| 例文 |
system messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3044件
In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加
バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁
To provide a message service system for transmitting only a newest message to a reception terminal in the case of particularly changing a message contained in a message storage device.例文帳に追加
特に、メッセージ蓄積装置に収容するメッセージを変更する場合において、受信端末へ最新のメッセージのみを送信するメッセージサービスシステムを提供する。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM FOR COMMUNICATION, MOBILE TERMINAL, AND MESSAGE NOTICE SYSTEM例文帳に追加
通信用記憶媒体、携帯端末及び通報システム - 特許庁
DISPLAY SYSTEM FOR MOVABLE TYPE MESSAGE BLOCK AND ITS METHOD例文帳に追加
可動型メッセージブロックの表示システム及びその方法 - 特許庁
PRINTING METHOD AND SYSTEM EMPLOYING INSTANT MESSAGE PROTOCOL例文帳に追加
インスタントメッセージプロトコルを使用するプリント方法およびシステム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND AUTOMATIC ANSWERING RESPONSE MESSAGE MANAGING METHOD例文帳に追加
コンピュータシステムおよび留守録応答メッセージ管理方法 - 特許庁
To provide a system for verifying an alternative message or a sales promotion message in an EPL system.例文帳に追加
ＥＰＬシステムにおける代替メッセージ或は販売促進メッセージの表示を認証するシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING MESSAGE DELIVERY例文帳に追加
メッセージ配送支援システム及びメッセージ配送支援方法 - 特許庁
GLOBAL MESSAGE IDENTIFIER GENERATION METHOD IN DISTRIBUTED SYSTEM例文帳に追加
分散システムにおけるグローバルメッセージ識別子生成方法 - 特許庁
MESSAGE AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
移動通信ネットワークにおけるメッセージ自動転送方式 - 特許庁
AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE SYSTEM, SERVER AND MESSAGE ACQUISITION METHOD例文帳に追加
留守番電話サービスシステム、サーバおよびメッセージ取得方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING ELECTRONIC MAIL OF VOICE MESSAGE例文帳に追加
音声メッセージの電子メール送信方法及びそのシステム - 特許庁
KNOWLEDGE STORAGE SUPPORT SYSTEM, MESSAGE READING TYPE SETTING METHOD AND REPLY MESSAGE PROCESSING METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加
知識蓄積支援システムならびに同システムにおけるメッセージ購読タイプ設定方法および返信メッセージ処理方法 - 特許庁
INTERPHONE MASTER UNIT WITH AUTOMATIC ANSWERING MESSAGE RECORDING FUNCTION AND INTERPHONE SYSTEM例文帳に追加
留守番機能付きインターホン親機及びインターホンシステム - 特許庁
COMMUNICATION MESSAGE CONVERTER, COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信メッセージ変換装置、通信方法及び通信システム - 特許庁
MESSAGE FILTERING DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加
メッセージフィルタリング装置、システム、方法、および装置のプログラム - 特許庁
VIRTUAL MESSAGE EXCHANGE SYSTEM USING COMPUTER NETWORK例文帳に追加
コンピュ−タネットワ−クを使用する仮想電文交換システム - 特許庁
MESSAGE RECORDING SYSTEM AND CALL RECORDING DATA CONTROL METHOD, AND MESSAGE RECORDING CHARGING SYSTEM AND CHARGING METHOD例文帳に追加
通話録音システムおよびその通話録音データ制御方法、通話録音課金システムおよびその課金方法 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, AND AUXILIARY MESSAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD THEREOF例文帳に追加
コンピュータシステム、補助メッセージ表示装置、及びその方法 - 特許庁
INSTANT MESSAGE SYSTEM, SERVER, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
インスタントメッセージシステム、サーバ、通信制御方法、および、プログラム - 特許庁
MESSAGE INFORMATION DISPLAY, DISPLAYING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加
メッセージ情報表示装置、表示方法、及びそのシステム - 特許庁
SYSTEM TO RELEASE INTERNET MESSAGE THROUGH PLUG-IN FILTER例文帳に追加
プラグインフィルタを通してインターネットメッセージをリリースするシステム - 特許庁
NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD, MESSAGE SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
通知システム、通知方法、メッセージサーバ、及び通信端末 - 特許庁
SEGMENTATION OF BROADCAST MESSAGE FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムのためのブロードキャストメッセージのセグメント化 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE COMMUNICATION BY PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
無線電話によるメッセージ通信方法及び通信システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERY OF SHORT MESSAGE SERVICE MESSAGES例文帳に追加
ショートメッセージサービスメッセージを配信する方法およびシステム - 特許庁
ERROR MESSAGE OUTPUT CONTROL SYSTEM AND METHOD, AND COMPILER例文帳に追加
エラーメッセージ出力制御システムと方法およびコンパイラ - 特許庁
SERVICE INTERRUPTION INFORMATION MESSAGE SYSTEM AND VOLTAGE DETECTING UNIT例文帳に追加
停電情報通報システム及び電圧検出ユニット - 特許庁
KEY TELEPHONE SYSTEM AND MESSAGE DISPLAYING METHOD FOR KEY TELEPHONE SET例文帳に追加
ボタン電話装置とボタン電話機のメッセージ表示方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACTING DATA FROM AUDIO MESSAGE例文帳に追加
オーディオメッセージからデータを抽出するシステム及び方法 - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM AND SERVER DEVICE CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加
メッセージ伝送システム及びそれを構成するサーバ装置 - 特許庁
BROADCAST CONTENT PROVIDING SYSTEM, PUBLICITY SYSTEM, COMMERCIAL MESSAGE RETRIEVING APPARATUS, COMMERCIAL MESSAGE TRANSMITTING APPARATUS, AND BROADCASTING APPARATUS例文帳に追加
放送コンテンツ提供システム、宣伝システム、コマーシャルメッセージ検索装置、コマーシャルメッセージ送信装置、および、放映装置 - 特許庁
CHAT SYSTEM, CHAT SERVER, PROGRAM AND MESSAGE EXCHANGE METHOD例文帳に追加
チャットシステム，チャットサーバ，プログラム，およびメッセージ交換方法 - 特許庁
And learned of the cruel rule to reach level 10 through the system message.例文帳に追加
システムメッセージでレベル10に至る残酷なルールを知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL OF FRAGMENTATION IN MESSAGE LOGGING例文帳に追加
メッセージ・ロギングの細分制御のためのシステム及び方法 - 特許庁
PROGRAM FOR REALIZING BROWSING SYSTEM OF INTERACTIVE MESSAGE例文帳に追加
対話的なメッセージの閲覧システムを実現させるプログラム - 特許庁
URGENT MESSAGE SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT THEREOF例文帳に追加
緊急通報システム端末機器および緊急通報システム - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE AND TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
メッセージの伝送のための方法並びに遠隔通信システム - 特許庁
Any mutation of the end system message which is mutated from the reference message is determined by a message structure, and structure units (23, 24, 24. 1_END, 24. 1. 1_END, and 28) of the end system message mutated from the reference message are outputted.例文帳に追加
エンドシステムメッセージの参照メッセージからのいかなる変異もメッセージ構造から決定され、参照メッセージから変異しているエンドシステムメッセージの構造単位（２３、２４、２４．１_END、２４．１．１_END、２８）が出力される。 - 特許庁
MESSAGE PROCESSING SYSTEM, VOICE SIGNAL PROCESSING SYSTEM, MESSAGE PROCESSING FACILITY, MESSAGE TRANSMITTING TERMINAL, VOICE SIGNAL PROCESSING FACILITY, MESSAGE PROCESSING PROGRAM, VOICE SIGNAL PROCESSING PROGRAM, PROGRAM FOR FACILITY, PROGRAM FOR TERMINAL, MESSAGE DATA STRUCTURE, MESSAGE PROCESSING METHOD, VOICE SIGNAL PROCESSING METHOD AND MESSAGE PREPARATION METHOD例文帳に追加
メッセージ処理システム、音声信号処理システム、メッセージ処理設備、メッセージ送信端末、音声信号処理設備、メッセージ処理プログラム、音声信号処理プログラム、設備用プログラム、端末用プログラム及びメッセージのデータ構造、並びにメッセージ処理方法、音声信号処理方法及びメッセージ生成方法 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE, MESSAGE REPEATER SYSTEM, MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, DATA SHARING METHOD, DATA SHARING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
メッセージ通信装置、サーバ装置、メッセージ中継装置、メッセージ伝送システム、データ共有方法、データ共有プログラム、および該プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR RECORDING MESSAGE, COMPUTER SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
メッセージ記録システム、メッセージ記録装置、コンピュータシステム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
This also applies if you get a message stating cannot generate system identifier for general entity "package.networking.net-ldap.search". 例文帳に追加
cannot generate system identifier for general entity"package.networking.net-ldap.search"のようなメッセージが表示された場合も、原因は同じです。 - PEAR
MESSAGE MANAGEMENT DEVICE OF VEHICULAR CONTROL SYSTEM, AND VEHICULAR CONTROL SYSTEM例文帳に追加
車両用制御システムのメッセージ管理装置及び車両用制御システム - 特許庁
GAME SYSTEM EQUIPPED WITH MESSAGE-EXCHANGING FUNCTION, GAME DEVICE, MESSAGE-EXCHANGING SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM USED FOR THE GAME SYSTEM例文帳に追加
メッセージ交換機能を備えたゲームシステム、そのゲームシステムで使用するゲーム装置、メッセージ交換システム、およびコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
