| 例文 |
system messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3041件
EVENT MESSAGE MAIL DISTRIBUTION DEVICE FOR DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM例文帳に追加
分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置 - 特許庁
COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加
電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING ENCODED MESSAGE例文帳に追加
エンコードされたメッセージを処理するシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING MESSAGE, SYSTEM, SERVER, AND TERMINAL例文帳に追加
メッセージを処理する方法、システム、サーバ、および端末 - 特許庁
RADIO RELAY SYSTEM AND ITS MESSAGE SWITCHING METHOD例文帳に追加
無線中継システムおよびそのメッセージ交換方法 - 特許庁
MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, AND VOICE MESSAGE PROGRAM例文帳に追加
携帯端末、通信システム及び音声メッセージプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE, RECORDING MEDIUM THEREFOR, AND MONITORING SYSTEM FOR MESSAGE例文帳に追加
メッセージの表示装置、方法およびそのための記録媒体とメッセージの監視システム - 特許庁
MESSAGE DELIVERY SYSTEM, AND MESSAGE TRANSFER DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
メッセージ配送システム、メッセージ転送装置、メッセージ転送方法およびメッセージ転送プログラム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING AND TRANSMITTING MESSAGE, AND SYSTEM FOR PROCESSING AND TRANSMITTING MESSAGE例文帳に追加
メッセ—ジ処理方法,メッセ—ジ送信方法,メッセ—ジ処理システムおよびメッセ—ジ送信システム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM WITH MESSAGE TRANSCEIVING CONFIRMATION FUNCTION, AND MESSAGE TRANSCEIVING CONFIRMATION DEVICE例文帳に追加
メッセージ送受信確認機能付の通信システム及びメッセージ送受信確認装置 - 特許庁
Structure analyses are performed to both the reference message and the end system message.例文帳に追加
参照メッセージとエンドシステムメッセージの両者に対して構造解析が行われる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE PROCESSING METHOD, AND MESSAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、情報処理システム、メッセージ処理方法およびメッセージ処理プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING MESSAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDING MESSAGE DISTRIBUTION AND RECEPTION PROGRAM例文帳に追加
メッセージ配信方法、システム、メッセージ配信、受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION SYSTEM, MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION METHOD, PROGRAM AND IP TELEPHONE ADAPTER例文帳に追加
伝言メール送信システム、伝言メール送信方法、プログラム及びIP電話アダプタ - 特許庁
When those message numbers are matched, the sub-system 13 receives a message by a message receiving part, and prepares a response message, and stores the response message in a response message storage part without transmitting it.例文帳に追加
サブシステム13はメッセージ番号が一致していたら、メッセージ受信部でメッセージを受信すると共に応答メッセージを作り込み、その応答メッセージを送信せずに応答メッセージ保持部に保持する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PREVENTING IGNORANCE OF COMMERCIAL MESSAGE THROUGH INTERNET例文帳に追加
インターネットでのコマーシャルメッセージの無視を防止するシステム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM FOR DISTRIBUTING VALIDATION INSTRUCTION MESSAGE例文帳に追加
有効化指示メッセージを分配するためのコンピュータシステム - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND ITS OBJECT COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
メッセージ通信方法およびその実施計算機システム - 特許庁
MESSAGE DISTRIBUTION METHOD, STANDBY SYSTEM NODE DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
メッセージ配布方法、待機系ノード装置およびプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSMITTING DIGITAL BROADCASTING MESSAGE AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
デジタル放送メッセージ送信システムおよび携帯端末 - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM USING INTERNET AND POSTCARD例文帳に追加
インターネットと郵便はがきを用いたメッセージ伝達システム - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING MESSAGE IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システム中でメッセージを制御するための方法 - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION CONTROL SYSTEM FOR ON-LINE TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加
オンライントランザクション処理のメッセージ送信制御方式 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND MESSAGE COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
通信システム、携帯端末装置、メッセージ通信方法 - 特許庁
SYSTEM FOR GENERATING AND SENDING INDIVIDUAL DIRECT MESSAGE CORRESPONDING TO CUSTOMER例文帳に追加
顧客対応個別ダイレクトメッセージ作成・送付システム - 特許庁
and for the system wide maximum size in bytes of the message pool ( MSGPOOL ). 例文帳に追加
と、システム全体のメッセージ・プールの最大バイト数( MSGPOOL ) - JM
DISTRIBUTED DIGITAL MUSIC DATA AND MESSAGE DATA RECORDING SYSTEM例文帳に追加
配信デジタル音楽データ及びメッセージデータ記録システム - 特許庁
DISTRIBUTED DIGITAL MUSIC DATA AND MESSAGE DATA REPRODUCING SYSTEM例文帳に追加
配信デジタル音楽データ及びメッセージデータ再生システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING MESSAGE BY WEB BROWSER例文帳に追加
ウエブブラウザによるメッセージの配信方法およびシステム - 特許庁
MESSAGE EXCHANGE SYSTEM AND COMMUNICATION ROUTE SWITCHING METHOD例文帳に追加
メッセージ交換システム及び通信経路切り替え方法 - 特許庁
MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM, MONITORED DEVICE, MONITORING DEVICE, MESSAGE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
メッセージ管理システム、監視対象装置、監視装置、メッセージ管理方法およびそのプログラム - 特許庁
MESSAGE EXCHANGE SYSTEM, MESSAGE EXCHANGE METHOD AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
メッセージ交換システム、メッセージ交換方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
The system and method for processing the encoded message on a message receiving side are described.例文帳に追加
エンコードされたメッセージをメッセージ受信側で処理するシステムと方法とが記載される。 - 特許庁
MOBILE PHONE, MOBILE PHONE SYSTEM, MESSAGE CLASSIFICATION CONTROL METHOD, AND MESSAGE CLASSIFICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加
携帯電話機、携帯電話システム、メッセージ種別制御方法、メッセージ種別制御プログラム - 特許庁
MESSAGE BANK SYSTEM TO LIFE/COMMUNITY OF GENEALOGICAL FUTURE AND GENEALOGICAL MESSAGE PRESERVING/MANAGING METHOD例文帳に追加
系譜的未来の命・社会へのメッセージバンクシステム及び系譜的メッセージ保存管理方法 - 特許庁
MESSAGE CONVERSION PROCESSING SYSTEM USING E-MAIL, MESSAGE CONVERSION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電子メールを使用したメッセージ変換処理システム、メッセージ変換処理方法、及び記録媒体 - 特許庁
VOICE MESSAGE BULLETIN BOARD SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, SERVER AND METHOD FOR TRANSMITTING VOICE MESSAGE例文帳に追加
音声メッセージ掲示板システム、情報処理端末、サーバ、および音声メッセージ発信方法 - 特許庁
PTT COMMUNICATION SYSTEM, PTT COMMUNICATION TERMINAL, MESSAGE PROCESSING SERVER, AND METHOD OF PROCESSING MESSAGE例文帳に追加
PTT通信システム、PTT通信端末、メッセージ処理サーバ及びメッセージ処理方法 - 特許庁
A short message system can be used to transmit the message to the cellular telephone.例文帳に追加
携帯電話にメッセージを送信するために、ショートメッセージシステムを使用することができる。 - 特許庁
To provide a message distribution system and message distribution method capable of appropriately distributing a regulation-time allowable message.例文帳に追加
規制時許容メッセージの適切な配信を可能とするメッセージ配信システム及びメッセージ配信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a message card system which can attach an original message to a present item, such as, sweets and accessories and send the present item with the original message.例文帳に追加
菓子やアクセサリなどのプレゼント商品にオリジナルメッセージを付けて送ることが可能なメッセージカードシステムの提供。 - 特許庁
CLIENT/SERVER SYSTEM AND MESSAGE BUFFER SECURING METHOD IN CLIENT SYSTEM例文帳に追加
クライアントサ−バシステム及びクライアントシステムにおける電文バッファ確保方法 - 特許庁
A mobile terminal system 61 transmits a request message to a relay system 51.例文帳に追加
移動端末システム61は、中継システム51へ要求メッセージを送る。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND VOICE MESSAGE PROCESSING METHOD USED IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システム及び通信システムで使用される音声メッセージ処理方法 - 特許庁
EXTERNAL SIGNAL SYNCHRONIZATION MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM IN TIME DIVISION CHANNEL SYSTEM例文帳に追加
時分割チャネル方式における外部信号同期メッセージ送出方式 - 特許庁
MULTI-TASK SYSTEM AND MESSAGE TRANSMISSION SCHEDULING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
マルチタスクシステムおよびマルチタスクシステムにおけるメッセージ伝送スケジューリング方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING MESSAGE CLIENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
メッセージ交換システム及び方法、クライアントシステム、記録媒体並びにプログラム - 特許庁
AUTOMATIC ANSWERING MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM AND PORTABLE TELEPHONE SET FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加
留守番メッセージ管理システム、及び、それに使用される携帯電話機 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|