 - 特許庁

You are not signed in. Would you like to sign in or register to save your scores?.例文帳に追加

サインインしていません。スコアを保存するために、サインインするか登録しますか？ - Weblio Email例文集

Tani received a raise of 70 million yen when he re-signed with the BlueWave. 例文帳に追加

谷選手はブルーウェーブと契約更改したとき7000万円の昇給を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Darvish Yu, a 25-year-old pitcher, signed a contract with the Texas Rangers on Jan. 18. 例文帳に追加

ダルビッシュ有(ゆう)投手(25)が１月18日にテキサス・レンジャーズと契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his book "Gorin no sho" (The Book of Five Rings), he signed as "Shinmen Musashi no kami, Fujiwara Harunobu." 例文帳に追加

著書『五輪書』の中では新免武蔵守藤原玄信を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description and the claims shall be signed by the applicant or his representative.例文帳に追加

説明及びクレームは，出願人又は代理人が署名しなければならない。 - 特許庁

The application as referred to in paragraph (1) shall be signed by the applicant or his proxy. 例文帳に追加

(1)に規定する出願は出願人又は代理人によって署名される。 - 特許庁

The opposition must be signed by the opposing party or his representative.例文帳に追加

異議申立は，異議申立人又はその代理人が署名しなければならない。 - 特許庁

A request for an administrative review shall be signed by the party requesting the review or his representative.例文帳に追加

行政審理請求は，審理請求人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The field of DB to be signed is enumerated in DATAi (1).例文帳に追加

ＤＡＴＡｉには署名対象となるＤＢのフィールドが羅列されている（１）。 - 特許庁

He signed to the Rokkaku clan code (1567) as a chief vassal. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）の六角氏式目にも六角氏の宿老として署名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 25, 1199, he signed a letter appealing against Kagetoki FUJIWARA under joint signatures. 例文帳に追加

正治元年（1199年）10月28日、梶原景時を訴える連署状に名を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tanto Meimitsuyo' (Short sword signed Mitsuyo) is a short sword which was donated to Honmyo-ji Temple by Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加

「短刀銘光世」細川幽斎が本妙寺(熊本市)に寄進した短刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the result underflows, a range error occurs, and a signed 0 is returned. 例文帳に追加

結果がアンダーフローする場合、範囲エラーが発生し、符号付きの 0 が返される。 - JM

Matches an optionally signed integer; the next pointer must be a pointer to int . 例文帳に追加

符号つき整数に対応する。 次のポインタはintへのポインタでなければならない。 - JM

The roju's names written as the senders were signed in the ascending order of their ranks. 例文帳に追加

差出人となる老中の名は、序列の低い者から順に署名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I knew what I signed up for, and I understand what we're trying to do here, but the closer and closer we get...例文帳に追加

やろうとしてることも その意味も分かってる でも近づいてくると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signed a peace agreement, and the country moved on.例文帳に追加

平和協定書に署名しました こうしてこの国は先へと進んでいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New drug, so, uh, we signed up for that.例文帳に追加

新薬の実験です それで私達は 被験者になることに同意のサインをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They signed this document, and it's called an informed consent document.例文帳に追加

被験者たちはインフォームド・コンセント(説明同意書)と呼ばれる 書類にサインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they signed a treaty to lower duties on trade between their countries 例文帳に追加

二国間での貿易に関してそれらは、低い税率を課す条約を結んだ - 日本語WordNet

We have sent you two signed copies of the contract by registered express mail today.例文帳に追加

本日、署名入りの契約書を2部、書留速達でお送りいたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a situation in which a battle continues after a cease-fire agreement has been signed and announced 例文帳に追加

停戦協定が発効しているのに,陣取り合戦が続いている状態 - EDR日英対訳辞書

SIGNED in Bali, Indonesia, this 8th day of October, 2003 in duplicate in the English language.例文帳に追加

2003 年 10 月 8 日にインドネシアのバリにおいて英語により本書二通に署名した。 - 経済産業省

Japan signed the bilateral Document for the JCM with Mongolia, Bangladesh, Ethiopia, and Kenya. 例文帳に追加

日本は、モンゴル及びバングラデシュ、エチオピア、ケニアとJCMに係る二国間文書に署名。 - 経済産業省

You think that if i'd signed off on him torturing ryan burnett, all of this could have been avoided?例文帳に追加

バーネットの拷問を承認したら この事態は避けられたと思ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secure partition receives a signed permit from the service provider, confirms that the signed permission includes the digital signature by the permission service, and activates the communication service for the system in response to confirming that the signed permission includes the digital signature.例文帳に追加

セキュアなパーティションは、サービスプロバイダから署名された許可を受信して、署名された許可が許可サービスによるデジタル署名を含むことを確認し、署名された許可がデジタル署名を含むことが確認されると、システムの通信サービスを起動する。 - 特許庁

The secure partition receives a signed permit from the service provider, confirms that the signed permit contains the digital signature by the permit service, and activates the communication service for the system in response to confirmation that the signed permit contains the digital signature.例文帳に追加

セキュアなパーティションは、サービスプロバイダから署名された許可を受信して、署名された許可が許可サービスによるデジタル署名を含むことを確認し、署名された許可がデジタル署名を含むことが確認されると、システムの通信サービスを起動する。 - 特許庁

Signed electronic data and verification results are stored in a memory 23 in association with each other.例文帳に追加

記憶部２３は、署名済み電子データと検証結果を対応つけて記憶する。 - 特許庁

To reduce power consumption of the device by expressing a contour emphasis signal having a signed numerical value with a signed bit and an absolute value thereby suppressing variation in units of bit.例文帳に追加

符号付数値である輪郭強調信号を、符号ビットと絶対値で表現し、ビット単位の変動量を低減させることで、装置の消費電力を削減する。 - 特許庁

The verifier terminal 3 generates a re-signed data comprising returned timestamp data and timestamp time data, the electronic data, the signed data, and the certificate of the signer.例文帳に追加

そして、返送されたタイムスタンプデータ及びタイムスタンプ時刻データと、前記電子データ、前記署名データ、及び、前記署名者証明書とからなる再署名データを生成する。 - 特許庁

(2) An application for registration of a design shall be signed by the applicant(s) or his (their) agent.例文帳に追加

(2) 意匠登録出願書類は，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

Please send the original documents either signed by you or stamped with the company seal. 例文帳に追加

あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。 - Weblio Email例文集

Igawa finally got his wish and signed a $20 million, five-year contract with the Yankees. 例文帳に追加

井川投手はついに希望をかなえ，ヤンキースと2000万ドルの５年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application for the registration of an industrial design shall be made on Form 5 and shall be signed by each applicant. 例文帳に追加

意匠登録出願は、様式5により行い、各出願人が署名する。 - 特許庁

(1) A document purporting to be signed for or on behalf of a partnership shall contain the names of all the partners in full and shall be signed-例文帳に追加

(1) パートナーシップのため又はパートナーシップに代わって署名される書類は，パートナー全員の名称を省略せずに含むものとし，次の者により署名されなければならない。 - 特許庁

(3) A document purporting to be signed for or on behalf of an association of persons may be signed by any person who appears to the Registrar to be duly qualified.例文帳に追加

(3) 人の団体のため又はそれを代理して署名される書類は，適正に授権された者であると登録官に認められる者が署名をすることができる。 - 特許庁

2. The patent certificate shall be signed by or on behalf of the Director of the Office.例文帳に追加

(2) 特許証は，庁の長官又はその代理により署名されるものとする。 - 特許庁

The application must be signed by the applicant or the applicant's representative.例文帳に追加

申請書は，出願人又はその代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

One of the copies of the patent claims shall be signed by the applicant or his representative.例文帳に追加

特許クレームの謄本1通には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

Notification shall be effected by filing a declaration signed by the parties. 例文帳に追加

通知は，当事者双方の署名した申立書を提出することによって行う。 - 特許庁