| 意味 | 例文 |
such asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Onnamusya-mono (literally "tale of a female warrior") (such as "Tomoe") 例文帳に追加
女武者物(巴(能)など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a court lady, she would be given names such as: Umenoi and Sawarabi naiji. 例文帳に追加
女房名は梅ノ井、早蕨内侍など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as betto (intendant) in such temples as Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
晩年は仁和寺などの別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLISHING MACHINE FOR RECORDING MEDIUM SUCH AS CD例文帳に追加
CD等記録媒体研磨機 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF BRUSH SUCH AS MASCARA例文帳に追加
マスカラ等のブラシの製造方法 - 特許庁
For example, the l type modifier is used with integer conversions such as %d 例文帳に追加
例えば、型修飾子l - JM
EVACUATION BOX FOR DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE例文帳に追加
地震等災害用避難ホ゛ックス - 特許庁
FLUID MACHINERIES, SUCH AS PUMP AND ACCUMULATOR例文帳に追加
ポンプ、アキュムレータ等の流体機器 - 特許庁
SCATTERING PREVENTION TOILET SUCH AS URINE AND EXCREMENT例文帳に追加
尿、糞等の飛散防止便器 - 特許庁
PACKAGE OF FRAGILE ARTICLE SUCH AS CAKE例文帳に追加
ケーキ等の易損品の包装体 - 特許庁
There is no such thing as a curse.例文帳に追加
呪いなんてものは ないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such as cause something to go to someone例文帳に追加
「<人>に<もの>を持たせる」 のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no such thing as a lockedroom例文帳に追加
《密室なんて あるわけないわよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Volume 25 covers disciples of Hogen such as Tokusho TENDAI. 例文帳に追加
法眼門下、天台徳韶など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Root crops such as daikon (Japanese radish) and burdock root 例文帳に追加
ダイコン、ゴボウ(ゴボウ)などの根菜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
financial liabilities (such as a tax) 例文帳に追加
(税金などの)財政上の負債 - 日本語WordNet
position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.) 例文帳に追加
順に長く並んだもの - EDR日英対訳辞書
such as triple-DES, 128-bit RC5,* and CAST-128.+ 例文帳に追加
たとえば、トリプルDES 128-bit RC5,* CAST-128+などだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
SMALL WOODEN BUILDING SUCH AS GARAGE例文帳に追加
車庫等の小型木造建築物 - 特許庁
BASE ISOLATION STAND FOR RACK SUCH AS BOOKSHELF例文帳に追加
書架等のラック用の免震台 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


