st eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
If the highest similarity is not higher than the threshold TH, the stamp St is moved to the right from the preceding initial position by the size of the stamp St ((e)).例文帳に追加
閾値THより高くない場合は、スタンプStを直前の初期位置からスタンプSt1個分だけ右の位置に位置させる((e))。 - 特許庁
The disciples included Jokai, who left "The Ippen hijiri-e" (Painting of St. Ippen) and is said to be Ippen's younger paternal half-brother, and Ta (hoi: Shinkyo) who was two-years older than Ippen. 例文帳に追加
門弟には、『一遍聖絵』を遺した異母弟ともいう聖戒や2歳年上の他阿(真教)らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given that the description in "The Ippen hijiri-e (Painting of St. Ippen)" states 'Namo amitafu,' it seems to have been pronounced 'Namo amidabu' during the Kamakura period. 例文帳に追加
『一遍聖絵』には「なもあみたふ」と表記されているので、鎌倉時代には「なもあみだぶ」と発音していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Time St(x)' after the correction becomes a value that is obtained such that a transmission delay component (Delay) is subtracted from time Mt(x) of the master device 110 so that an offset component (Offset) is removed ((a) to (e)).例文帳に追加
補正後の時刻St(x)′は、マスタ装置110の時刻Mt(x)から伝送遅延成分(Delay)が差し引かれた値となり、オフセット成分(Offset)が除かれた状態となる((a)〜(e))。 - 特許庁
Then the gateway apparatus of the handover destination acquires information such as an IP address and an E 164 address with respect to a communication opposite party of a PHS terminal from the gateway apparatus of the handover source (ST 1030), and transmits a Setup message to the communication opposite party by using the information (ST 1040).例文帳に追加
そして、このハンドオーバ元のゲートウェイ装置からPHS端末の通信相手に関するIPアドレス、E164アドレス等の情報を取得し(ST1030)、これを用いて通信相手にSetupメッセージを送信する(ST1040)。 - 特許庁
After that, the effective value E of the induction voltage, the angular velocity ω, and an induction voltage coefficient (thrust coefficient) α are used for calculating a stroke ST of the moving member in one cycle.例文帳に追加
その後、誘起電圧の実効値E、角速度ω、および誘起電圧係数(推力係数)αを用いて、前述の一周期における可動子のストロークSTを算出する。 - 特許庁
Thus, return of the leak signal E reflected on an inner surface of the casing 1 to the light emitting part 5 via the dielectric filter 7 is prevented and the transmission signal St is transmitted with high accuracy.例文帳に追加
これにより、ケーシング1の内面で反射された漏れ信号Eが誘電体フィルタ7を介して発光部5に戻るのを防止でき、送信信号Stを高い精度で送信することができる。 - 特許庁
Due to difference in the extent of shrinkage caused by the difference in thickness (D3-D2), a slit ST is formed in the second insulating film 240 located directly above the end e of the first insulating film 220 (refer to Fig. 3(b)).例文帳に追加
この膜厚差(D3−D2)によって生じる膜の収縮度合いの違いにより、第1絶縁膜220の端部eの直上に位置する第2絶縁膜240にスリットSTが形成される(図3(b)参照)。 - 特許庁
An electrooptical converter (E/0) converts the video signal (VD+IDi) outputted from the signal composing part to an optical signal and transmits it over long range to a base station (BASE-ST) 30 via an optical cable 20.例文帳に追加
電気−光変換器(E/O)は信号合成部より出力される映像信号(VD+IDi)を光信号に変換して光ケーブル20を介し基地局(BASE−ST)30に長距離伝送する。 - 特許庁
A rotational position of an electric motor 19 is controlled so that the present position Si of the electric motor 19 detected by a motor position sensor 23 and the deviation ΔS with the electric motor target position St may become within the range of a threshold value e of a dead zone.例文帳に追加
モータ位置センサ23により検出した電動モータ19の現在位置Siとモータ目標位置Stとの偏差ΔSが不感帯の閾値eの範囲内となるように、電動モータ19の回転位置を制御する。 - 特許庁
When a current flows in the power switching element Sw, a forward current flows in the diode 54, and so a resistance value of an electric path between the sense terminal ST and the emitter E is the one complying with a parallel connection between the resistors 52 and 56.例文帳に追加
パワースイッチング素子Swに電流が流れる場合にはダイオード54に順方向電流が流れることから、センス端子ST及びエミッタ間の電気経路の抵抗値は抵抗体52,56の並列接続に応じたものとなる。 - 特許庁
Then, a laser beam is irradiated to the amorphous semiconductor film 260 for heat treatment (see Fig. 3(d)), thereby forming a semiconductor film 265a in an approximately single crystal state over a predetermined region including the slit ST of the film 260 (see Fig. 3(e)).例文帳に追加
次に、非晶質半導体膜260にレーザ光を照射して熱処理を施すことで(図3(d)参照)、非晶質半導体膜260のうちスリットSTを含む一定範囲の領域に略単結晶状態の半導体膜265aを形成する(図3(e)参照)。 - 特許庁
This oil and fat composition is characterized by containing triglyceride expressed in StEE (wherein St is stearic acid; and E is elaidic acid) but not substantially containing triglyceride expressed in SUS (wherein S is saturated fatty acid having carbons of 16 or more; and U is unsaturated fatty acid having carbons of 18 or more).例文帳に追加
StEE(St:ステアリン酸、E:エライジン酸)で表されるトリグリセリドを含有し、且つ実質的にSUS(S:炭素原子数16以上の飽和脂肪酸、U:炭素原子数18以上の不飽和脂肪酸)で表されるトリグリセリドを含まないことを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁
The details of the result are not clear, but during Kamakura period the port came to be called 'Hyogo no tsu,' 'Hyogo jima' or 'Hyogokyo jima' as the primary port in Japan and the atmosphere of Hyogo no tsu in those days was painted also in picture scrolls such as "Honen Shonin Eden" (illustrated biography of a Buddhist saint, Honen) or "The Ippen hijiri-e" (Painting of St. Ippen). 例文帳に追加
その成果の詳細は不明であるが、鎌倉時代には国内第一の港として「兵庫津(ひょうごのつ)」「兵庫島」あるいは「兵庫経島(ひょうごきょうじま)」と呼ばれるようになり、当時の兵庫津のようすは絵巻物『法然上人絵伝』や『一遍聖絵』にも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|