「such was」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She was an actress and was treated as such.例文帳に追加

彼女は女優であり、それとして扱われた。 - Tatoeba例文

She was a foreigner and was treated as such.例文帳に追加

彼女は外国人だったので外国人として扱われた。 - Tatoeba例文

Such was her anger that she was lost for words.例文帳に追加

彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。 - Tatoeba例文

He was an engineer and was treated as such.例文帳に追加

彼は技師だった、それで技師として扱われた。 - Tatoeba例文

He was a foreigner and was treated as such.例文帳に追加

彼は外国人だったので、そのように扱われた。 - Tatoeba例文

He was such a nice boy that he was loved by everybody.例文帳に追加

彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。 - Tatoeba例文

Such was the explosion that the roof was blown off.例文帳に追加

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。 - Tatoeba例文

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.例文帳に追加

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。 - Tatoeba例文

The pain was such that I was not able to sleep.例文帳に追加

痛みがとてもひどかったので眠れなかった。 - Tatoeba例文

It was such a cold day that there was nobody on the street.例文帳に追加

とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。 - Tatoeba例文

It was such a wonderful song that everyone was moved.例文帳に追加

それはとても素晴らしい歌だったので，みんなが感動した - Eゲイト英和辞典

She was an actress and was treated as such. 例文帳に追加

彼女は女優であり、それとして扱われた。 - Tanaka Corpus

She was a foreigner and was treated as such. 例文帳に追加

彼女は外国人だったので外国人として扱われた。 - Tanaka Corpus

Such was her anger that she was lost for words. 例文帳に追加

彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。 - Tanaka Corpus

He was an engineer and was treated as such. 例文帳に追加

彼は技師だった、それで技師として扱われた。 - Tanaka Corpus

He was a foreigner and was treated as such. 例文帳に追加

彼は外国人だったので、そのように扱われた。 - Tanaka Corpus

He was such a nice boy that he was loved by everybody. 例文帳に追加

彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。 - Tanaka Corpus

Such was the explosion that the roof was blown off. 例文帳に追加

爆発がとてもすさまじかったにで、屋根が吹っとんだ。 - Tanaka Corpus

The pain was such that I was not able to sleep. 例文帳に追加

痛みがとてもひどかったので眠れなかった。 - Tanaka Corpus

It was such a cold day that there was nobody on the street. 例文帳に追加

とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。 - Tanaka Corpus

Such was a strategy that the state took (as was the case with Kukai). 例文帳に追加

こうした政策が取られていた（例空海）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was such an important role that there was a word jitsugotoshi (jitsugoto player). 例文帳に追加

実事師という呼名さえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used in such a strange shape until it was scrapped. 例文帳に追加

廃車までこのような奇妙な姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and it was hard to admit that Fogg was such a fool. 例文帳に追加

フォッグ氏がそんな馬鹿な人だとはとうてい信じがたい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She was in such a flurry [was so upset, was so distracted] that she did not know what to do. 例文帳に追加

彼女はおろおろするばかりで, どうしてよいかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

There is moreover a theory that the text was called as such because the author was Ise who was a female poet. 例文帳に追加

さらに、作者が女流歌人の伊勢にちなんだとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person whose court rank was Sanmi (Third Rank) was appointed to this post, such a person was called 'Sanmi no chujo.' 例文帳に追加

三位の位階の人がこの職に就くと「三位中将」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person whose official post was sangi was appointed to this post, such a person was called 'Saisho no chujo.' 例文帳に追加

参議の官職の人が兼任すると「宰相中将」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person whose court rank was Shii (Fourth Rank) was appointed to this post, such a person was called 'Shii no chujo.' 例文帳に追加

四位の位階の人がこの官に就くと「四位少将」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stated that such and such was the case. 例文帳に追加

かようかよう云々｛しかじか｝の次第と述べた - 斎藤和英大辞典

His honesty was such that he was respected by everybody.例文帳に追加

彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。 - Tatoeba例文

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.例文帳に追加

彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tatoeba例文

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.例文帳に追加

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tatoeba例文

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.例文帳に追加

大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。 - Tatoeba例文

It was such a nice day that the street was full of people.例文帳に追加

とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。 - Tatoeba例文

In that country I was a foreigner and was treated as such.例文帳に追加

あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。 - Tatoeba例文

His honesty was such that he was respected by everybody. 例文帳に追加

彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。 - Tanaka Corpus

Such was his eloquence that everybody was moved to tears. 例文帳に追加

彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tanaka Corpus

Such was his eloquence that everybody was moved to tears. 例文帳に追加

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tanaka Corpus

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful. 例文帳に追加

大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。 - Tanaka Corpus

It was such a nice day that the street was full of people. 例文帳に追加

とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。 - Tanaka Corpus

In that country I was a foreigner and was treated as such. 例文帳に追加

あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。 - Tanaka Corpus

Since the garden style of China was adopted, it was named as such. 例文帳に追加

中国の庭園様式を取り入れたので、そういわれるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake which was sent from kamigata to Edo in such a way was called kudarizake. 例文帳に追加

こうして上方から江戸へ送られた酒を下り酒と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reverse side was made of a cloth such as hiraginu which was lustered by itabiki (a luster method for silk). 例文帳に追加

裏地を平絹などを板引加工したもので作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス