| 例文 |
sort of startedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
They started the development of a new sort of doping about 10 years ago.例文帳に追加
[テレビ]10年ほど前から新種のドーピング剤の 開発に着手をしておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town. 例文帳に追加
幾層も重なるガラスを前とする一種の温室の緑の革椅子に腰を下ろしたぼくらは、街へと出発した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Thereby the occupant protecting device 10 mounted in the vehicle can be started at the proper timing in accordance with the sort of tripping-over.例文帳に追加
これにより、トリップオーバの種類に応じた適切なタイミングで、車両に搭載される乗員保護装置10を起動することが可能となる。 - 特許庁
When the reading of a successive original is started during printing, the display section 7 displays a read page number, a density, image quality, sort on/off but does not display information with respect to print (ST14, ST11).例文帳に追加
プリント中に、次の原稿読み取りが開始されると、表示部7に読み取り頁数、濃度、画質、ソートON/OFFを表示し、プリントに関する表示は行わない(ST14、ST11)。 - 特許庁
When the EL element 22 is started to emit light, the light is radiated from inside the substrate 1a to make the substrate 1a itself emit light creating a sort of the electric decoration, thereby achieving the novel electric decoration effect unavailable in the prior art.例文帳に追加
EL素子22を発光させると、その光は基板1aの内部から放射され、基板1aそのものが発光して電飾となるので、従来の技術では得られなかった斬新な電飾効果になる。 - 特許庁
Contents application program identification information is read out on the basis of the sort information of the contents whose application is instructed, and a contents application program which is specified by the read contents application program identification information is started by setting a virtual user indicated by the virtual user information as an execution user.例文帳に追加
また、利用を指示されたコンテンツの種別情報に基づいてコンテンツ利用プログラム識別情報を読み取り、当該読み取ったコンテンツ利用プログラム識別情報で特定できるコンテンツ利用プログラムを、仮想ユーザ情報で示される仮想ユーザを実行ユーザとして起動する。 - 特許庁
When some sort of trouble occurs during operating system operation, error handler processing is started, register information is read (100), and the read register information is written in a VRAM as it is to display a bitmap image according to the information written in the VRAM on a display by a video controller (102).例文帳に追加
オペレーティングシステム動作中に何らかの不具合が発生した場合に、エラーハンドラー処理を開始し、レジスタ情報を読み出して(100)、読み出したレジスタ情報をそのままVRAMに書き出すことによって、VRAMに書き込まれた情報に応じたビットマップ画像をビデオコントローラによってディスプレイに表示する(102)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)