「slight earthquake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Several slight shocks followed the earthquake.例文帳に追加

地震のあと小さなゆれが何回かあった。 - Tatoeba例文

Several slight shocks followed the earthquake. 例文帳に追加

地震のあと小さなゆれが何回かあった。 - Tanaka Corpus

To provide a method and a device for classifying automatically a record of an earthquake event or slight earthquake event detected by an earthquake receiver coupled to an underground layer under development, according to various selection references.例文帳に追加

開発中の地下層に結合された地震受信機によって検出された地震イベントまたは微震イベントの記録を、様々な選択基準に従って自動的に分類するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SLIGHT ABNORMALITY OF ELECTROMAGNETIC FIELD TO BE OMEN OF EARTHQUAKE, AND ESTIMATION METHOD OF DISTANCE TO WAVE SOURCE例文帳に追加

地震の前兆となる微少電磁界異常の検出装置及びその検出方法と波源までの距離の推定方法 - 特許庁

To effectively dampen a slight vibration in an upper structure 1 itself, caused by an aseismic factor without impairing base isolation of the upper structure 1 in an earthquake.例文帳に追加

地震時における上部構造体１の免振を損なうことなく、非地震要因の上部構造体１自体の微振動も有効に抑制する。 - 特許庁

To provide an evacuation apparatus of a house prevented from collapse in an earthquake enabling the aged, women and children, and persons with weak legs to take refuge by moving a slight distance at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生時、高齢者、婦女子、足腰の悪い人に、わずかな移動距離で避難できる、地震で倒壊しない家の避難装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management system coping with an emergency earthquake flash, improving the accuracy of earthquake information, improving selectivity of an earthquake message, and continuing to give an earthquake message even when a major shaking has occurred and a speaking line is disconnected in the course of giving an earthquake message on detecting an initial slight shaking.例文帳に追加

地震報知の精度を向上させるとともに、地震メッセージの選択度を向上させ、初期微動を検知して地震メッセージを報知中に主要動が生じ、通話線が断線しても、地震メッセージを報知させ続けることができる緊急地震速報対応型集合住宅管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of a building and the building equipped therewith, absorbing energy of an earthquake securely and reducing vibration control of the building irrespective of magnitude of acting vibration energy (irrespective of specially strong earthquake and middle and slight tremors).例文帳に追加

作用する振動エネルギーの大きさにかかわらず（特大地震、中小地震にかかわらず）、確実にエネルギー吸収効果を発揮させて建物の応答を低減させることが可能な建物の制振構造及びこれを備えた建物を提供する。 - 特許庁

To provide a damper set with two dampers for wind and earthquake, one of which is accurately selected depending on a difference between slight vibration and great vibration.例文帳に追加

本発明は、風用と地震用との双方のダンパーを備えたダンパーセットに関し、微振動と大振動との相違によるダンパーの切替を精度良く切り替えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide steel frame stairs capable of reducing displacement and acceleration of vibration having small amplitude generated in a building due to wind, vibration occurred in the environment, a slight earthquake or the like and preventing freedom in design of the building from being impaired.例文帳に追加

風、環境振動、小地震等により建物に発生する小さな振幅の揺れの加速度や変位を低減し、建物の設計自由度を阻害しない鉄骨階段を提供する。 - 特許庁

As in the above, we clarified that there are slight variations between the global supply-chains which are established separately according to the items exported and regions, and linked with various countries/regions of the world, and the uneven distribution in export destination and region of origin of export of microcomputer used for automotive IC tip in the automobile parts and electronic parts, have affected the global supply-chain by this earthquake disaster.例文帳に追加

以上、輸出される品目や国内の地域ごとに世界の各国・地域との間で形成され、連結しているグローバルサプライチェーンが少しずつ異なっており、自動車部品や電子部品の中でも自動車用IC チップに用いられるマイコンの輸出元や輸出先となっている地域の偏在性が、本震災によってグローバルサプライチェーンに影響を与える構造となっていることを明らかにした。 - 経済産業省