「"such was"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Such was her fright that she closed her eyes. 例文帳に追加

あまりの怖さに彼女は目を閉じた. - 研究社 新英和中辞典

Such was not my intention. 例文帳に追加

私の意図はそういうものではなかった. - 研究社 新英和中辞典

Such was the horrifying sight of the damage [scars] left by the earthquake. 例文帳に追加

それが見るもおぞましい地震の爪あとだった. - 研究社 新和英中辞典

I did not know till this moment that such was the case. 例文帳に追加

今の今までそうとは知らなんだ - 斎藤和英大辞典

I stated that such and such was the case. 例文帳に追加

かようかよう云々｛しかじか｝の次第と述べた - 斎藤和英大辞典

Such was her delight that she began to dance.例文帳に追加

彼女は非常に喜んだので踊りだした。 - Tatoeba例文

Such was her delight that she began to dance.例文帳に追加

彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。 - Tatoeba例文

Such was her anger that she lost control of herself.例文帳に追加

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。 - Tatoeba例文

Such was her anger that she lost control of herself.例文帳に追加

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。 - Tatoeba例文

Such was her anger that she was lost for words.例文帳に追加

彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。 - Tatoeba例文

Such was his courage that he feared nothing.例文帳に追加

彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 - Tatoeba例文

Such was the explosion that the roof was blown off.例文帳に追加

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。 - Tatoeba例文

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.例文帳に追加

リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。 - Tatoeba例文

Such was her fright that she closed her eyes.例文帳に追加

あまりの怖さに彼女は目を閉じた。 - Tatoeba例文

Such was her delight that she began to dance. 例文帳に追加

彼女は非常に喜んだので踊りだした。 - Tanaka Corpus

Such was her delight that she began to dance. 例文帳に追加

彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。 - Tanaka Corpus

Such was her anger that she lost control of herself. 例文帳に追加

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。 - Tanaka Corpus

Such was her anger that she lost control of herself. 例文帳に追加

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。 - Tanaka Corpus

Such was her anger that she was lost for words. 例文帳に追加

彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。 - Tanaka Corpus

Such was his courage that he feared nothing. 例文帳に追加

彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 - Tanaka Corpus

Such was the explosion that the roof was blown off. 例文帳に追加

爆発がとてもすさまじかったにで、屋根が吹っとんだ。 - Tanaka Corpus

Such was Linda's disappointment that she burst into tears. 例文帳に追加

リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。 - Tanaka Corpus

Such was her fright that she closed her eyes. 例文帳に追加

あまりの怖さに彼女は目を閉じた。 - Tanaka Corpus

Such was a strategy that the state took (as was the case with Kukai). 例文帳に追加

こうした政策が取られていた（例空海）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was Ganjiro's outsized influence. 例文帳に追加

それほど彼の影響力は巨大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was the typical program of kaomise. 例文帳に追加

というのがおおよその段取りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was the road to be traveled in seven days. 例文帳に追加

上に挙げた経路を列車は七日で走破する。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Such was his first voyage to the Gardens, 例文帳に追加

それが、ピーターの公園への最初の航海でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Such was the beauty and skill of the actress that she took the audience by storm. 例文帳に追加

女優の容貌といい芸といいたちまち見物人の魂を奪った - 斎藤和英大辞典

Such was her joy that she shed tears.例文帳に追加

彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。 - Tatoeba例文

Such was her delight that she fainted.例文帳に追加

彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。 - Tatoeba例文

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.例文帳に追加

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。 - Tatoeba例文

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.例文帳に追加

彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tatoeba例文

Such was his surprise that he could not say a word for some time.例文帳に追加

彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。 - Tatoeba例文

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.例文帳に追加

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tatoeba例文

Such was his courage that he feared no danger.例文帳に追加

彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。 - Tatoeba例文

Such was her joy that she shed tears. 例文帳に追加

彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。 - Tanaka Corpus

Such was her delight that she fainted. 例文帳に追加

彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。 - Tanaka Corpus

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. 例文帳に追加

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。 - Tanaka Corpus

Such was his eloquence that everybody was moved to tears. 例文帳に追加

彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tanaka Corpus

Such was his eloquence that everybody was moved to tears. 例文帳に追加

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 - Tanaka Corpus

Such was his courage that he feared no danger. 例文帳に追加

彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。 - Tanaka Corpus

Such was his surprise that he could not say a word for some time. 例文帳に追加

彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。 - Tanaka Corpus

Such was the situation between Fix and Passepartout. 例文帳に追加

以上が、フィックスとパスパルトゥーがそれぞれ置かれた状況だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.例文帳に追加

彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。 - Tatoeba例文